• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 427

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4270 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81289 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
كامِلَة = كامل

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك م ل

نوع :
اسم

عبارت :
تِلـكَ عَـشَـرَةٌ "كامِـلَـةٌ"

ترجمه :
اين يک دهه كامل است

آدرس :
سوره البقرة آيه 196

کلمه :
تُكَلِّمُ = سخن مى#گويى

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك ل م

نوع :
فعل

عبارت :
اَخـرَجـنا لَـهُم دابَّـةً مِـنَ الاَرضِ "تُـكَـلِّـمُـهُم"

ترجمه :
خارج مى كنيم برايشان جنبنده اى را از زمين كه سخن بگويد با ايشان

آدرس :
سوره النمل آيه 82

کلمه :
اَنْ لا تُكَلِّمَ = كه سخن نگوئى

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك ل م

نوع :
فعل

عبارت :
قالَ آيَـتُـكَ اَلّا "تُـكَـلِّـمَ" النّاسَ ثَـلاثَـةَ اَيّامٍ اِلّا رَمـزًا

ترجمه :
گفت نشانه ات اين است كه سخن نگويى با مردم سه روز جز به اشاره

آدرس :
سوره آل عمران آيه 41

کلمه :
كَلالَة = خويشاوندى غيرسببى و غيرپدروفرزندى مثل برادرناتنى

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك ل ل

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اِن كانَ رَجُـلٌ يورَثُ "كَـلالَـةً" اَوِ امـرَاَةٌ

ترجمه :
و اگر باشد مردى كه از او ارث مى برند كلاله يا زنى كه -

آدرس :
سوره النساء آيه 12

کلمه :
لا يُكَلِّفُ = تكليف نمى#كند

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك ل ف

نوع :
فعل

عبارت :
لا "يُـكَـلِّـفُ" اللهُ نَفـسًا اِلّا وُسـعَـها

ترجمه :
تكليف نمى كند الله هيچ كس را جز به قدر توانايى اش

آدرس :
سوره البقرة آيه 286

کلمه :
لا تُكَلَّفُ = تكليف نمى#شود

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك ل ف

نوع :
فعل

عبارت :
لا "تُـكَـلَّـفُ" نَفـسٌ اِلّا وُسـعَـها

ترجمه :
مكلف نمى شود هيچ كس جز به قدر وسعش

آدرس :
سوره البقرة آيه 233

کلمه :
لَمْ يَكْفِ = كافى نيست

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك ف ي

نوع :
فعل

عبارت :
اَوَ لَم "يَكـفِـهِم" اَنّا اَنـزَلـنا عَـلَيـكَ الـكِـتابَ يُتـلى¹ عَـلَيـهِم

ترجمه :
آيا بس نيست برايشان كه ما نازل كرديم بر تو اين كتاب را خوانده مى شود بر آنان

آدرس :
سوره العنكبوت آيه 51

کلمه :
يَكْفُلُ = سرپرستى مى#كند

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك ف ل

نوع :
فعل

عبارت :
اَيُّـهُم "يَكـفُـلُ" مَريَـمَ

ترجمه :
تا كدام يک از آنان سرپرست مريم باشد

آدرس :
سوره آل عمران آيه 44

کلمه :
كَفَّىْ = دو كف دست

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك ف ف

نوع :
اسم

عبارت :
اِلّا كَـباسِـطِ "كَـفَّيـهِ" اِلَى الـماءِ لِـيَبـلُـغَ فاهُ

ترجمه :
مگر مانند گشاينده دو دستش به سوى آب تا برسد به دهانش

آدرس :
سوره الرعد آيه 14

کلمه :
يَكْفُرُ = كافر مى#شود

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك ف ر

نوع :
فعل

عبارت :
ثُـمَّ يَومَ الـقِـيامَـةِ "يَكـفُـرُ" بَعـضُـكُم بِـبَعـضٍ

ترجمه :
سپس روز قيامت انكار مى كنند بعضى از شما بعضى ديگر را

آدرس :
سوره العنكبوت آيه 25