صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 437

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4370 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81489 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تَمْشِ = مرو

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَمـشِ" فِى الاَرضِ مَـرَحًا

ترجمه :

و راه نرو در زمين خرامان

آدرس :

سوره الاسراء آيه 37

کلمه :

تَمْشى = راه مى#رود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "تَمـشى" اُخـتُـكَ

ترجمه :

كه مى رفت خواهرت

آدرس :

سوره طه آيه 40

کلمه :

اِمْشوا = برويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَنِ "امـشوا" وَ اصـبِـروا عَـلى¹ آلِـهَـتِـكُم

ترجمه :

كه برويد و باقى باشيد بر خدايانتان

آدرس :

سوره ص آيه 6

کلمه :

ما يُمْسِکُ = نمى#گيرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

ما "يُمـسِـكُـهُـنَّ" اِلَّا اللهُ

ترجمه :

نگاه نمى داردشان جز الله

آدرس :

سوره النحل آيه 79

کلمه :

لا تُمْسِكوا = چنگ نزنيد، نگاه مداريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُمـسِـكوهُـنَّ" ضِـرارًا لِـتَعـتَـدوا

ترجمه :

و نگاه نداريد آنان را براى زيان رساندن به اين قصد كه ستم كنيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 231

کلمه :

اَمْسَکَ = نگاه داشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن زالَـتا اِن "اَمـسَـكَـهُـما" مِن اَحَـدٍ مِن بَعـدِه‌kى

ترجمه :

و اگر از بين بروند نگاه نمى دارد آن دو را هيچ كس بعد از او

آدرس :

سوره فاطر آيه 41

کلمه :

اَمْسِکْ = نگاه دار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

"اَمـسِك" عَـلَيـكَ زَوجَـكَ وَ اتَّـقِ اللهَ

ترجمه :

نگاه دار پيش خودت همسرت را و پروا كن از الله

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 37

کلمه :

اسْتَمْسَکَ = چنگ زد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقَـدِ "اسـتَمـسَـكَ" بِالـعُروَةِ الـوُثـقى¹ لَا انـفِـصامَ لَـها

ترجمه :

به يقين چنگ زده به حلقه اى بس استوار كه گسستى نيست برايش

آدرس :

سوره البقرة آيه 256

کلمه :

يَمَسَّنَّ = حتما مى#رسد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـيَـمَـسَّـنَّ" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا مِنـهُم عَـذابٌ اَليـمٌ

ترجمه :

*حتما خواهد رسيد كسانى [را] كه كفر ورزيدند از آنان عذابى دردناک

آدرس :

سوره المائدة آيه 73

کلمه :

لَنْ تَمَسَّ = هرگز نرسد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا لَن "تَـمَـسَّـنَا" النّارُ

ترجمه :

و گفتند هرگز نخواهد رسيد به ما آتش

آدرس :

سوره البقرة آيه 80

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 437

کلمه : لا تَمْشِ = مرو

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ش ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَمـشِ" فِى الاَرضِ مَـرَحًا

ترجمه : و راه نرو در زمين خرامان

آدرس : سوره الاسراء آيه 37

کلمه : تَمْشى = راه مى#رود

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ش ي

نوع : فعل

عبارت : اِذ "تَمـشى" اُخـتُـكَ

ترجمه : كه مى رفت خواهرت

آدرس : سوره طه آيه 40

کلمه : اِمْشوا = برويد

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ش ي

نوع : فعل

عبارت : اَنِ "امـشوا" وَ اصـبِـروا عَـلى¹ آلِـهَـتِـكُم

ترجمه : كه برويد و باقى باشيد بر خدايانتان

آدرس : سوره ص آيه 6

کلمه : ما يُمْسِکُ = نمى#گيرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: م س ك

نوع : فعل

عبارت : ما "يُمـسِـكُـهُـنَّ" اِلَّا اللهُ

ترجمه : نگاه نمى داردشان جز الله

آدرس : سوره النحل آيه 79

کلمه : لا تُمْسِكوا = چنگ نزنيد، نگاه مداريد

آمار : 2

ریشه : ريشه: م س ك

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تُمـسِـكوهُـنَّ" ضِـرارًا لِـتَعـتَـدوا

ترجمه : و نگاه نداريد آنان را براى زيان رساندن به اين قصد كه ستم كنيد

آدرس : سوره البقرة آيه 231

کلمه : اَمْسَکَ = نگاه داشت

آمار : 2

ریشه : ريشه: م س ك

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـئِن زالَـتا اِن "اَمـسَـكَـهُـما" مِن اَحَـدٍ مِن بَعـدِه‌kى

ترجمه : و اگر از بين بروند نگاه نمى دارد آن دو را هيچ كس بعد از او

آدرس : سوره فاطر آيه 41

کلمه : اَمْسِکْ = نگاه دار

آمار : 2

ریشه : ريشه: م س ك

نوع : فعل

عبارت : "اَمـسِك" عَـلَيـكَ زَوجَـكَ وَ اتَّـقِ اللهَ

ترجمه : نگاه دار پيش خودت همسرت را و پروا كن از الله

آدرس : سوره الاحزاب آيه 37

کلمه : اسْتَمْسَکَ = چنگ زد

آمار : 2

ریشه : ريشه: م س ك

نوع : فعل

عبارت : فَـقَـدِ "اسـتَمـسَـكَ" بِالـعُروَةِ الـوُثـقى¹ لَا انـفِـصامَ لَـها

ترجمه : به يقين چنگ زده به حلقه اى بس استوار كه گسستى نيست برايش

آدرس : سوره البقرة آيه 256

کلمه : يَمَسَّنَّ = حتما مى#رسد

آمار : 2

ریشه : ريشه: م س س

نوع : فعل

عبارت : "لَـيَـمَـسَّـنَّ" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا مِنـهُم عَـذابٌ اَليـمٌ

ترجمه : *حتما خواهد رسيد كسانى [را] كه كفر ورزيدند از آنان عذابى دردناک

آدرس : سوره المائدة آيه 73

کلمه : لَنْ تَمَسَّ = هرگز نرسد

آمار : 2

ریشه : ريشه: م س س

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تَمْشِ = مرو

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَمـشِ" فِى الاَرضِ مَـرَحًا

ترجمه :

و راه نرو در زمين خرامان

آدرس :

سوره الاسراء آيه 37

کلمه :

تَمْشى = راه مى#رود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "تَمـشى" اُخـتُـكَ

ترجمه :

كه مى رفت خواهرت

آدرس :

سوره طه آيه 40

کلمه :

اِمْشوا = برويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَنِ "امـشوا" وَ اصـبِـروا عَـلى¹ آلِـهَـتِـكُم

ترجمه :

كه برويد و باقى باشيد بر خدايانتان

آدرس :

سوره ص آيه 6

کلمه :

ما يُمْسِکُ = نمى#گيرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

ما "يُمـسِـكُـهُـنَّ" اِلَّا اللهُ

ترجمه :

نگاه نمى داردشان جز الله

آدرس :

سوره النحل آيه 79

کلمه :

لا تُمْسِكوا = چنگ نزنيد، نگاه مداريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُمـسِـكوهُـنَّ" ضِـرارًا لِـتَعـتَـدوا

ترجمه :

و نگاه نداريد آنان را براى زيان رساندن به اين قصد كه ستم كنيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 231

کلمه :

اَمْسَکَ = نگاه داشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن زالَـتا اِن "اَمـسَـكَـهُـما" مِن اَحَـدٍ مِن بَعـدِه‌kى

ترجمه :

و اگر از بين بروند نگاه نمى دارد آن دو را هيچ كس بعد از او

آدرس :

سوره فاطر آيه 41

کلمه :

اَمْسِکْ = نگاه دار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

"اَمـسِك" عَـلَيـكَ زَوجَـكَ وَ اتَّـقِ اللهَ

ترجمه :

نگاه دار پيش خودت همسرت را و پروا كن از الله

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 37

کلمه :

اسْتَمْسَکَ = چنگ زد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقَـدِ "اسـتَمـسَـكَ" بِالـعُروَةِ الـوُثـقى¹ لَا انـفِـصامَ لَـها

ترجمه :

به يقين چنگ زده به حلقه اى بس استوار كه گسستى نيست برايش

آدرس :

سوره البقرة آيه 256

کلمه :

يَمَسَّنَّ = حتما مى#رسد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـيَـمَـسَّـنَّ" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا مِنـهُم عَـذابٌ اَليـمٌ

ترجمه :

*حتما خواهد رسيد كسانى [را] كه كفر ورزيدند از آنان عذابى دردناک

آدرس :

سوره المائدة آيه 73

کلمه :

لَنْ تَمَسَّ = هرگز نرسد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا لَن "تَـمَـسَّـنَا" النّارُ

ترجمه :

و گفتند هرگز نخواهد رسيد به ما آتش

آدرس :

سوره البقرة آيه 80