جمعه 17 آبان 1404 - 14 جمادي الاول 1447 - 7 نوامبر 2025
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 432
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4320 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81389 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
يُلْقونَ = مى#اندازند
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ل ق ي
نوع :
فعل
عبارت :
وَ ما كُنـتَ لَـدَيـهِم اِذ "يُلـقونَ" اَقـلامَـهُم
ترجمه :
و نبودى نزدشان وقتى كه مى افكندند قلم هايشان را -
آدرس :
سوره آل عمران آيه 44
کلمه :
نُلْقى = مى#اندازيم
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ل ق ي
نوع :
فعل
عبارت :
"سَـنُلـقى" فى قُـلوبِ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا الرُّعـبَ
ترجمه :
به زودى خواهيم افكند در دل هاى كسانى كه كفر ورزيدند، بيم را
آدرس :
سوره آل عمران آيه 151
کلمه :
مُلْقونَ = اندازنده#ها
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ل ق ي
نوع :
اسم
عبارت :
اَلـقوا ما اَنـتُم "مُلـقونَ"
ترجمه :
*بيندازيد آنچه را مى اندازيد
آدرس :
سوره يونس آيه 80
کلمه :
مُلاقى = ديدار كننده
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ل ق ي
نوع :
اسم
عبارت :
قُل اِنَّ الـمَوتَ اَلَّـذى تَـفِـرّونَ مِنـهُ فَـاِنَّـهkو "مُـلاقيـكُم"
ترجمه :
بگو مرگى كه فرار مى كنيد از آن قطعا ملاقات كننده آن هستيد
آدرس :
سوره الجمعة آيه 8
کلمه :
تُلْقِىَ = بيندازى
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ل ق ي
نوع :
فعل
عبارت :
اِمّا اَن "تُلـقِـىَ" وَ اِمّا اَن نَـكونَ نَحـنُ الـمُلـقيـنَ
ترجمه :
*يا كه مى اندازى و يا اينكه باشيم ما افكننده
آدرس :
سوره الاعراف آيه 115
کلمه :
اَلْقِيا = بيندازيد
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ل ق ي
نوع :
فعل
عبارت :
"اَلـقِـيا" فى جَـهَـنَّـمَ كُـلَّ كَـفّارٍ عَـنيـدٍ
ترجمه :
*بيندازيد در جهنم همه كافران سرسخت را
آدرس :
سوره ق آيه 24
کلمه :
اُلْقوا = افكنده شدند
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ل ق ي
نوع :
فعل
عبارت :
وَ اِذا "اُلـقوا" مِنـها مَـكانًا ضَـيِّـقًا مُـقَـرَّنيـنَ
ترجمه :
و چون بيندازند آنان را در مكانى تنگ به زنجير كشيده -
آدرس :
سوره الفرقان آيه 13
کلمه :
تَلْقَفُ = مى#بلعد
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ل ق ف
نوع :
فعل
عبارت :
فَـاِذا هِـىَ "تَلـقَـفُ" ما يَأفِـكونَ
ترجمه :
*پس بناگاه آن ، بلعيد آنچه را به دروغ مى ساختند
آدرس :
سوره الاعراف آيه 117
کلمه :
لا يَلْتَفِتْ = نبايد ملتفت شود
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ل ف ت
نوع :
فعل
عبارت :
وَ لا "يَلـتَـفِت" مِنـكُم اَحَـدٌ اِلَّا امـرَاَتَـكَ
ترجمه :
و نبايد به عقب بنگرد از شما هيچ كس مگر زنت
آدرس :
سوره هود آيه 81
کلمه :
لُغوب = رنج
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ل غ ب
نوع :
اسم
عبارت :
وَ لا يَـمَـسُّـنا فيـها "لُـغوبٌ"
ترجمه :
*و نمى رسد به ما در اينجا خستگى
آدرس :
سوره فاطر آيه 35