صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 442

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4420 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81589 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اُنْذِروا = هشدار داده شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِتَّـخَـذوا آياتى وَ ما "اُنـذِروا" هُـزُوًا

ترجمه :

*و گرفتند نشانه هايم را و آنچه را بيم داده شدند به ريشخند

آدرس :

سوره الكهف آيه 56

کلمه :

اَنْذَرْتَ = هشدار دادى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

"اَ#اَنـذَرتَـهُم" اَم لَم تُنـذِرهُم

ترجمه :

هشدارشان دهى يا هشدارشان ندهى

آدرس :

سوره البقرة آيه 6

کلمه :

اَنْذَرْتُ = هشدار دادم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن اَعـرَضوا فَـقُل "اَنـذَرتُـكُم" صاعِـقَـةً

ترجمه :

پس اگر رو گرداندند آنگاه بگو هشدار دادم شما را، از آذرخشى -

آدرس :

سوره فصلت آيه 13

کلمه :

يُنادونَ = ندا مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن د و

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ "يُـنادونَـكَ" مِن وَراءِ الـحُـجُـراتِ

ترجمه :

همانا كسانى كه صدا مى زنند تو را از پشت اتاقها

آدرس :

سوره الحجرات آيه 4

کلمه :

يُنادَوْنَ = ندا مى#شوند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن د و

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "يُـنادَونَ"

ترجمه :

در حقيقت كسانى كه كفر ورزيدند به آنان ندا مى شود -

آدرس :

سوره غافر آيه 10

کلمه :

نادى = انجمن، محل اجتماع، اهل مجلس

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن د و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَأتونَ فى "ناديـكُـمُ" الـمُنـكَـرَ

ترجمه :

و پليدكارى مى كنيد در انجمنتان

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 29

کلمه :

نَدامَة = پشيمانى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن د م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَسَـرُّوا "النَّـدامَـةَ" لَـمّا رَاَوُا الـعَـذابَ

ترجمه :

و آشكار كنند پشيمانى را هنگامى كه ببينند عذاب را

آدرس :

سوره يونس آيه 54

کلمه :

نَخْلَة = يک درخت خرما

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن خ ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَجاءَهَا الـمَـخاضُ اِلى¹ جِذعِ "النَّخـلَـةِ"

ترجمه :

تا كشانيد او را درد زايمان به سوى تنه درخت خرما

آدرس :

سوره مريم آيه 23

کلمه :

نَجِيًّا = همراز بودن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمَّا اسـتَيـاَسوا مِنـهُ خَـلَـصوا "نَـجِـيًّا"

ترجمه :

پس چون نوميد شدند از او كنار كشيدند نجواگويان

آدرس :

سوره يوسف آيه 80

کلمه :

مُنَجّو = نجات دهندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا آلَ لوطٍ اِنّا "لَـمُـنَـجّوهُم" اَجـمَـعيـنَ

ترجمه :

*مگر خانواده لوط كه ما قطعا نجات دهنده آنان هستيم همگى

آدرس :

سوره الحجر آيه 59

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 442

کلمه : اُنْذِروا = هشدار داده شدند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِتَّـخَـذوا آياتى وَ ما "اُنـذِروا" هُـزُوًا

ترجمه : *و گرفتند نشانه هايم را و آنچه را بيم داده شدند به ريشخند

آدرس : سوره الكهف آيه 56

کلمه : اَنْذَرْتَ = هشدار دادى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : فعل

عبارت : "اَ#اَنـذَرتَـهُم" اَم لَم تُنـذِرهُم

ترجمه : هشدارشان دهى يا هشدارشان ندهى

آدرس : سوره البقرة آيه 6

کلمه : اَنْذَرْتُ = هشدار دادم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن اَعـرَضوا فَـقُل "اَنـذَرتُـكُم" صاعِـقَـةً

ترجمه : پس اگر رو گرداندند آنگاه بگو هشدار دادم شما را، از آذرخشى -

آدرس : سوره فصلت آيه 13

کلمه : يُنادونَ = ندا مى#كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن د و

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ اَلَّـذيـنَ "يُـنادونَـكَ" مِن وَراءِ الـحُـجُـراتِ

ترجمه : همانا كسانى كه صدا مى زنند تو را از پشت اتاقها

آدرس : سوره الحجرات آيه 4

کلمه : يُنادَوْنَ = ندا مى#شوند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن د و

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "يُـنادَونَ"

ترجمه : در حقيقت كسانى كه كفر ورزيدند به آنان ندا مى شود -

آدرس : سوره غافر آيه 10

کلمه : نادى = انجمن، محل اجتماع، اهل مجلس

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن د و

نوع : اسم

عبارت : وَ تَأتونَ فى "ناديـكُـمُ" الـمُنـكَـرَ

ترجمه : و پليدكارى مى كنيد در انجمنتان

آدرس : سوره العنكبوت آيه 29

کلمه : نَدامَة = پشيمانى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن د م

نوع : اسم

عبارت : وَ اَسَـرُّوا "النَّـدامَـةَ" لَـمّا رَاَوُا الـعَـذابَ

ترجمه : و آشكار كنند پشيمانى را هنگامى كه ببينند عذاب را

آدرس : سوره يونس آيه 54

کلمه : نَخْلَة = يک درخت خرما

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن خ ل

نوع : اسم

عبارت : فَـاَجاءَهَا الـمَـخاضُ اِلى¹ جِذعِ "النَّخـلَـةِ"

ترجمه : تا كشانيد او را درد زايمان به سوى تنه درخت خرما

آدرس : سوره مريم آيه 23

کلمه : نَجِيًّا = همراز بودن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ج و

نوع : اسم

عبارت : فَـلَـمَّا اسـتَيـاَسوا مِنـهُ خَـلَـصوا "نَـجِـيًّا"

ترجمه : پس چون نوميد شدند از او كنار كشيدند نجواگويان

آدرس : سوره يوسف آيه 80

کلمه : مُنَجّو = نجات دهندگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ج و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اُنْذِروا = هشدار داده شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِتَّـخَـذوا آياتى وَ ما "اُنـذِروا" هُـزُوًا

ترجمه :

*و گرفتند نشانه هايم را و آنچه را بيم داده شدند به ريشخند

آدرس :

سوره الكهف آيه 56

کلمه :

اَنْذَرْتَ = هشدار دادى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

"اَ#اَنـذَرتَـهُم" اَم لَم تُنـذِرهُم

ترجمه :

هشدارشان دهى يا هشدارشان ندهى

آدرس :

سوره البقرة آيه 6

کلمه :

اَنْذَرْتُ = هشدار دادم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن اَعـرَضوا فَـقُل "اَنـذَرتُـكُم" صاعِـقَـةً

ترجمه :

پس اگر رو گرداندند آنگاه بگو هشدار دادم شما را، از آذرخشى -

آدرس :

سوره فصلت آيه 13

کلمه :

يُنادونَ = ندا مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن د و

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ "يُـنادونَـكَ" مِن وَراءِ الـحُـجُـراتِ

ترجمه :

همانا كسانى كه صدا مى زنند تو را از پشت اتاقها

آدرس :

سوره الحجرات آيه 4

کلمه :

يُنادَوْنَ = ندا مى#شوند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن د و

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "يُـنادَونَ"

ترجمه :

در حقيقت كسانى كه كفر ورزيدند به آنان ندا مى شود -

آدرس :

سوره غافر آيه 10

کلمه :

نادى = انجمن، محل اجتماع، اهل مجلس

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن د و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَأتونَ فى "ناديـكُـمُ" الـمُنـكَـرَ

ترجمه :

و پليدكارى مى كنيد در انجمنتان

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 29

کلمه :

نَدامَة = پشيمانى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن د م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَسَـرُّوا "النَّـدامَـةَ" لَـمّا رَاَوُا الـعَـذابَ

ترجمه :

و آشكار كنند پشيمانى را هنگامى كه ببينند عذاب را

آدرس :

سوره يونس آيه 54

کلمه :

نَخْلَة = يک درخت خرما

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن خ ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَجاءَهَا الـمَـخاضُ اِلى¹ جِذعِ "النَّخـلَـةِ"

ترجمه :

تا كشانيد او را درد زايمان به سوى تنه درخت خرما

آدرس :

سوره مريم آيه 23

کلمه :

نَجِيًّا = همراز بودن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمَّا اسـتَيـاَسوا مِنـهُ خَـلَـصوا "نَـجِـيًّا"

ترجمه :

پس چون نوميد شدند از او كنار كشيدند نجواگويان

آدرس :

سوره يوسف آيه 80

کلمه :

مُنَجّو = نجات دهندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا آلَ لوطٍ اِنّا "لَـمُـنَـجّوهُم" اَجـمَـعيـنَ

ترجمه :

*مگر خانواده لوط كه ما قطعا نجات دهنده آنان هستيم همگى

آدرس :

سوره الحجر آيه 59