• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 431

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4310 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81369 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
لُعِنوا = لعنت شدند

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ل ع ن

نوع :
فعل

عبارت :
غُـلَّت اَيـديـهِم وَ "لُـعِـنوا" بِـما قالوا

ترجمه :
بسته باد دستان خودشان و لعنت شدند به خاطر آنچه گفتند

آدرس :
سوره المائدة آيه 64

کلمه :
لَعَنّا = لعنت كرديم

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ل ع ن

نوع :
فعل

عبارت :
اَو نَلـعَـنَـهُم كَـما "لَـعَـنّا" اَصـحابَ السَّبـتِ

ترجمه :
يا لعنتشان كنيم چنانكه لعنت كرديم "اصحاب سبت" را

آدرس :
سوره النساء آيه 47

کلمه :
يَلْعَبوا = بازى كنند

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ل ع ب

نوع :
فعل

عبارت :
فَـذَرهُم يَـخوضوا وَ "يَلـعَـبوا"

ترجمه :
پس رهايشان كن ياوه گويند و بازى كنند

آدرس :
سوره الزخرف آيه 83

کلمه :
لِزامًا =(عذاب)گريبانگير

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ل ز م

نوع :
اسم

عبارت :
وَ لَولا كَـلِـمَـةٌ سَـبَـقَت مِن رَبِّـكَ لَـكانَ "لِـزامًا" وَ اَجَـلٌ مُـسَـمًّى

ترجمه :
*و اگر نبود وعده اى كه مقرر گشته از جانب پروردگارت قطعا لازم مى آمد و اجل معينى

آدرس :
سوره طه آيه 129

کلمه :
لَذَّة = لذت بخش

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ل ذ ذ

نوع :
اسم

عبارت :
بَيـضاءَ "لَـذَّةٍ" لِلـشّارِبيـنَ

ترجمه :
*سپيد كه لذت بخش است براى نوشندگان

آدرس :
سوره الصافات آيه 46

کلمه :
اَلْحِقْ = ملحق ساز

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ل ح ق

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "اَلـحِقـنى" بِالصّالِـحيـنَ

ترجمه :
*و ملحق كن مرا به صالحان

آدرس :
سوره يوسف آيه 101

کلمه :
مُلْتَحَدًا = پناهگاهى

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ل ح د

نوع :
اسم

عبارت :
وَ لَن تَـجِـدَ مِن دونِـه‌kى "مُلـتَـحَـدًا"

ترجمه :
*و هرگز نخواهى يافت جز او پناهى را

آدرس :
سوره الكهف آيه 27

کلمه :
لَجّوا = اصرار ورزيدند

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ل ج ج

نوع :
فعل

عبارت :
"لَـلَـجّوا" فى طُغـيانِـهِم يَعـمَـهونَ

ترجمه :
*اصرار مى ورزند در طغيانشان سرگردان

آدرس :
سوره المؤمنون آيه 75

کلمه :
لَبَن = شير

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ل ب ن

نوع :
اسم

عبارت :
"لَـبَـنًا" خالِـصًا

ترجمه :
شيرى ناب را

آدرس :
سوره النحل آيه 66

کلمه :
يَلْبَسونَ = مى#پوشند

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ل ب س

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "يَلـبَـسونَ" ثِـيابًا خُضـرًا مِن سُنـدُسٍ وَ اِسـتَبـرَقٍ

ترجمه :
و مى پوشند جامه هايى سبز از پرنيان نازک و ديباى ستبر

آدرس :
سوره الكهف آيه 31