صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 446

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4460 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81669 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نُشُوز = ناسازگارى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ش ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـلاتى تَـخافونَ "نُـشوزَهُـنَّ"

ترجمه :

و زنانى را كه بيم داريد از نافرمانيشان -

آدرس :

سوره النساء آيه 34

کلمه :

اُنْشُزوا = برخيزيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ش ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا قيـلَ "انـشُـزوا" "فَانـشُـزوا"

ترجمه :

و هنگامى كه گفته شد برخيزيد برخيزيد

آدرس :

سوره المجادلة آيه 11

کلمه :

مَنْشور = سرگشاده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نُخـرِجُ لَـهkو يَومَ الـقِـيامَـةِ كِـتابًا يَلـقاهُ "مَنـشورًا"

ترجمه :

*و بيرون مى آوريم برايش روز قيامت كتابى را كه مى بيند آن را گشاده

آدرس :

سوره الاسراء آيه 13

کلمه :

انْتَشِروا = پراكنده شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا طَـعِمـتُم "فَانـتَـشِـروا"

ترجمه :

سپس وقتى غذا خورديد پراكنده شويد

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 53

کلمه :

يُنْشِئُ = پديد مى#آورد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ش أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُنـشِئُ" السَّـحابَ الثِّـقالَ

ترجمه :

*و پديدار مى كند ابرهاى گرانبار را

آدرس :

سوره الرعد آيه 12

کلمه :

نَنْسى = فراموش مى#كنيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن س ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَالـيَومَ "نَنـساهُم" كَـما نَـسوا لِـقاءَ يَومِـهِم ه¹ـذا

ترجمه :

پس امروز فراموششان مى كنيم همان گونه كه فراموش كردند اين ديدار امروزشان را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 51

کلمه :

نَسينا = فراموش كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن س ي

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا لا تُؤاخِذنا اِن "نَـسيـنا" اَو اَخـطَأنا

ترجمه :

اى پروردگار ما مواخذه نكن ما را اگر فراموش كرديم يا خطا كرديم

آدرس :

سوره البقرة آيه 286

کلمه :

نَسيتُمْ = فراموش كرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن س ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـذوقوا بِـما "نَـسيـتُم" لِـقاءَ يَومِـكُم ه¹ـذا

ترجمه :

پس بچشيد به خاطر آنكه از ياد برديد ديدار اين روزتان را

آدرس :

سوره السجدة آيه 14

کلمه :

نَسيتَ = فراموش كردى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن س ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اذكُـر رَبَّـكَ اِذا "نَـسيـتَ"

ترجمه :

و ياد كن پروردگارت را چون فراموش كردى

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 446

کلمه : نُشُوز = ناسازگارى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ش ز

نوع : اسم

عبارت : وَ الـلاتى تَـخافونَ "نُـشوزَهُـنَّ"

ترجمه : و زنانى را كه بيم داريد از نافرمانيشان -

آدرس : سوره النساء آيه 34

کلمه : اُنْشُزوا = برخيزيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ش ز

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا قيـلَ "انـشُـزوا" "فَانـشُـزوا"

ترجمه : و هنگامى كه گفته شد برخيزيد برخيزيد

آدرس : سوره المجادلة آيه 11

کلمه : مَنْشور = سرگشاده

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ش ر

نوع : اسم

عبارت : وَ نُخـرِجُ لَـهkو يَومَ الـقِـيامَـةِ كِـتابًا يَلـقاهُ "مَنـشورًا"

ترجمه : *و بيرون مى آوريم برايش روز قيامت كتابى را كه مى بيند آن را گشاده

آدرس : سوره الاسراء آيه 13

کلمه : انْتَشِروا = پراكنده شويد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ش ر

نوع : فعل

عبارت : فَـاِذا طَـعِمـتُم "فَانـتَـشِـروا"

ترجمه : سپس وقتى غذا خورديد پراكنده شويد

آدرس : سوره الاحزاب آيه 53

کلمه : يُنْشِئُ = پديد مى#آورد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ش أ

نوع : فعل

عبارت : وَ "يُنـشِئُ" السَّـحابَ الثِّـقالَ

ترجمه : *و پديدار مى كند ابرهاى گرانبار را

آدرس : سوره الرعد آيه 12

کلمه : نَنْسى = فراموش مى#كنيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن س ي

نوع : فعل

عبارت : فَالـيَومَ "نَنـساهُم" كَـما نَـسوا لِـقاءَ يَومِـهِم ه¹ـذا

ترجمه : پس امروز فراموششان مى كنيم همان گونه كه فراموش كردند اين ديدار امروزشان را

آدرس : سوره الاعراف آيه 51

کلمه : نَسينا = فراموش كرديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن س ي

نوع : فعل

عبارت : رَبَّـنا لا تُؤاخِذنا اِن "نَـسيـنا" اَو اَخـطَأنا

ترجمه : اى پروردگار ما مواخذه نكن ما را اگر فراموش كرديم يا خطا كرديم

آدرس : سوره البقرة آيه 286

کلمه : نَسيتُمْ = فراموش كرديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن س ي

نوع : فعل

عبارت : فَـذوقوا بِـما "نَـسيـتُم" لِـقاءَ يَومِـكُم ه¹ـذا

ترجمه : پس بچشيد به خاطر آنكه از ياد برديد ديدار اين روزتان را

آدرس : سوره السجدة آيه 14

کلمه : نَسيتَ = فراموش كردى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن س ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اذكُـر رَبَّـكَ اِذا "نَـسيـتَ"

ترجمه : و ياد كن پروردگارت را چون فراموش كردى

آدرس : سوره الكهف آيه 24

کلمه : نَسيتُ = فراموش كردم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن س ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نُشُوز = ناسازگارى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ش ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـلاتى تَـخافونَ "نُـشوزَهُـنَّ"

ترجمه :

و زنانى را كه بيم داريد از نافرمانيشان -

آدرس :

سوره النساء آيه 34

کلمه :

اُنْشُزوا = برخيزيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ش ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا قيـلَ "انـشُـزوا" "فَانـشُـزوا"

ترجمه :

و هنگامى كه گفته شد برخيزيد برخيزيد

آدرس :

سوره المجادلة آيه 11

کلمه :

مَنْشور = سرگشاده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نُخـرِجُ لَـهkو يَومَ الـقِـيامَـةِ كِـتابًا يَلـقاهُ "مَنـشورًا"

ترجمه :

*و بيرون مى آوريم برايش روز قيامت كتابى را كه مى بيند آن را گشاده

آدرس :

سوره الاسراء آيه 13

کلمه :

انْتَشِروا = پراكنده شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا طَـعِمـتُم "فَانـتَـشِـروا"

ترجمه :

سپس وقتى غذا خورديد پراكنده شويد

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 53

کلمه :

يُنْشِئُ = پديد مى#آورد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ش أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُنـشِئُ" السَّـحابَ الثِّـقالَ

ترجمه :

*و پديدار مى كند ابرهاى گرانبار را

آدرس :

سوره الرعد آيه 12

کلمه :

نَنْسى = فراموش مى#كنيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن س ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَالـيَومَ "نَنـساهُم" كَـما نَـسوا لِـقاءَ يَومِـهِم ه¹ـذا

ترجمه :

پس امروز فراموششان مى كنيم همان گونه كه فراموش كردند اين ديدار امروزشان را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 51

کلمه :

نَسينا = فراموش كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن س ي

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا لا تُؤاخِذنا اِن "نَـسيـنا" اَو اَخـطَأنا

ترجمه :

اى پروردگار ما مواخذه نكن ما را اگر فراموش كرديم يا خطا كرديم

آدرس :

سوره البقرة آيه 286

کلمه :

نَسيتُمْ = فراموش كرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن س ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـذوقوا بِـما "نَـسيـتُم" لِـقاءَ يَومِـكُم ه¹ـذا

ترجمه :

پس بچشيد به خاطر آنكه از ياد برديد ديدار اين روزتان را

آدرس :

سوره السجدة آيه 14

کلمه :

نَسيتَ = فراموش كردى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن س ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اذكُـر رَبَّـكَ اِذا "نَـسيـتَ"

ترجمه :

و ياد كن پروردگارت را چون فراموش كردى

آدرس :

سوره الكهف آيه 24

کلمه :

نَسيتُ = فراموش كردم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن س ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنّى "نَـسيـتُ" الـحوتَ

ترجمه :

من واقعا فراموش كردم ماهى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 63