صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 454

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4540 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81829 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تُهْلِکُ = نابود مى#كنى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

"اَتُهـلِـكُـنا" بِـما فَـعَـلَ السُّـفَـهاءُ مِـنّا

ترجمه :

آيا هلاک مى كنى ما را به خاطر آنچه انجام دادند كم خردان از ما

آدرس :

سوره الاعراف آيه 155

کلمه :

اُهْلِكوا = نابود شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَمّا ثَـمودُ "فَـاُهـلِـكوا" بِالطّاغِـيَـةِ

ترجمه :

*كه قوم ثمود به هلاكت رسيدند به عذابى سركش

آدرس :

سوره الحاقة آيه 5

کلمه :

اَنْ يُهْلِکَ = كه نابود كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

اِن اَرادَ اَن "يُهـلِـكَ" الـمَـسيـحَ ابـنَ مَريَـمَ وَ اُمَّـهkو

ترجمه :

اگر اراده كند كه به هلاكت رساند مسيح پسر مريم و مادرش را -

آدرس :

سوره المائدة آيه 17

کلمه :

هَشيم = علف و خار و خاشاک

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ش م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَصـبَـحَ "هَـشيـمًا" تَذروهُ الرِّياحُ

ترجمه :

سپس گرديد خشک كه پراكنده اش كردند بادها

آدرس :

سوره الكهف آيه 45

کلمه :

تَهْتَزُّ = حركت مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا رَآها "تَهـتَـزُّ" كَـاَنَّـها جانٌّ

ترجمه :

پس چون ديد آن را كه مى جنبد گويا آن مارى است -

آدرس :

سوره النمل آيه 10

کلمه :

اهْتَزَّتْ = حركت كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

"اِهـتَـزَّت" وَ رَبَت

ترجمه :

به جنبش در مى آيد و رشد مى كند

آدرس :

سوره الحج آيه 5

کلمه :

يُهْرَعونَ = به شتاب رانده مى#شوند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ر ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ جاءَهُ قَومُـهkو "يُهـرَعونَ" اِلَيـهِ

ترجمه :

و آمدند قومش شتابان به سويش

آدرس :

سوره هود آيه 78

کلمه :

هَدِيَّة = هديه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّى مُرسِـلَـةٌ اِلَيـهِم "بِـهَـدِيَّـةٍ"

ترجمه :

و همانا من فرستنده ام به سويشان ارمغانى

آدرس :

سوره النمل آيه 35

کلمه :

هُدوا = هدايت شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "هُـدوا" اِلَى الطَّـيِّـبِ مِـنَ الـقَولِ

ترجمه :

و هدايت مى شوند به گفتار پاک

آدرس :

سوره الحج آيه 24

کلمه :

تَهْتَدوا = هدايت شويد، راه يابيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا كونوا هودًا اَو نَـصارى¹ "تَهـتَـدوا"

ترجمه :

و گفتند باشيد يهودى يا مسيحى تا هدايت يابيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 135

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 454

کلمه : تُهْلِکُ = نابود مى#كنى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه ل ك

نوع : فعل

عبارت : "اَتُهـلِـكُـنا" بِـما فَـعَـلَ السُّـفَـهاءُ مِـنّا

ترجمه : آيا هلاک مى كنى ما را به خاطر آنچه انجام دادند كم خردان از ما

آدرس : سوره الاعراف آيه 155

کلمه : اُهْلِكوا = نابود شدند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه ل ك

نوع : فعل

عبارت : فَـاَمّا ثَـمودُ "فَـاُهـلِـكوا" بِالطّاغِـيَـةِ

ترجمه : *كه قوم ثمود به هلاكت رسيدند به عذابى سركش

آدرس : سوره الحاقة آيه 5

کلمه : اَنْ يُهْلِکَ = كه نابود كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه ل ك

نوع : فعل

عبارت : اِن اَرادَ اَن "يُهـلِـكَ" الـمَـسيـحَ ابـنَ مَريَـمَ وَ اُمَّـهkو

ترجمه : اگر اراده كند كه به هلاكت رساند مسيح پسر مريم و مادرش را -

آدرس : سوره المائدة آيه 17

کلمه : هَشيم = علف و خار و خاشاک

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه ش م

نوع : اسم

عبارت : فَـاَصـبَـحَ "هَـشيـمًا" تَذروهُ الرِّياحُ

ترجمه : سپس گرديد خشک كه پراكنده اش كردند بادها

آدرس : سوره الكهف آيه 45

کلمه : تَهْتَزُّ = حركت مى#كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه ز ز

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا رَآها "تَهـتَـزُّ" كَـاَنَّـها جانٌّ

ترجمه : پس چون ديد آن را كه مى جنبد گويا آن مارى است -

آدرس : سوره النمل آيه 10

کلمه : اهْتَزَّتْ = حركت كرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه ز ز

نوع : فعل

عبارت : "اِهـتَـزَّت" وَ رَبَت

ترجمه : به جنبش در مى آيد و رشد مى كند

آدرس : سوره الحج آيه 5

کلمه : يُهْرَعونَ = به شتاب رانده مى#شوند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه ر ع

نوع : فعل

عبارت : وَ جاءَهُ قَومُـهkو "يُهـرَعونَ" اِلَيـهِ

ترجمه : و آمدند قومش شتابان به سويش

آدرس : سوره هود آيه 78

کلمه : هَدِيَّة = هديه

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنّى مُرسِـلَـةٌ اِلَيـهِم "بِـهَـدِيَّـةٍ"

ترجمه : و همانا من فرستنده ام به سويشان ارمغانى

آدرس : سوره النمل آيه 35

کلمه : هُدوا = هدايت شدند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "هُـدوا" اِلَى الطَّـيِّـبِ مِـنَ الـقَولِ

ترجمه : و هدايت مى شوند به گفتار پاک

آدرس : سوره الحج آيه 24

کلمه : تَهْتَدوا = هدايت شويد، راه يابيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ه د ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تُهْلِکُ = نابود مى#كنى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

"اَتُهـلِـكُـنا" بِـما فَـعَـلَ السُّـفَـهاءُ مِـنّا

ترجمه :

آيا هلاک مى كنى ما را به خاطر آنچه انجام دادند كم خردان از ما

آدرس :

سوره الاعراف آيه 155

کلمه :

اُهْلِكوا = نابود شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَمّا ثَـمودُ "فَـاُهـلِـكوا" بِالطّاغِـيَـةِ

ترجمه :

*كه قوم ثمود به هلاكت رسيدند به عذابى سركش

آدرس :

سوره الحاقة آيه 5

کلمه :

اَنْ يُهْلِکَ = كه نابود كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

اِن اَرادَ اَن "يُهـلِـكَ" الـمَـسيـحَ ابـنَ مَريَـمَ وَ اُمَّـهkو

ترجمه :

اگر اراده كند كه به هلاكت رساند مسيح پسر مريم و مادرش را -

آدرس :

سوره المائدة آيه 17

کلمه :

هَشيم = علف و خار و خاشاک

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ش م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَصـبَـحَ "هَـشيـمًا" تَذروهُ الرِّياحُ

ترجمه :

سپس گرديد خشک كه پراكنده اش كردند بادها

آدرس :

سوره الكهف آيه 45

کلمه :

تَهْتَزُّ = حركت مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا رَآها "تَهـتَـزُّ" كَـاَنَّـها جانٌّ

ترجمه :

پس چون ديد آن را كه مى جنبد گويا آن مارى است -

آدرس :

سوره النمل آيه 10

کلمه :

اهْتَزَّتْ = حركت كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

"اِهـتَـزَّت" وَ رَبَت

ترجمه :

به جنبش در مى آيد و رشد مى كند

آدرس :

سوره الحج آيه 5

کلمه :

يُهْرَعونَ = به شتاب رانده مى#شوند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه ر ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ جاءَهُ قَومُـهkو "يُهـرَعونَ" اِلَيـهِ

ترجمه :

و آمدند قومش شتابان به سويش

آدرس :

سوره هود آيه 78

کلمه :

هَدِيَّة = هديه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّى مُرسِـلَـةٌ اِلَيـهِم "بِـهَـدِيَّـةٍ"

ترجمه :

و همانا من فرستنده ام به سويشان ارمغانى

آدرس :

سوره النمل آيه 35

کلمه :

هُدوا = هدايت شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "هُـدوا" اِلَى الطَّـيِّـبِ مِـنَ الـقَولِ

ترجمه :

و هدايت مى شوند به گفتار پاک

آدرس :

سوره الحج آيه 24

کلمه :

تَهْتَدوا = هدايت شويد، راه يابيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا كونوا هودًا اَو نَـصارى¹ "تَهـتَـدوا"

ترجمه :

و گفتند باشيد يهودى يا مسيحى تا هدايت يابيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 135