صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 455

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4550 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81849 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

هَوى = سقوط كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن يَحـلِل عَـلَيـهِ غَـضَـبى فَـقَد "هَـوى¹"

ترجمه :

*و هر كس فرود آيد بر او خشمم قطعا در هلاكت افتاده

آدرس :

سوره طه آيه 81

کلمه :

لا تَهْوى = ميل نمى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

فعل

عبارت :

بِـما لا "تَهـوى¹" اَنـفُـسُـكُـمُ اسـتَكـبَرتُم

ترجمه :

چيزى را كه خوشايند شما نبود تكبر ورزيديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 87

کلمه :

مُهَيْمِن = حاكم، از اسماء حسنى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه م ن

نوع :

اسم

عبارت :

مُـصَـدِّقًا لِـما بَيـنَ يَـدَيـهِ مِـنَ الـكِـتابِ وَ "مُـهَيـمِـنًا" عَـلَيـهِ

ترجمه :

در حالى كه تصديق كننده كتابهاى پيشينش مى باشد و حاكم بر آنهاست

آدرس :

سوره المائدة آيه 48

کلمه :

هَمّوا = كوشيدند، همت نمودند، تلاش كردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه م م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "هَـمّوا" بِـاِخـراجِ الرَّسولِ

ترجمه :

و قصد كردند بيرون كردن فرستاده را

آدرس :

سوره التوبة آيه 13

کلمه :

هَمَّ = قصد كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه م م

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "هَـمَّ" قَومٌ اَن يَبـسُـطوا اِلَيـكُم اَيـدِيَـهُم

ترجمه :

آنگاه كه قصد داشتند گروهى كه بر شما دست درازى كنند

آدرس :

سوره المائدة آيه 11

کلمه :

هَلُمَّ = بياوريد، بياييد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ل م

نوع :

اسم

عبارت :

قُل "هَـلُـمَّ" شُـهَـداءَكُـمُ اَلَّـذيـنَ يَشـهَـدونَ اَنَّ اللهَ حَـرَّمَ ه¹ـذا

ترجمه :

بگو بياوريد گواهانتان را كسانى كه گواهى مى دهند كه الله حرام كرد اينها را

آدرس :

سوره الانعام آيه 150

کلمه :

يُهْلَکُ = نابود مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

هَل "يُهـلَـكُ" اِلَّا الـقَومُ الظّالِـمونَ

ترجمه :

*آيا هلاک مى شوند جز افراد ستمكار

آدرس :

سوره الانعام آيه 47

کلمه :

يُهْلِکَ = نابود كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُهـلِـكَ" الـحَرثَ وَ النَّسـلَ

ترجمه :

و نابود سازد كشت و نسل را

آدرس :

سوره البقرة آيه 205

کلمه :

مُهْلِكوا = نابود كنندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن مِن قَريَـةٍ اِلّا نَحـنُ "مُهـلِـكوها" قَبـلَ يَومِ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

و نيست هيچ شهرى مگر اينكه ما هلاک كننده آن هستيم پيش از روز قيامت

آدرس :

سوره الاسراء آيه 58

کلمه :

مَهْلِک = نابودى، هلاكت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـنا "لِـمَهـلِـكِـهِم" مَوعِـدًا

ترجمه :

*و قرار داديم براى هلاكتشان موعدى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 59

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 455

کلمه : هَوى = سقوط كرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه و ي

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن يَحـلِل عَـلَيـهِ غَـضَـبى فَـقَد "هَـوى¹"

ترجمه : *و هر كس فرود آيد بر او خشمم قطعا در هلاكت افتاده

آدرس : سوره طه آيه 81

کلمه : لا تَهْوى = ميل نمى#كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه و ي

نوع : فعل

عبارت : بِـما لا "تَهـوى¹" اَنـفُـسُـكُـمُ اسـتَكـبَرتُم

ترجمه : چيزى را كه خوشايند شما نبود تكبر ورزيديد

آدرس : سوره البقرة آيه 87

کلمه : مُهَيْمِن = حاكم، از اسماء حسنى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه م ن

نوع : اسم

عبارت : مُـصَـدِّقًا لِـما بَيـنَ يَـدَيـهِ مِـنَ الـكِـتابِ وَ "مُـهَيـمِـنًا" عَـلَيـهِ

ترجمه : در حالى كه تصديق كننده كتابهاى پيشينش مى باشد و حاكم بر آنهاست

آدرس : سوره المائدة آيه 48

کلمه : هَمّوا = كوشيدند، همت نمودند، تلاش كردند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه م م

نوع : فعل

عبارت : وَ "هَـمّوا" بِـاِخـراجِ الرَّسولِ

ترجمه : و قصد كردند بيرون كردن فرستاده را

آدرس : سوره التوبة آيه 13

کلمه : هَمَّ = قصد كرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه م م

نوع : فعل

عبارت : اِذ "هَـمَّ" قَومٌ اَن يَبـسُـطوا اِلَيـكُم اَيـدِيَـهُم

ترجمه : آنگاه كه قصد داشتند گروهى كه بر شما دست درازى كنند

آدرس : سوره المائدة آيه 11

کلمه : هَلُمَّ = بياوريد، بياييد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه ل م

نوع : اسم

عبارت : قُل "هَـلُـمَّ" شُـهَـداءَكُـمُ اَلَّـذيـنَ يَشـهَـدونَ اَنَّ اللهَ حَـرَّمَ ه¹ـذا

ترجمه : بگو بياوريد گواهانتان را كسانى كه گواهى مى دهند كه الله حرام كرد اينها را

آدرس : سوره الانعام آيه 150

کلمه : يُهْلَکُ = نابود مى#شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه ل ك

نوع : فعل

عبارت : هَل "يُهـلَـكُ" اِلَّا الـقَومُ الظّالِـمونَ

ترجمه : *آيا هلاک مى شوند جز افراد ستمكار

آدرس : سوره الانعام آيه 47

کلمه : يُهْلِکَ = نابود كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه ل ك

نوع : فعل

عبارت : وَ "يُهـلِـكَ" الـحَرثَ وَ النَّسـلَ

ترجمه : و نابود سازد كشت و نسل را

آدرس : سوره البقرة آيه 205

کلمه : مُهْلِكوا = نابود كنندگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه ل ك

نوع : اسم

عبارت : وَ اِن مِن قَريَـةٍ اِلّا نَحـنُ "مُهـلِـكوها" قَبـلَ يَومِ الـقِـيامَـةِ

ترجمه : و نيست هيچ شهرى مگر اينكه ما هلاک كننده آن هستيم پيش از روز قيامت

آدرس : سوره الاسراء آيه 58

کلمه : مَهْلِک = نابودى، هلاكت

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه ل ك

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

هَوى = سقوط كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن يَحـلِل عَـلَيـهِ غَـضَـبى فَـقَد "هَـوى¹"

ترجمه :

*و هر كس فرود آيد بر او خشمم قطعا در هلاكت افتاده

آدرس :

سوره طه آيه 81

کلمه :

لا تَهْوى = ميل نمى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

فعل

عبارت :

بِـما لا "تَهـوى¹" اَنـفُـسُـكُـمُ اسـتَكـبَرتُم

ترجمه :

چيزى را كه خوشايند شما نبود تكبر ورزيديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 87

کلمه :

مُهَيْمِن = حاكم، از اسماء حسنى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه م ن

نوع :

اسم

عبارت :

مُـصَـدِّقًا لِـما بَيـنَ يَـدَيـهِ مِـنَ الـكِـتابِ وَ "مُـهَيـمِـنًا" عَـلَيـهِ

ترجمه :

در حالى كه تصديق كننده كتابهاى پيشينش مى باشد و حاكم بر آنهاست

آدرس :

سوره المائدة آيه 48

کلمه :

هَمّوا = كوشيدند، همت نمودند، تلاش كردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه م م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "هَـمّوا" بِـاِخـراجِ الرَّسولِ

ترجمه :

و قصد كردند بيرون كردن فرستاده را

آدرس :

سوره التوبة آيه 13

کلمه :

هَمَّ = قصد كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه م م

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "هَـمَّ" قَومٌ اَن يَبـسُـطوا اِلَيـكُم اَيـدِيَـهُم

ترجمه :

آنگاه كه قصد داشتند گروهى كه بر شما دست درازى كنند

آدرس :

سوره المائدة آيه 11

کلمه :

هَلُمَّ = بياوريد، بياييد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ل م

نوع :

اسم

عبارت :

قُل "هَـلُـمَّ" شُـهَـداءَكُـمُ اَلَّـذيـنَ يَشـهَـدونَ اَنَّ اللهَ حَـرَّمَ ه¹ـذا

ترجمه :

بگو بياوريد گواهانتان را كسانى كه گواهى مى دهند كه الله حرام كرد اينها را

آدرس :

سوره الانعام آيه 150

کلمه :

يُهْلَکُ = نابود مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

هَل "يُهـلَـكُ" اِلَّا الـقَومُ الظّالِـمونَ

ترجمه :

*آيا هلاک مى شوند جز افراد ستمكار

آدرس :

سوره الانعام آيه 47

کلمه :

يُهْلِکَ = نابود كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُهـلِـكَ" الـحَرثَ وَ النَّسـلَ

ترجمه :

و نابود سازد كشت و نسل را

آدرس :

سوره البقرة آيه 205

کلمه :

مُهْلِكوا = نابود كنندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن مِن قَريَـةٍ اِلّا نَحـنُ "مُهـلِـكوها" قَبـلَ يَومِ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

و نيست هيچ شهرى مگر اينكه ما هلاک كننده آن هستيم پيش از روز قيامت

آدرس :

سوره الاسراء آيه 58

کلمه :

مَهْلِک = نابودى، هلاكت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـنا "لِـمَهـلِـكِـهِم" مَوعِـدًا

ترجمه :

*و قرار داديم براى هلاكتشان موعدى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 59