صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 456

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4560 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81869 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

وَجَدا = يافتند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـوَجَـدا" عَبـدًا مِن عِـبادِنا

ترجمه :

تا يافتند بنده اى را از بندگانمان -

آدرس :

سوره الكهف آيه 65

کلمه :

لَمْ يَجِدُوا = نيافتند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "يَـجِـدوا" عَنـها مَصـرِفًا

ترجمه :

*و نيابند از آن راه گريزى

آدرس :

سوره الكهف آيه 53

کلمه :

لا تَجِدوا = نمى#يابيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ لا "تَـجِـدوا" لَـكُم وَكيـلًا

ترجمه :

*سپس نيابيد براى خودتان ياورى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 68

کلمه :

لا أجِدُ = نمى#يابم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لا "اَجِـدُ" فى ما اوحِـىَ اِلَـىَّ مُـحَـرَّمًا عَـلى¹ طاعِـمٍ يَطـعَـمُـهkو

ترجمه :

بگو نمى يابم ، در آنچه وحى شد به من هيچ حرامى بر خورنده اى كه مى خورد آن را

آدرس :

سوره الانعام آيه 145

کلمه :

تَجِدوا = بيابيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما تُـقَـدِّموا لِاَنـفُـسِـكُم مِن خَيـرٍ "تَـجِـدوهُ" عِنـدَ اللهِ

ترجمه :

و هر نيكى كه از پيش فرستيد براى خويش مى يابيد آن را نزد الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 110

کلمه :

اَجِدُ = پيدا مى#كنم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى "لَاَجِـدُ" ريـحَ يوسُـفَ لَولا اَن تُـفَـنِّـدونِ

ترجمه :

*به راستى درمى يابم بوى يوسف را اگر به كم خردى نسبت نمى داديد مرا

آدرس :

سوره يوسف آيه 94

کلمه :

وثْقى = استوار، محكم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ث ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقَـدِ اسـتَمـسَـكَ بِالـعُروَةِ "الـوُثـقى¹" لَا انـفِـصامَ لَـها

ترجمه :

به يقين چنگ زده به حلقه اى بس استوار كه گسستى نيست برايش

آدرس :

سوره البقرة آيه 256

کلمه :

هَيْهات = دور است

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ي ه ي ت

نوع :

اسم

عبارت :

"هَيـهاتَ" "هَيـهاتَ" لِـما توعَـدونَ

ترجمه :

*چه دور است چه دور است آنچه كه وعده داده مى شويد

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 36

کلمه :

يَهيجُ = خشک مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ي ج

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "يَـهيـجُ" فَـتَـراهُ مُصـفَـرًّا

ترجمه :

سپس خشک مى گردد آنگاه مى بينى آن را زرد

آدرس :

سوره الزمر آيه 21

کلمه :

هَيْئَة = شكل

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ي أ

نوع :

اسم

عبارت :

اَنّى اَخـلُـقُ لَـكُم مِـنَ الطّيـنِ "كَـهَيـئَـةِ" الطَّيـرِ

ترجمه :

كه مى سازم برايتان از گل به شكل پرنده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 49

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 456

کلمه : وَجَدا = يافتند

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ج د

نوع : فعل

عبارت : "فَـوَجَـدا" عَبـدًا مِن عِـبادِنا

ترجمه : تا يافتند بنده اى را از بندگانمان -

آدرس : سوره الكهف آيه 65

کلمه : لَمْ يَجِدُوا = نيافتند

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ج د

نوع : فعل

عبارت : وَ لَم "يَـجِـدوا" عَنـها مَصـرِفًا

ترجمه : *و نيابند از آن راه گريزى

آدرس : سوره الكهف آيه 53

کلمه : لا تَجِدوا = نمى#يابيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ج د

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ لا "تَـجِـدوا" لَـكُم وَكيـلًا

ترجمه : *سپس نيابيد براى خودتان ياورى

آدرس : سوره الاسراء آيه 68

کلمه : لا أجِدُ = نمى#يابم

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ج د

نوع : فعل

عبارت : قُل لا "اَجِـدُ" فى ما اوحِـىَ اِلَـىَّ مُـحَـرَّمًا عَـلى¹ طاعِـمٍ يَطـعَـمُـهkو

ترجمه : بگو نمى يابم ، در آنچه وحى شد به من هيچ حرامى بر خورنده اى كه مى خورد آن را

آدرس : سوره الانعام آيه 145

کلمه : تَجِدوا = بيابيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ج د

نوع : فعل

عبارت : وَ ما تُـقَـدِّموا لِاَنـفُـسِـكُم مِن خَيـرٍ "تَـجِـدوهُ" عِنـدَ اللهِ

ترجمه : و هر نيكى كه از پيش فرستيد براى خويش مى يابيد آن را نزد الله

آدرس : سوره البقرة آيه 110

کلمه : اَجِدُ = پيدا مى#كنم

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ج د

نوع : فعل

عبارت : اِنّى "لَاَجِـدُ" ريـحَ يوسُـفَ لَولا اَن تُـفَـنِّـدونِ

ترجمه : *به راستى درمى يابم بوى يوسف را اگر به كم خردى نسبت نمى داديد مرا

آدرس : سوره يوسف آيه 94

کلمه : وثْقى = استوار، محكم

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ث ق

نوع : اسم

عبارت : فَـقَـدِ اسـتَمـسَـكَ بِالـعُروَةِ "الـوُثـقى¹" لَا انـفِـصامَ لَـها

ترجمه : به يقين چنگ زده به حلقه اى بس استوار كه گسستى نيست برايش

آدرس : سوره البقرة آيه 256

کلمه : هَيْهات = دور است

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه ي ه ي ت

نوع : اسم

عبارت : "هَيـهاتَ" "هَيـهاتَ" لِـما توعَـدونَ

ترجمه : *چه دور است چه دور است آنچه كه وعده داده مى شويد

آدرس : سوره المؤمنون آيه 36

کلمه : يَهيجُ = خشک مى#شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه ي ج

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "يَـهيـجُ" فَـتَـراهُ مُصـفَـرًّا

ترجمه : سپس خشک مى گردد آنگاه مى بينى آن را زرد

آدرس : سوره الزمر آيه 21

کلمه : هَيْئَة = شكل

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه ي أ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

وَجَدا = يافتند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـوَجَـدا" عَبـدًا مِن عِـبادِنا

ترجمه :

تا يافتند بنده اى را از بندگانمان -

آدرس :

سوره الكهف آيه 65

کلمه :

لَمْ يَجِدُوا = نيافتند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "يَـجِـدوا" عَنـها مَصـرِفًا

ترجمه :

*و نيابند از آن راه گريزى

آدرس :

سوره الكهف آيه 53

کلمه :

لا تَجِدوا = نمى#يابيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ لا "تَـجِـدوا" لَـكُم وَكيـلًا

ترجمه :

*سپس نيابيد براى خودتان ياورى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 68

کلمه :

لا أجِدُ = نمى#يابم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لا "اَجِـدُ" فى ما اوحِـىَ اِلَـىَّ مُـحَـرَّمًا عَـلى¹ طاعِـمٍ يَطـعَـمُـهkو

ترجمه :

بگو نمى يابم ، در آنچه وحى شد به من هيچ حرامى بر خورنده اى كه مى خورد آن را

آدرس :

سوره الانعام آيه 145

کلمه :

تَجِدوا = بيابيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما تُـقَـدِّموا لِاَنـفُـسِـكُم مِن خَيـرٍ "تَـجِـدوهُ" عِنـدَ اللهِ

ترجمه :

و هر نيكى كه از پيش فرستيد براى خويش مى يابيد آن را نزد الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 110

کلمه :

اَجِدُ = پيدا مى#كنم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى "لَاَجِـدُ" ريـحَ يوسُـفَ لَولا اَن تُـفَـنِّـدونِ

ترجمه :

*به راستى درمى يابم بوى يوسف را اگر به كم خردى نسبت نمى داديد مرا

آدرس :

سوره يوسف آيه 94

کلمه :

وثْقى = استوار، محكم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ث ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقَـدِ اسـتَمـسَـكَ بِالـعُروَةِ "الـوُثـقى¹" لَا انـفِـصامَ لَـها

ترجمه :

به يقين چنگ زده به حلقه اى بس استوار كه گسستى نيست برايش

آدرس :

سوره البقرة آيه 256

کلمه :

هَيْهات = دور است

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ي ه ي ت

نوع :

اسم

عبارت :

"هَيـهاتَ" "هَيـهاتَ" لِـما توعَـدونَ

ترجمه :

*چه دور است چه دور است آنچه كه وعده داده مى شويد

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 36

کلمه :

يَهيجُ = خشک مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ي ج

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "يَـهيـجُ" فَـتَـراهُ مُصـفَـرًّا

ترجمه :

سپس خشک مى گردد آنگاه مى بينى آن را زرد

آدرس :

سوره الزمر آيه 21

کلمه :

هَيْئَة = شكل

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ي أ

نوع :

اسم

عبارت :

اَنّى اَخـلُـقُ لَـكُم مِـنَ الطّيـنِ "كَـهَيـئَـةِ" الطَّيـرِ

ترجمه :

كه مى سازم برايتان از گل به شكل پرنده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 49