صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 460

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4600 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81949 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَوْعِد = وعده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَخـلَفـتُم "مَـوعِـدى"

ترجمه :

*كه خلف وعده كرديد با من

آدرس :

سوره طه آيه 86

کلمه :

وَطَرًا = حاجتى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا قَـضى¹ زَيـدٌ مِنـها "وَطَـرًا" زَوَّجـناكَـها لِـكَى

ترجمه :

پس چون برآورد زيد از او حاجت را به ازدواج تو درآورديم وى را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 37

کلمه :

وَضَعَ = گذارد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "وَضَـعَ" الـميـزانَ

ترجمه :

*و گذاشت ترازو را

آدرس :

سوره الرحمن آيه 7

کلمه :

لا تَضَعُ = نمى#گذارد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما تَحـمِـلُ مِن اُنـثى¹ وَ لا "تَـضَـعُ" اِلّا بِـعِلـمِـه‌kى

ترجمه :

و حامله نمى شود هيچ ماده اى و وضع حمل نمى كند مگر با علم او

آدرس :

سوره فاطر آيه 11

کلمه :

يوصى = سفارش مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ص ي

نوع :

فعل

عبارت :

"يوصيـكُـمُ" اللهُ فى اَولادِكُم

ترجمه :

سفارش مى كند به شما الله درباره فرزندانتان

آدرس :

سوره النساء آيه 11

کلمه :

يَصِلونَ = مى#رسند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِلَّا اَلَّـذيـنَ "يَـصِـلونَ" اِلى¹ قَومٍ بَيـنَـكُم وَ بَيـنَـهُم ميـثاقٌ

ترجمه :

مگر كسانى كه پيوند داشته باشند با گروهى كه بين شما و بين آنان پيمانى است

آدرس :

سوره النساء آيه 90

کلمه :

تَصِفُ = وصف مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ص ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـصِـفُ" اَلـسِـنَـتُـهُـمُ الـكَـذِبَ اَنَّ لَـهُـمُ الـحُسـنى¹

ترجمه :

و زبانشان دروغ پردازى مى كند كه از آن ايشان است ، آن نيكوترين

آدرس :

سوره النحل آيه 62

کلمه :

مُؤْصَدَة = لايه لايه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ص د

نوع :

اسم

عبارت :

عَـلَيـهِم نارٌ "مُؤصَـدَةٌ"

ترجمه :

*بر آنان آتشى سرپوشيده احاطه دارد

آدرس :

سوره البلد آيه 20

کلمه :

واصِب = پايدار، دائم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ص ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـهkو الدّيـنُ "واصِـبًا"

ترجمه :

و براى اوست آيين پايدار

آدرس :

سوره النحل آيه 52

کلمه :

وَسْوَسَ = وسوسه كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و س و س

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـوَسـوَسَ" لَـهُـمَا الشَّيـطانُ

ترجمه :

پس وسوسه كرد آن دو را شيطان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 20

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 460

کلمه : مَوْعِد = وعده

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ع د

نوع : اسم

عبارت : فَـاَخـلَفـتُم "مَـوعِـدى"

ترجمه : *كه خلف وعده كرديد با من

آدرس : سوره طه آيه 86

کلمه : وَطَرًا = حاجتى

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ط ر

نوع : اسم

عبارت : فَـلَـمّا قَـضى¹ زَيـدٌ مِنـها "وَطَـرًا" زَوَّجـناكَـها لِـكَى

ترجمه : پس چون برآورد زيد از او حاجت را به ازدواج تو درآورديم وى را

آدرس : سوره الاحزاب آيه 37

کلمه : وَضَعَ = گذارد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ض ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "وَضَـعَ" الـميـزانَ

ترجمه : *و گذاشت ترازو را

آدرس : سوره الرحمن آيه 7

کلمه : لا تَضَعُ = نمى#گذارد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ض ع

نوع : فعل

عبارت : وَ ما تَحـمِـلُ مِن اُنـثى¹ وَ لا "تَـضَـعُ" اِلّا بِـعِلـمِـه‌kى

ترجمه : و حامله نمى شود هيچ ماده اى و وضع حمل نمى كند مگر با علم او

آدرس : سوره فاطر آيه 11

کلمه : يوصى = سفارش مى#كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ص ي

نوع : فعل

عبارت : "يوصيـكُـمُ" اللهُ فى اَولادِكُم

ترجمه : سفارش مى كند به شما الله درباره فرزندانتان

آدرس : سوره النساء آيه 11

کلمه : يَصِلونَ = مى#رسند

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ص ل

نوع : فعل

عبارت : اِلَّا اَلَّـذيـنَ "يَـصِـلونَ" اِلى¹ قَومٍ بَيـنَـكُم وَ بَيـنَـهُم ميـثاقٌ

ترجمه : مگر كسانى كه پيوند داشته باشند با گروهى كه بين شما و بين آنان پيمانى است

آدرس : سوره النساء آيه 90

کلمه : تَصِفُ = وصف مى#كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ص ف

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَـصِـفُ" اَلـسِـنَـتُـهُـمُ الـكَـذِبَ اَنَّ لَـهُـمُ الـحُسـنى¹

ترجمه : و زبانشان دروغ پردازى مى كند كه از آن ايشان است ، آن نيكوترين

آدرس : سوره النحل آيه 62

کلمه : مُؤْصَدَة = لايه لايه

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ص د

نوع : اسم

عبارت : عَـلَيـهِم نارٌ "مُؤصَـدَةٌ"

ترجمه : *بر آنان آتشى سرپوشيده احاطه دارد

آدرس : سوره البلد آيه 20

کلمه : واصِب = پايدار، دائم

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ص ب

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـهkو الدّيـنُ "واصِـبًا"

ترجمه : و براى اوست آيين پايدار

آدرس : سوره النحل آيه 52

کلمه : وَسْوَسَ = وسوسه كرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و س و س

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَوْعِد = وعده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَخـلَفـتُم "مَـوعِـدى"

ترجمه :

*كه خلف وعده كرديد با من

آدرس :

سوره طه آيه 86

کلمه :

وَطَرًا = حاجتى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا قَـضى¹ زَيـدٌ مِنـها "وَطَـرًا" زَوَّجـناكَـها لِـكَى

ترجمه :

پس چون برآورد زيد از او حاجت را به ازدواج تو درآورديم وى را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 37

کلمه :

وَضَعَ = گذارد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "وَضَـعَ" الـميـزانَ

ترجمه :

*و گذاشت ترازو را

آدرس :

سوره الرحمن آيه 7

کلمه :

لا تَضَعُ = نمى#گذارد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما تَحـمِـلُ مِن اُنـثى¹ وَ لا "تَـضَـعُ" اِلّا بِـعِلـمِـه‌kى

ترجمه :

و حامله نمى شود هيچ ماده اى و وضع حمل نمى كند مگر با علم او

آدرس :

سوره فاطر آيه 11

کلمه :

يوصى = سفارش مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ص ي

نوع :

فعل

عبارت :

"يوصيـكُـمُ" اللهُ فى اَولادِكُم

ترجمه :

سفارش مى كند به شما الله درباره فرزندانتان

آدرس :

سوره النساء آيه 11

کلمه :

يَصِلونَ = مى#رسند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِلَّا اَلَّـذيـنَ "يَـصِـلونَ" اِلى¹ قَومٍ بَيـنَـكُم وَ بَيـنَـهُم ميـثاقٌ

ترجمه :

مگر كسانى كه پيوند داشته باشند با گروهى كه بين شما و بين آنان پيمانى است

آدرس :

سوره النساء آيه 90

کلمه :

تَصِفُ = وصف مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ص ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـصِـفُ" اَلـسِـنَـتُـهُـمُ الـكَـذِبَ اَنَّ لَـهُـمُ الـحُسـنى¹

ترجمه :

و زبانشان دروغ پردازى مى كند كه از آن ايشان است ، آن نيكوترين

آدرس :

سوره النحل آيه 62

کلمه :

مُؤْصَدَة = لايه لايه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ص د

نوع :

اسم

عبارت :

عَـلَيـهِم نارٌ "مُؤصَـدَةٌ"

ترجمه :

*بر آنان آتشى سرپوشيده احاطه دارد

آدرس :

سوره البلد آيه 20

کلمه :

واصِب = پايدار، دائم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ص ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـهkو الدّيـنُ "واصِـبًا"

ترجمه :

و براى اوست آيين پايدار

آدرس :

سوره النحل آيه 52

کلمه :

وَسْوَسَ = وسوسه كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و س و س

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـوَسـوَسَ" لَـهُـمَا الشَّيـطانُ

ترجمه :

پس وسوسه كرد آن دو را شيطان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 20