صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 458

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4580 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81909 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَرِثونَ = ارث مى#برند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

اَوَ لَم يَهـدِ لِـلَّـذيـنَ "يَـرِثونَ" الاَرضَ مِن بَعـدِ اَهـلِـها

ترجمه :

آيا روشن نشده براى كسانى كه به ارث مى برند زمين را پس از ساكنان آن -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 100

کلمه :

وَرِثَ = ارث برد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن لَم يَـكُن لَـهkو وَلَـدٌ وَ "وَرِثَـهkو" اَبَـواهُ

ترجمه :

و اگر فرزندى نداشته باشد و از او ارث برند پدر و مادرش -

آدرس :

سوره النساء آيه 11

کلمه :

وارِثونَ = ارث برندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نَحـنُ "الـوارِثونَ"

ترجمه :

*و ما وارث هستيم

آدرس :

سوره الحجر آيه 23

کلمه :

نَرِثُ = ارث مى#بريم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا نَحـنُ "نَـرِثُ" الاَرضَ وَ مَن عَـلَيـها

ترجمه :

ماييم كه ارث مى بريم زمين را و هر كه در آن است

آدرس :

سوره مريم آيه 40

کلمه :

ميراث = ارث

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـلّـهِ "ميـراثُ" السَّـماواتِ وَ الاَرضِ

ترجمه :

و از آن الله است ميراث آسمان ها و زمين

آدرس :

سوره آل عمران آيه 180

کلمه :

اَوْرَثَ = وارث كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَورَثَـكُم" اَرضَـهُم وَ دِيارَهُم وَ اَمـوالَـهُم وَ اَرضًا لَم تَـطَـئوها

ترجمه :

و ميراث داد به شما، زمين هايشان و خانه هايشان و مال هايشان و سرزمينى را كه پا ننهاده بوديد بر آن

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 27

کلمه :

اَورِثْتُموا = ميراث يافتيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

"اورِثـتُـموها" بِـما كُنـتُم تَعـمَـلونَ

ترجمه :

*كه به ارث برده ايد آن را [به خاطر] آنچه انجام مى داديد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 43

کلمه :

يَذَرُ = مى#گذارد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـذَرُهُم" فى طُغـيانِـهِم يَعـمَـهونَ

ترجمه :

*و وامى گذاردشان مى كند در طغيانشان سرگردان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 186

کلمه :

يَذَرَ = بگذارد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

ما كانَ اللهُ "لِـيَـذَرَ" الـمُؤمِـنيـنَ عَـلى¹ ما اَنـتُم عَـلَيـهِ

ترجمه :

بر آن نيست الله كه واگذارد مومنان را بر آنچه كه هستيد شما بر آن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 179

کلمه :

لا تَذَرُنَّ = هيچگاه نبايد رها كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا لا "تَـذَرُنَّ" آلِـهَـتَـكُم

ترجمه :

و گفتند هرگز رها نكنيد خدايانتان را

آدرس :

سوره نوح آيه 23

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 458

کلمه : يَرِثونَ = ارث مى#برند

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ر ث

نوع : فعل

عبارت : اَوَ لَم يَهـدِ لِـلَّـذيـنَ "يَـرِثونَ" الاَرضَ مِن بَعـدِ اَهـلِـها

ترجمه : آيا روشن نشده براى كسانى كه به ارث مى برند زمين را پس از ساكنان آن -

آدرس : سوره الاعراف آيه 100

کلمه : وَرِثَ = ارث برد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ر ث

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن لَم يَـكُن لَـهkو وَلَـدٌ وَ "وَرِثَـهkو" اَبَـواهُ

ترجمه : و اگر فرزندى نداشته باشد و از او ارث برند پدر و مادرش -

آدرس : سوره النساء آيه 11

کلمه : وارِثونَ = ارث برندگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ر ث

نوع : اسم

عبارت : وَ نَحـنُ "الـوارِثونَ"

ترجمه : *و ما وارث هستيم

آدرس : سوره الحجر آيه 23

کلمه : نَرِثُ = ارث مى#بريم

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ر ث

نوع : فعل

عبارت : اِنّا نَحـنُ "نَـرِثُ" الاَرضَ وَ مَن عَـلَيـها

ترجمه : ماييم كه ارث مى بريم زمين را و هر كه در آن است

آدرس : سوره مريم آيه 40

کلمه : ميراث = ارث

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ر ث

نوع : اسم

عبارت : وَ لِـلّـهِ "ميـراثُ" السَّـماواتِ وَ الاَرضِ

ترجمه : و از آن الله است ميراث آسمان ها و زمين

آدرس : سوره آل عمران آيه 180

کلمه : اَوْرَثَ = وارث كرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ر ث

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَورَثَـكُم" اَرضَـهُم وَ دِيارَهُم وَ اَمـوالَـهُم وَ اَرضًا لَم تَـطَـئوها

ترجمه : و ميراث داد به شما، زمين هايشان و خانه هايشان و مال هايشان و سرزمينى را كه پا ننهاده بوديد بر آن

آدرس : سوره الاحزاب آيه 27

کلمه : اَورِثْتُموا = ميراث يافتيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ر ث

نوع : فعل

عبارت : "اورِثـتُـموها" بِـما كُنـتُم تَعـمَـلونَ

ترجمه : *كه به ارث برده ايد آن را [به خاطر] آنچه انجام مى داديد

آدرس : سوره الاعراف آيه 43

کلمه : يَذَرُ = مى#گذارد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ذ ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَـذَرُهُم" فى طُغـيانِـهِم يَعـمَـهونَ

ترجمه : *و وامى گذاردشان مى كند در طغيانشان سرگردان

آدرس : سوره الاعراف آيه 186

کلمه : يَذَرَ = بگذارد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ذ ر

نوع : فعل

عبارت : ما كانَ اللهُ "لِـيَـذَرَ" الـمُؤمِـنيـنَ عَـلى¹ ما اَنـتُم عَـلَيـهِ

ترجمه : بر آن نيست الله كه واگذارد مومنان را بر آنچه كه هستيد شما بر آن

آدرس : سوره آل عمران آيه 179

کلمه : لا تَذَرُنَّ = هيچگاه نبايد رها كنيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ذ ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَرِثونَ = ارث مى#برند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

اَوَ لَم يَهـدِ لِـلَّـذيـنَ "يَـرِثونَ" الاَرضَ مِن بَعـدِ اَهـلِـها

ترجمه :

آيا روشن نشده براى كسانى كه به ارث مى برند زمين را پس از ساكنان آن -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 100

کلمه :

وَرِثَ = ارث برد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن لَم يَـكُن لَـهkو وَلَـدٌ وَ "وَرِثَـهkو" اَبَـواهُ

ترجمه :

و اگر فرزندى نداشته باشد و از او ارث برند پدر و مادرش -

آدرس :

سوره النساء آيه 11

کلمه :

وارِثونَ = ارث برندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نَحـنُ "الـوارِثونَ"

ترجمه :

*و ما وارث هستيم

آدرس :

سوره الحجر آيه 23

کلمه :

نَرِثُ = ارث مى#بريم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا نَحـنُ "نَـرِثُ" الاَرضَ وَ مَن عَـلَيـها

ترجمه :

ماييم كه ارث مى بريم زمين را و هر كه در آن است

آدرس :

سوره مريم آيه 40

کلمه :

ميراث = ارث

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـلّـهِ "ميـراثُ" السَّـماواتِ وَ الاَرضِ

ترجمه :

و از آن الله است ميراث آسمان ها و زمين

آدرس :

سوره آل عمران آيه 180

کلمه :

اَوْرَثَ = وارث كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَورَثَـكُم" اَرضَـهُم وَ دِيارَهُم وَ اَمـوالَـهُم وَ اَرضًا لَم تَـطَـئوها

ترجمه :

و ميراث داد به شما، زمين هايشان و خانه هايشان و مال هايشان و سرزمينى را كه پا ننهاده بوديد بر آن

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 27

کلمه :

اَورِثْتُموا = ميراث يافتيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

"اورِثـتُـموها" بِـما كُنـتُم تَعـمَـلونَ

ترجمه :

*كه به ارث برده ايد آن را [به خاطر] آنچه انجام مى داديد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 43

کلمه :

يَذَرُ = مى#گذارد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـذَرُهُم" فى طُغـيانِـهِم يَعـمَـهونَ

ترجمه :

*و وامى گذاردشان مى كند در طغيانشان سرگردان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 186

کلمه :

يَذَرَ = بگذارد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

ما كانَ اللهُ "لِـيَـذَرَ" الـمُؤمِـنيـنَ عَـلى¹ ما اَنـتُم عَـلَيـهِ

ترجمه :

بر آن نيست الله كه واگذارد مومنان را بر آنچه كه هستيد شما بر آن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 179

کلمه :

لا تَذَرُنَّ = هيچگاه نبايد رها كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا لا "تَـذَرُنَّ" آلِـهَـتَـكُم

ترجمه :

و گفتند هرگز رها نكنيد خدايانتان را

آدرس :

سوره نوح آيه 23