صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 439

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4390 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81529 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ماتَ = مرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م و ت

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـاِن "ماتَ" اَو قُـتِـلَ انـقَـلَبـتُم عَـلى¹ اَعـقابِـكُم

ترجمه :

آيا اگر بميرد يا كشته شود برمى گرديد از عقيده اتان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 144

کلمه :

لا تَموتُوا = نميريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م و ت

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَـموتُـنَّ" اِلّا وَ اَنـتُم مُسـلِـمونَ

ترجمه :

*پس نبايد بميريد مگر آنكه شما مسلمان باشيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 132

کلمه :

مَهِّل = مهلت ده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ه ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "مَـهِّلـهُم" قَـليـلًا

ترجمه :

*و مهلتشان ده اندكى

آدرس :

سوره المزمل آيه 11

کلمه :

تَمَنّى = آرزو كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اِذا "تَـمَـنّى¹" اَلـقَى الشَّيـطانُ فى اُمـنِـيَّـتِـه‌kى

ترجمه :

جز اينكه هرگاه تلاوت مى كرد القا مى كرد شيطان در تلاوتش

آدرس :

سوره الحج آيه 52

کلمه :

تَمَنَّوا = تمنا كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـمَـنَّـوُا" الـمَوتَ

ترجمه :

آرزوى مرگ كنيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 94

کلمه :

يَمُنُّ = منت مى#نهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِـنَّ اللهَ "يَـمُـنُّ" عَـلى¹ مَن يَـشاءُ مِن عِـبادِه‌kى

ترجمه :

و ليكن الله منت مى نهد بر هر كس كه مى خواهد از بندگانش

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 11

کلمه :

مَنَنّا = منت گذارديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "مَـنَـنّا" عَـلَيـكَ مَـرَّةً اُخـرى¹

ترجمه :

*و همانا منت نهاديم بر تو بار ديگر

آدرس :

سوره طه آيه 37

کلمه :

مَنّاع = باز دارنده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ن ع

نوع :

اسم

عبارت :

"مَـنّاعٍ" لِلـخَيـرِ مُعـتَـدٍ مُـريـبٍ

ترجمه :

*بازدارنده از خير متجاوز شكاک

آدرس :

سوره ق آيه 25

کلمه :

نُمْلى = مهلت مى#دهيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَنَّـما "نُمـلى" لَـهُم خَيـرٌ لِاَنـفُـسِـهِم

ترجمه :

اينكه مهلت مى دهيم به ايشان ، نيكوست برايشان

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 439

کلمه : ماتَ = مرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: م و ت

نوع : فعل

عبارت : اَفَـاِن "ماتَ" اَو قُـتِـلَ انـقَـلَبـتُم عَـلى¹ اَعـقابِـكُم

ترجمه : آيا اگر بميرد يا كشته شود برمى گرديد از عقيده اتان

آدرس : سوره آل عمران آيه 144

کلمه : لا تَموتُوا = نميريد

آمار : 2

ریشه : ريشه: م و ت

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "تَـموتُـنَّ" اِلّا وَ اَنـتُم مُسـلِـمونَ

ترجمه : *پس نبايد بميريد مگر آنكه شما مسلمان باشيد

آدرس : سوره البقرة آيه 132

کلمه : مَهِّل = مهلت ده

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ه ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "مَـهِّلـهُم" قَـليـلًا

ترجمه : *و مهلتشان ده اندكى

آدرس : سوره المزمل آيه 11

کلمه : تَمَنّى = آرزو كرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ن ي

نوع : فعل

عبارت : اِلّا اِذا "تَـمَـنّى¹" اَلـقَى الشَّيـطانُ فى اُمـنِـيَّـتِـه‌kى

ترجمه : جز اينكه هرگاه تلاوت مى كرد القا مى كرد شيطان در تلاوتش

آدرس : سوره الحج آيه 52

کلمه : تَمَنَّوا = تمنا كنيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ن ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـتَـمَـنَّـوُا" الـمَوتَ

ترجمه : آرزوى مرگ كنيد

آدرس : سوره البقرة آيه 94

کلمه : يَمُنُّ = منت مى#نهد

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ن ن

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِـنَّ اللهَ "يَـمُـنُّ" عَـلى¹ مَن يَـشاءُ مِن عِـبادِه‌kى

ترجمه : و ليكن الله منت مى نهد بر هر كس كه مى خواهد از بندگانش

آدرس : سوره ابراهيم آيه 11

کلمه : مَنَنّا = منت گذارديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ن ن

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـقَد "مَـنَـنّا" عَـلَيـكَ مَـرَّةً اُخـرى¹

ترجمه : *و همانا منت نهاديم بر تو بار ديگر

آدرس : سوره طه آيه 37

کلمه : مَنّاع = باز دارنده

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ن ع

نوع : اسم

عبارت : "مَـنّاعٍ" لِلـخَيـرِ مُعـتَـدٍ مُـريـبٍ

ترجمه : *بازدارنده از خير متجاوز شكاک

آدرس : سوره ق آيه 25

کلمه : نُمْلى = مهلت مى#دهيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ل ي

نوع : فعل

عبارت : اَنَّـما "نُمـلى" لَـهُم خَيـرٌ لِاَنـفُـسِـهِم

ترجمه : اينكه مهلت مى دهيم به ايشان ، نيكوست برايشان

آدرس : سوره آل عمران آيه 178

کلمه : اُمْلى = مهلت ميدهم

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ل ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ماتَ = مرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م و ت

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـاِن "ماتَ" اَو قُـتِـلَ انـقَـلَبـتُم عَـلى¹ اَعـقابِـكُم

ترجمه :

آيا اگر بميرد يا كشته شود برمى گرديد از عقيده اتان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 144

کلمه :

لا تَموتُوا = نميريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م و ت

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَـموتُـنَّ" اِلّا وَ اَنـتُم مُسـلِـمونَ

ترجمه :

*پس نبايد بميريد مگر آنكه شما مسلمان باشيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 132

کلمه :

مَهِّل = مهلت ده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ه ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "مَـهِّلـهُم" قَـليـلًا

ترجمه :

*و مهلتشان ده اندكى

آدرس :

سوره المزمل آيه 11

کلمه :

تَمَنّى = آرزو كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اِذا "تَـمَـنّى¹" اَلـقَى الشَّيـطانُ فى اُمـنِـيَّـتِـه‌kى

ترجمه :

جز اينكه هرگاه تلاوت مى كرد القا مى كرد شيطان در تلاوتش

آدرس :

سوره الحج آيه 52

کلمه :

تَمَنَّوا = تمنا كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـمَـنَّـوُا" الـمَوتَ

ترجمه :

آرزوى مرگ كنيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 94

کلمه :

يَمُنُّ = منت مى#نهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِـنَّ اللهَ "يَـمُـنُّ" عَـلى¹ مَن يَـشاءُ مِن عِـبادِه‌kى

ترجمه :

و ليكن الله منت مى نهد بر هر كس كه مى خواهد از بندگانش

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 11

کلمه :

مَنَنّا = منت گذارديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "مَـنَـنّا" عَـلَيـكَ مَـرَّةً اُخـرى¹

ترجمه :

*و همانا منت نهاديم بر تو بار ديگر

آدرس :

سوره طه آيه 37

کلمه :

مَنّاع = باز دارنده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ن ع

نوع :

اسم

عبارت :

"مَـنّاعٍ" لِلـخَيـرِ مُعـتَـدٍ مُـريـبٍ

ترجمه :

*بازدارنده از خير متجاوز شكاک

آدرس :

سوره ق آيه 25

کلمه :

نُمْلى = مهلت مى#دهيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَنَّـما "نُمـلى" لَـهُم خَيـرٌ لِاَنـفُـسِـهِم

ترجمه :

اينكه مهلت مى دهيم به ايشان ، نيكوست برايشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 178

کلمه :

اُمْلى = مهلت ميدهم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اُمـلى" لَـهُم

ترجمه :

و مهلت مى دهم به آنان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 183