صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 457

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4570 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81889 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

دِيَة = خونبها، ديه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و د ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "دِيَـةٌ" مُـسَـلَّـمَـةٌ اِلى¹ اَهـلِـه‌kى اِلّا اَن يَـصَّـدَّقوا

ترجمه :

و خونبهايى تسليم شود به خانواده اش مگر اينكه گذشت كنند

آدرس :

سوره النساء آيه 92

کلمه :

اَوْدِيَة = سيلگاه#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و د ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـسالَت "اَودِيَـةٌ" بِـقَـدَرِها

ترجمه :

پس روان شدند رودخانه هايى به اندازه گنجايش خودشان

آدرس :

سوره الرعد آيه 17

کلمه :

وَدْق = باران درشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و د ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَـرَى "الـوَدقَ" يَخـرُجُ مِن خِـلالِـه‌kى

ترجمه :

پس مى بينى باران درشت قطره را خارج مى شود از لا به لاى آن

آدرس :

سوره النور آيه 43

کلمه :

مُسْتَوْدَع = بازگشتگاه، محل امانت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و د ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمُسـتَـقَـرٌّ وَ "مُسـتَودَعٌ"

ترجمه :

آنگاه قرارگاه و وديعت گاهى است

آدرس :

سوره الانعام آيه 98

کلمه :

وَدود = دوستدار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و د د

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ رَبّى رَحيـمٌ "وَدودٌ"

ترجمه :

*واقعا پروردگارم مهربانى دوستدار است

آدرس :

سوره هود آيه 90

کلمه :

وَدَّ = دوست داشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و د د

نوع :

فعل

عبارت :

"وَدَّ" كَـثيـرٌ مِن اَهـلِ الـكِـتابِ

ترجمه :

دوست دارند بسيارى از اهل كتاب

آدرس :

سوره البقرة آيه 109

کلمه :

وَجيهًا = محترم، آبرومند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج ه

نوع :

اسم

عبارت :

"وَجيـهًا" فِى الدُّنـيا وَ الآخِـرَةِ

ترجمه :

در حالى كه آبرومند است در دنيا و آخرت

آدرس :

سوره آل عمران آيه 45

کلمه :

وَجِلَتْ = ترسيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـمَا الـمُؤمِـنونَ اَلَّـذيـنَ اِذا ذُكِـرَ اللهُ "وَجِـلَت" قُـلوبُـهُم

ترجمه :

جز اين نيست كه مومنان كسانى [اند] كه چون ياد شود الله بترسد دل هايشان

آدرس :

سوره الانفال آيه 2

کلمه :

يَجِدونَ = مى#يابند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذى "يَـجِـدونَـهkو" مَكـتوبًا عِنـدَهُم

ترجمه :

كسى كه مى يابند او را نزد خود، نوشته -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 157

کلمه :

وَجَدْتُ = يافتم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى "وَجَدتُ" امـرَاَةً تَمـلِـكُـهُم

ترجمه :

همانا من يافتم زنى را كه فرمانروايى مى كرد بر آنها

آدرس :

سوره النمل آيه 23

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 457

کلمه : دِيَة = خونبها، ديه

آمار : 2

ریشه : ريشه: و د ي

نوع : اسم

عبارت : وَ "دِيَـةٌ" مُـسَـلَّـمَـةٌ اِلى¹ اَهـلِـه‌kى اِلّا اَن يَـصَّـدَّقوا

ترجمه : و خونبهايى تسليم شود به خانواده اش مگر اينكه گذشت كنند

آدرس : سوره النساء آيه 92

کلمه : اَوْدِيَة = سيلگاه#ها

آمار : 2

ریشه : ريشه: و د ي

نوع : اسم

عبارت : فَـسالَت "اَودِيَـةٌ" بِـقَـدَرِها

ترجمه : پس روان شدند رودخانه هايى به اندازه گنجايش خودشان

آدرس : سوره الرعد آيه 17

کلمه : وَدْق = باران درشت

آمار : 2

ریشه : ريشه: و د ق

نوع : اسم

عبارت : فَـتَـرَى "الـوَدقَ" يَخـرُجُ مِن خِـلالِـه‌kى

ترجمه : پس مى بينى باران درشت قطره را خارج مى شود از لا به لاى آن

آدرس : سوره النور آيه 43

کلمه : مُسْتَوْدَع = بازگشتگاه، محل امانت

آمار : 2

ریشه : ريشه: و د ع

نوع : اسم

عبارت : فَـمُسـتَـقَـرٌّ وَ "مُسـتَودَعٌ"

ترجمه : آنگاه قرارگاه و وديعت گاهى است

آدرس : سوره الانعام آيه 98

کلمه : وَدود = دوستدار

آمار : 2

ریشه : ريشه: و د د

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ رَبّى رَحيـمٌ "وَدودٌ"

ترجمه : *واقعا پروردگارم مهربانى دوستدار است

آدرس : سوره هود آيه 90

کلمه : وَدَّ = دوست داشت

آمار : 2

ریشه : ريشه: و د د

نوع : فعل

عبارت : "وَدَّ" كَـثيـرٌ مِن اَهـلِ الـكِـتابِ

ترجمه : دوست دارند بسيارى از اهل كتاب

آدرس : سوره البقرة آيه 109

کلمه : وَجيهًا = محترم، آبرومند

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ج ه

نوع : اسم

عبارت : "وَجيـهًا" فِى الدُّنـيا وَ الآخِـرَةِ

ترجمه : در حالى كه آبرومند است در دنيا و آخرت

آدرس : سوره آل عمران آيه 45

کلمه : وَجِلَتْ = ترسيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ج ل

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـمَا الـمُؤمِـنونَ اَلَّـذيـنَ اِذا ذُكِـرَ اللهُ "وَجِـلَت" قُـلوبُـهُم

ترجمه : جز اين نيست كه مومنان كسانى [اند] كه چون ياد شود الله بترسد دل هايشان

آدرس : سوره الانفال آيه 2

کلمه : يَجِدونَ = مى#يابند

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ج د

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذى "يَـجِـدونَـهkو" مَكـتوبًا عِنـدَهُم

ترجمه : كسى كه مى يابند او را نزد خود، نوشته -

آدرس : سوره الاعراف آيه 157

کلمه : وَجَدْتُ = يافتم

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ج د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

دِيَة = خونبها، ديه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و د ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "دِيَـةٌ" مُـسَـلَّـمَـةٌ اِلى¹ اَهـلِـه‌kى اِلّا اَن يَـصَّـدَّقوا

ترجمه :

و خونبهايى تسليم شود به خانواده اش مگر اينكه گذشت كنند

آدرس :

سوره النساء آيه 92

کلمه :

اَوْدِيَة = سيلگاه#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و د ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـسالَت "اَودِيَـةٌ" بِـقَـدَرِها

ترجمه :

پس روان شدند رودخانه هايى به اندازه گنجايش خودشان

آدرس :

سوره الرعد آيه 17

کلمه :

وَدْق = باران درشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و د ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَـرَى "الـوَدقَ" يَخـرُجُ مِن خِـلالِـه‌kى

ترجمه :

پس مى بينى باران درشت قطره را خارج مى شود از لا به لاى آن

آدرس :

سوره النور آيه 43

کلمه :

مُسْتَوْدَع = بازگشتگاه، محل امانت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و د ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمُسـتَـقَـرٌّ وَ "مُسـتَودَعٌ"

ترجمه :

آنگاه قرارگاه و وديعت گاهى است

آدرس :

سوره الانعام آيه 98

کلمه :

وَدود = دوستدار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و د د

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ رَبّى رَحيـمٌ "وَدودٌ"

ترجمه :

*واقعا پروردگارم مهربانى دوستدار است

آدرس :

سوره هود آيه 90

کلمه :

وَدَّ = دوست داشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و د د

نوع :

فعل

عبارت :

"وَدَّ" كَـثيـرٌ مِن اَهـلِ الـكِـتابِ

ترجمه :

دوست دارند بسيارى از اهل كتاب

آدرس :

سوره البقرة آيه 109

کلمه :

وَجيهًا = محترم، آبرومند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج ه

نوع :

اسم

عبارت :

"وَجيـهًا" فِى الدُّنـيا وَ الآخِـرَةِ

ترجمه :

در حالى كه آبرومند است در دنيا و آخرت

آدرس :

سوره آل عمران آيه 45

کلمه :

وَجِلَتْ = ترسيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـمَا الـمُؤمِـنونَ اَلَّـذيـنَ اِذا ذُكِـرَ اللهُ "وَجِـلَت" قُـلوبُـهُم

ترجمه :

جز اين نيست كه مومنان كسانى [اند] كه چون ياد شود الله بترسد دل هايشان

آدرس :

سوره الانفال آيه 2

کلمه :

يَجِدونَ = مى#يابند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذى "يَـجِـدونَـهkو" مَكـتوبًا عِنـدَهُم

ترجمه :

كسى كه مى يابند او را نزد خود، نوشته -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 157

کلمه :

وَجَدْتُ = يافتم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى "وَجَدتُ" امـرَاَةً تَمـلِـكُـهُم

ترجمه :

همانا من يافتم زنى را كه فرمانروايى مى كرد بر آنها

آدرس :

سوره النمل آيه 23