صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 434

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4340 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81429 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَمْدَدْنا = يارى داديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَمـدَدناكُم" بِـاَمـوالٍ وَ بَـنيـنَ

ترجمه :

و ياريتان مى دهيم با اموال و پسران

آدرس :

سوره الاسراء آيه 6

کلمه :

مَواخِر = دريا شكافها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م خ ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـرَى الـفُلـكَ "مَـواخِـرَ" فيـهِ

ترجمه :

و مى بينى كشتيها را شكافنده در آن

آدرس :

سوره النحل آيه 14

کلمه :

يُمَحِّصَ = پاک نمايد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ح ص

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيُـمَـحِّـصَ" اللهُ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه :

و تا خالص گرداند الله كسانى [را] كه ايمان آوردند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 141

کلمه :

مِثْل = دو چندان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ث ل

نوع :

اسم

عبارت :

يَـرَونَـهُم "مِثـلَيـهِم" رَأىَ الـعَيـنِ

ترجمه :

مى ديدند آنان را دو برابر خودشان به چشم خويش

آدرس :

سوره آل عمران آيه 13

کلمه :

تَماثيل = مجسمه#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ث ل

نوع :

اسم

عبارت :

ما ه¹ـذِهِ "التَّـماثيـلُ" اَلَّـتى اَنـتُم لَـها عاكِـفونَ

ترجمه :

*چيستند اين مجسمه ها كه شما در خدمتشان معتكفيد

آدرس :

سوره الانبياء آيه 52

کلمه :

مَتين = استوار، محكم، قوى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ت ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ كَيـدى "مَـتيـنٌ"

ترجمه :

*كه تدبيرم استوار است

آدرس :

سوره الاعراف آيه 183

کلمه :

نُمَتِّعُ = بهره مند مى#سازيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اُمَـمٌ "سَـنُـمَـتِّـعُـهُم"

ترجمه :

و گروههايى كه به زودى برخوردارشان مى كنيم

آدرس :

سوره هود آيه 48

کلمه :

مَتِّعوا = بهره مند كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "مَـتِّـعوهُـنَّ"

ترجمه :

و آنان را بهره مند كنيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 236

کلمه :

اسْتَمْتَعَ = بهره مند شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنَا "اسـتَمـتَـعَ" بَعـضُـنا بِـبَعـضٍ

ترجمه :

اى پروردگار ما بهره بردارى كرد برخى از ما از برخى ديگر

آدرس :

سوره الانعام آيه 128

کلمه :

مَائَتَيْن = دويست

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م أ ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِن يَـكُن مِنـكُم عِشـرونَ صابِـرونَ يَغـلِـبوا "مِـئَـتَيـنِ"

ترجمه :

اگر باشند از شما بيست صابر غلبه مى كنند بر دويست

آدرس :

سوره الانفال آيه 65

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 434

کلمه : اَمْدَدْنا = يارى داديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: م د د

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَمـدَدناكُم" بِـاَمـوالٍ وَ بَـنيـنَ

ترجمه : و ياريتان مى دهيم با اموال و پسران

آدرس : سوره الاسراء آيه 6

کلمه : مَواخِر = دريا شكافها

آمار : 2

ریشه : ريشه: م خ ر

نوع : اسم

عبارت : وَ تَـرَى الـفُلـكَ "مَـواخِـرَ" فيـهِ

ترجمه : و مى بينى كشتيها را شكافنده در آن

آدرس : سوره النحل آيه 14

کلمه : يُمَحِّصَ = پاک نمايد

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ح ص

نوع : فعل

عبارت : وَ "لِـيُـمَـحِّـصَ" اللهُ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه : و تا خالص گرداند الله كسانى [را] كه ايمان آوردند

آدرس : سوره آل عمران آيه 141

کلمه : مِثْل = دو چندان

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ث ل

نوع : اسم

عبارت : يَـرَونَـهُم "مِثـلَيـهِم" رَأىَ الـعَيـنِ

ترجمه : مى ديدند آنان را دو برابر خودشان به چشم خويش

آدرس : سوره آل عمران آيه 13

کلمه : تَماثيل = مجسمه#ها

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ث ل

نوع : اسم

عبارت : ما ه¹ـذِهِ "التَّـماثيـلُ" اَلَّـتى اَنـتُم لَـها عاكِـفونَ

ترجمه : *چيستند اين مجسمه ها كه شما در خدمتشان معتكفيد

آدرس : سوره الانبياء آيه 52

کلمه : مَتين = استوار، محكم، قوى

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ت ن

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ كَيـدى "مَـتيـنٌ"

ترجمه : *كه تدبيرم استوار است

آدرس : سوره الاعراف آيه 183

کلمه : نُمَتِّعُ = بهره مند مى#سازيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ت ع

نوع : فعل

عبارت : وَ اُمَـمٌ "سَـنُـمَـتِّـعُـهُم"

ترجمه : و گروههايى كه به زودى برخوردارشان مى كنيم

آدرس : سوره هود آيه 48

کلمه : مَتِّعوا = بهره مند كنيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ت ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "مَـتِّـعوهُـنَّ"

ترجمه : و آنان را بهره مند كنيد

آدرس : سوره البقرة آيه 236

کلمه : اسْتَمْتَعَ = بهره مند شد

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ت ع

نوع : فعل

عبارت : رَبَّـنَا "اسـتَمـتَـعَ" بَعـضُـنا بِـبَعـضٍ

ترجمه : اى پروردگار ما بهره بردارى كرد برخى از ما از برخى ديگر

آدرس : سوره الانعام آيه 128

کلمه : مَائَتَيْن = دويست

آمار : 2

ریشه : ريشه: م أ ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَمْدَدْنا = يارى داديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَمـدَدناكُم" بِـاَمـوالٍ وَ بَـنيـنَ

ترجمه :

و ياريتان مى دهيم با اموال و پسران

آدرس :

سوره الاسراء آيه 6

کلمه :

مَواخِر = دريا شكافها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م خ ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـرَى الـفُلـكَ "مَـواخِـرَ" فيـهِ

ترجمه :

و مى بينى كشتيها را شكافنده در آن

آدرس :

سوره النحل آيه 14

کلمه :

يُمَحِّصَ = پاک نمايد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ح ص

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيُـمَـحِّـصَ" اللهُ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه :

و تا خالص گرداند الله كسانى [را] كه ايمان آوردند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 141

کلمه :

مِثْل = دو چندان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ث ل

نوع :

اسم

عبارت :

يَـرَونَـهُم "مِثـلَيـهِم" رَأىَ الـعَيـنِ

ترجمه :

مى ديدند آنان را دو برابر خودشان به چشم خويش

آدرس :

سوره آل عمران آيه 13

کلمه :

تَماثيل = مجسمه#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ث ل

نوع :

اسم

عبارت :

ما ه¹ـذِهِ "التَّـماثيـلُ" اَلَّـتى اَنـتُم لَـها عاكِـفونَ

ترجمه :

*چيستند اين مجسمه ها كه شما در خدمتشان معتكفيد

آدرس :

سوره الانبياء آيه 52

کلمه :

مَتين = استوار، محكم، قوى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ت ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ كَيـدى "مَـتيـنٌ"

ترجمه :

*كه تدبيرم استوار است

آدرس :

سوره الاعراف آيه 183

کلمه :

نُمَتِّعُ = بهره مند مى#سازيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اُمَـمٌ "سَـنُـمَـتِّـعُـهُم"

ترجمه :

و گروههايى كه به زودى برخوردارشان مى كنيم

آدرس :

سوره هود آيه 48

کلمه :

مَتِّعوا = بهره مند كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "مَـتِّـعوهُـنَّ"

ترجمه :

و آنان را بهره مند كنيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 236

کلمه :

اسْتَمْتَعَ = بهره مند شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنَا "اسـتَمـتَـعَ" بَعـضُـنا بِـبَعـضٍ

ترجمه :

اى پروردگار ما بهره بردارى كرد برخى از ما از برخى ديگر

آدرس :

سوره الانعام آيه 128

کلمه :

مَائَتَيْن = دويست

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م أ ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِن يَـكُن مِنـكُم عِشـرونَ صابِـرونَ يَغـلِـبوا "مِـئَـتَيـنِ"

ترجمه :

اگر باشند از شما بيست صابر غلبه مى كنند بر دويست

آدرس :

سوره الانفال آيه 65