صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 452

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4520 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81789 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُنيبينَ = توبه كاران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن و ب

نوع :

اسم

عبارت :

"مُـنيـبيـنَ" اِلَيـهِ وَ اتَّـقوهُ وَ اَقيـمُوا الصَّـلاةَ

ترجمه :

بازگردنده به [درگاه ] او و پروا كنيد از او و بر پا داريد نماز را

آدرس :

سوره الروم آيه 31

کلمه :

اُنيبُ = به خدا بازمى#گردم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن و ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِلَيـهِ "اُنيـبُ"

ترجمه :

*و به سويش باز مى گردم

آدرس :

سوره هود آيه 88

کلمه :

نُهيتُ = نهى شدم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِنّى "نُـهيـتُ" اَن اَعـبُـدَ اَلَّـذيـنَ تَدعونَ مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

بگو واقعا من نهى شده ام كه بپرستم كسانى را كه مى خوانيد به جاى الله

آدرس :

سوره الانعام آيه 56

کلمه :

نَهى = نهى كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "نَـهاكُم" عَنـهُ فَانـتَـهوا

ترجمه :

و آنچه را كه باز داشت شما را از آن باز ايستيد

آدرس :

سوره الحشر آيه 7

کلمه :

نُهى = خرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ فى ذ¹لِـكَ لَآياتٍ لِاُولِى "النُّـهى¹"

ترجمه :

*قطعا در اين [نعمت ها] نشانه هايى است براى خردمندان

آدرس :

سوره طه آيه 54

کلمه :

مُنْتَهى = پايان، بازگشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنَّ اِلى¹ رَبِّـكَ "الـمُنـتَـهى¹"

ترجمه :

*و اينكه به سوى پروردگار توست سرانجام

آدرس :

سوره النجم آيه 42

کلمه :

لَمْ يَنْتَهِ = دست برنداشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن لَم "يَنـتَـهِ" الـمُـنافِـقونَ

ترجمه :

اگر باز نه ايستند منافقان -

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 60

کلمه :

لا يَنْهى = باز نمى#دارد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

لَولا "يَنـهاهُـمُ" الرَّبّانِـيّونَ وَ الاَحـبارُ

ترجمه :

چرا باز نمى دارند آنان را عالمان ربانى و دانشمندان يهودى -

آدرس :

سوره المائدة آيه 63

کلمه :

انْتَهوا = دست برداريد، باز ايستيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

"اِنـتَـهوا" خَيـرًا لَـكُم

ترجمه :

باز ايستيد بهتر است برايتان

آدرس :

سوره النساء آيه 171

کلمه :

لا تَنْهَرْ = دور مكن، فرياد مزن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَنـهَرهُـما"

ترجمه :

و پرخاش نكن به آن دو

آدرس :

سوره الاسراء آيه 23

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 452

کلمه : مُنيبينَ = توبه كاران

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن و ب

نوع : اسم

عبارت : "مُـنيـبيـنَ" اِلَيـهِ وَ اتَّـقوهُ وَ اَقيـمُوا الصَّـلاةَ

ترجمه : بازگردنده به [درگاه ] او و پروا كنيد از او و بر پا داريد نماز را

آدرس : سوره الروم آيه 31

کلمه : اُنيبُ = به خدا بازمى#گردم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن و ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اِلَيـهِ "اُنيـبُ"

ترجمه : *و به سويش باز مى گردم

آدرس : سوره هود آيه 88

کلمه : نُهيتُ = نهى شدم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : قُل اِنّى "نُـهيـتُ" اَن اَعـبُـدَ اَلَّـذيـنَ تَدعونَ مِن دونِ اللهِ

ترجمه : بگو واقعا من نهى شده ام كه بپرستم كسانى را كه مى خوانيد به جاى الله

آدرس : سوره الانعام آيه 56

کلمه : نَهى = نهى كرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "نَـهاكُم" عَنـهُ فَانـتَـهوا

ترجمه : و آنچه را كه باز داشت شما را از آن باز ايستيد

آدرس : سوره الحشر آيه 7

کلمه : نُهى = خرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ فى ذ¹لِـكَ لَآياتٍ لِاُولِى "النُّـهى¹"

ترجمه : *قطعا در اين [نعمت ها] نشانه هايى است براى خردمندان

آدرس : سوره طه آيه 54

کلمه : مُنْتَهى = پايان، بازگشت

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنَّ اِلى¹ رَبِّـكَ "الـمُنـتَـهى¹"

ترجمه : *و اينكه به سوى پروردگار توست سرانجام

آدرس : سوره النجم آيه 42

کلمه : لَمْ يَنْتَهِ = دست برنداشت

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : لَـئِن لَم "يَنـتَـهِ" الـمُـنافِـقونَ

ترجمه : اگر باز نه ايستند منافقان -

آدرس : سوره الاحزاب آيه 60

کلمه : لا يَنْهى = باز نمى#دارد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : لَولا "يَنـهاهُـمُ" الرَّبّانِـيّونَ وَ الاَحـبارُ

ترجمه : چرا باز نمى دارند آنان را عالمان ربانى و دانشمندان يهودى -

آدرس : سوره المائدة آيه 63

کلمه : انْتَهوا = دست برداريد، باز ايستيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : "اِنـتَـهوا" خَيـرًا لَـكُم

ترجمه : باز ايستيد بهتر است برايتان

آدرس : سوره النساء آيه 171

کلمه : لا تَنْهَرْ = دور مكن، فرياد مزن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ه ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُنيبينَ = توبه كاران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن و ب

نوع :

اسم

عبارت :

"مُـنيـبيـنَ" اِلَيـهِ وَ اتَّـقوهُ وَ اَقيـمُوا الصَّـلاةَ

ترجمه :

بازگردنده به [درگاه ] او و پروا كنيد از او و بر پا داريد نماز را

آدرس :

سوره الروم آيه 31

کلمه :

اُنيبُ = به خدا بازمى#گردم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن و ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِلَيـهِ "اُنيـبُ"

ترجمه :

*و به سويش باز مى گردم

آدرس :

سوره هود آيه 88

کلمه :

نُهيتُ = نهى شدم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِنّى "نُـهيـتُ" اَن اَعـبُـدَ اَلَّـذيـنَ تَدعونَ مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

بگو واقعا من نهى شده ام كه بپرستم كسانى را كه مى خوانيد به جاى الله

آدرس :

سوره الانعام آيه 56

کلمه :

نَهى = نهى كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "نَـهاكُم" عَنـهُ فَانـتَـهوا

ترجمه :

و آنچه را كه باز داشت شما را از آن باز ايستيد

آدرس :

سوره الحشر آيه 7

کلمه :

نُهى = خرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ فى ذ¹لِـكَ لَآياتٍ لِاُولِى "النُّـهى¹"

ترجمه :

*قطعا در اين [نعمت ها] نشانه هايى است براى خردمندان

آدرس :

سوره طه آيه 54

کلمه :

مُنْتَهى = پايان، بازگشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنَّ اِلى¹ رَبِّـكَ "الـمُنـتَـهى¹"

ترجمه :

*و اينكه به سوى پروردگار توست سرانجام

آدرس :

سوره النجم آيه 42

کلمه :

لَمْ يَنْتَهِ = دست برنداشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن لَم "يَنـتَـهِ" الـمُـنافِـقونَ

ترجمه :

اگر باز نه ايستند منافقان -

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 60

کلمه :

لا يَنْهى = باز نمى#دارد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

لَولا "يَنـهاهُـمُ" الرَّبّانِـيّونَ وَ الاَحـبارُ

ترجمه :

چرا باز نمى دارند آنان را عالمان ربانى و دانشمندان يهودى -

آدرس :

سوره المائدة آيه 63

کلمه :

انْتَهوا = دست برداريد، باز ايستيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

"اِنـتَـهوا" خَيـرًا لَـكُم

ترجمه :

باز ايستيد بهتر است برايتان

آدرس :

سوره النساء آيه 171

کلمه :

لا تَنْهَرْ = دور مكن، فرياد مزن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَنـهَرهُـما"

ترجمه :

و پرخاش نكن به آن دو

آدرس :

سوره الاسراء آيه 23