صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 459

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4590 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81929 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

وَسيلَة = آنچه بدان تقرب حاصل شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و س ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ابـتَـغوا اِلَيـهِ "الـوَسيـلَـةَ"

ترجمه :

و بجوييد به سوى او وسيله را

آدرس :

سوره المائدة آيه 35

کلمه :

اَوْسَط = بهترين، ميانگين

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و س ط

نوع :

اسم

عبارت :

مِن "اَوسَـطِ" ما تُطـعِـمونَ اَهـليـكُم

ترجمه :

از غذاهاى متوسطى كه مى خورانيد به خانواده اتان

آدرس :

سوره المائدة آيه 89

کلمه :

وَزْن = وزن، سنجيدن اعمال

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ز ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـوَزنُ" يَومَـئِـذٍ الـحَـقُّ

ترجمه :

و وزن در آن روز، حقيقت دارد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 8

کلمه :

زِنوا = وزن كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "زِنوا" بِالـقِسـطاسِ الـمُسـتَـقيـمِ

ترجمه :

و بسنجيد با ترازوى درست

آدرس :

سوره الاسراء آيه 35

کلمه :

اَوْزِعْ = الهام نما

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالَ رَبِّ "اَوزِعـنى" اَن اَشـكُـرَ نِعـمَـتَـكَ

ترجمه :

و گفت پروردگارا در دلم بينداز كه شكر كنم نعمتت را -

آدرس :

سوره النمل آيه 19

کلمه :

يَزِرونَ = بر دوش مى#كشند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ز ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَلا ساءَ ما "يَـزِرونَ"

ترجمه :

*آگاه باشيد، چه بد بارى را مى كشند

آدرس :

سوره الانعام آيه 31

کلمه :

وَزيرًا = دستيار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ز ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اجـعَل لى "وَزيـرًا" مِن اَهـلى

ترجمه :

*و قرار بده برايم دستيارى را از خانواده ام

آدرس :

سوره طه آيه 29

کلمه :

يُوارى = مى#پوشاند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

لِـيُـرِيَـهkو كَيـفَ "يُـوارى" سَواَةَ اَخيـهِ

ترجمه :

تا نشان دهد به او چگونه پنهان كند جسد برادرش را

آدرس :

سوره المائدة آيه 31

کلمه :

وَرَقِ = برگ

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ طَـفِـقا يَخـصِـفانِ عَـلَيـهِـما مِن "وَرَقِ" الـجَـنَّـةِ

ترجمه :

و شروع كردند بچسبانند بر خودشان از برگ هاى آن باغ

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 459

کلمه : وَسيلَة = آنچه بدان تقرب حاصل شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: و س ل

نوع : اسم

عبارت : وَ ابـتَـغوا اِلَيـهِ "الـوَسيـلَـةَ"

ترجمه : و بجوييد به سوى او وسيله را

آدرس : سوره المائدة آيه 35

کلمه : اَوْسَط = بهترين، ميانگين

آمار : 2

ریشه : ريشه: و س ط

نوع : اسم

عبارت : مِن "اَوسَـطِ" ما تُطـعِـمونَ اَهـليـكُم

ترجمه : از غذاهاى متوسطى كه مى خورانيد به خانواده اتان

آدرس : سوره المائدة آيه 89

کلمه : وَزْن = وزن، سنجيدن اعمال

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ز ن

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـوَزنُ" يَومَـئِـذٍ الـحَـقُّ

ترجمه : و وزن در آن روز، حقيقت دارد

آدرس : سوره الاعراف آيه 8

کلمه : زِنوا = وزن كنيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ز ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "زِنوا" بِالـقِسـطاسِ الـمُسـتَـقيـمِ

ترجمه : و بسنجيد با ترازوى درست

آدرس : سوره الاسراء آيه 35

کلمه : اَوْزِعْ = الهام نما

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ز ع

نوع : فعل

عبارت : وَ قالَ رَبِّ "اَوزِعـنى" اَن اَشـكُـرَ نِعـمَـتَـكَ

ترجمه : و گفت پروردگارا در دلم بينداز كه شكر كنم نعمتت را -

آدرس : سوره النمل آيه 19

کلمه : يَزِرونَ = بر دوش مى#كشند

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ز ر

نوع : فعل

عبارت : اَلا ساءَ ما "يَـزِرونَ"

ترجمه : *آگاه باشيد، چه بد بارى را مى كشند

آدرس : سوره الانعام آيه 31

کلمه : وَزيرًا = دستيار

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ز ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اجـعَل لى "وَزيـرًا" مِن اَهـلى

ترجمه : *و قرار بده برايم دستيارى را از خانواده ام

آدرس : سوره طه آيه 29

کلمه : يُوارى = مى#پوشاند

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ر ي

نوع : فعل

عبارت : لِـيُـرِيَـهkو كَيـفَ "يُـوارى" سَواَةَ اَخيـهِ

ترجمه : تا نشان دهد به او چگونه پنهان كند جسد برادرش را

آدرس : سوره المائدة آيه 31

کلمه : وَرَقِ = برگ

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ر ق

نوع : اسم

عبارت : وَ طَـفِـقا يَخـصِـفانِ عَـلَيـهِـما مِن "وَرَقِ" الـجَـنَّـةِ

ترجمه : و شروع كردند بچسبانند بر خودشان از برگ هاى آن باغ

آدرس : سوره الاعراف آيه 22

کلمه : وارِد = داخل شونده، آب آور

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ر د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

وَسيلَة = آنچه بدان تقرب حاصل شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و س ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ابـتَـغوا اِلَيـهِ "الـوَسيـلَـةَ"

ترجمه :

و بجوييد به سوى او وسيله را

آدرس :

سوره المائدة آيه 35

کلمه :

اَوْسَط = بهترين، ميانگين

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و س ط

نوع :

اسم

عبارت :

مِن "اَوسَـطِ" ما تُطـعِـمونَ اَهـليـكُم

ترجمه :

از غذاهاى متوسطى كه مى خورانيد به خانواده اتان

آدرس :

سوره المائدة آيه 89

کلمه :

وَزْن = وزن، سنجيدن اعمال

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ز ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـوَزنُ" يَومَـئِـذٍ الـحَـقُّ

ترجمه :

و وزن در آن روز، حقيقت دارد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 8

کلمه :

زِنوا = وزن كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "زِنوا" بِالـقِسـطاسِ الـمُسـتَـقيـمِ

ترجمه :

و بسنجيد با ترازوى درست

آدرس :

سوره الاسراء آيه 35

کلمه :

اَوْزِعْ = الهام نما

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالَ رَبِّ "اَوزِعـنى" اَن اَشـكُـرَ نِعـمَـتَـكَ

ترجمه :

و گفت پروردگارا در دلم بينداز كه شكر كنم نعمتت را -

آدرس :

سوره النمل آيه 19

کلمه :

يَزِرونَ = بر دوش مى#كشند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ز ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَلا ساءَ ما "يَـزِرونَ"

ترجمه :

*آگاه باشيد، چه بد بارى را مى كشند

آدرس :

سوره الانعام آيه 31

کلمه :

وَزيرًا = دستيار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ز ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اجـعَل لى "وَزيـرًا" مِن اَهـلى

ترجمه :

*و قرار بده برايم دستيارى را از خانواده ام

آدرس :

سوره طه آيه 29

کلمه :

يُوارى = مى#پوشاند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

لِـيُـرِيَـهkو كَيـفَ "يُـوارى" سَواَةَ اَخيـهِ

ترجمه :

تا نشان دهد به او چگونه پنهان كند جسد برادرش را

آدرس :

سوره المائدة آيه 31

کلمه :

وَرَقِ = برگ

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ طَـفِـقا يَخـصِـفانِ عَـلَيـهِـما مِن "وَرَقِ" الـجَـنَّـةِ

ترجمه :

و شروع كردند بچسبانند بر خودشان از برگ هاى آن باغ

آدرس :

سوره الاعراف آيه 22

کلمه :

وارِد = داخل شونده، آب آور

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ر د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَرسَـلوا "وارِدَهُم"

ترجمه :

پس فرستادند آب آورشان را

آدرس :

سوره يوسف آيه 19