صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 426

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4260 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81269 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُكَفِّرَ = بپوشاند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيُـكَـفِّـرَ" اللهُ عَنـهُم اَسـوَاَ اَلَّـذى عَـمِـلُوا

ترجمه :

تا بزدايد الله ، از ايشان بدترين عملى را كه انجام دادند

آدرس :

سوره الزمر آيه 35

کلمه :

كَفَرَتْ = ناسپاسى كرد، كافر شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـكَـفَـرَت" بِـاَنـعُـمِ اللهِ

ترجمه :

پس كفران ورزيد به نعمتهاى الله

آدرس :

سوره النحل آيه 112

کلمه :

اَنْ يَكْفُروا = كه كافر شوند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "يَكـفُـروا" بِـما اَنـزَلَ اللهُ بَغـيًا

ترجمه :

كه كفر ورزيدند به آنچه نازل كرده الله ، از روى حسد

آدرس :

سوره البقرة آيه 90

کلمه :

اُكَفِّرَ = بزدايم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

"لَاُكَـفِّـرَنَّ" عَنـهُم سَـيِّـئاتِـهِم

ترجمه :

حتما و قطعا مى زدايم از آنان بديهايشان را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 195

کلمه :

كَعْبَة = بيت الله الحرام

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ع ب

نوع :

اسم

عبارت :

هَديًا بالِـغَ "الـكَعـبَـةِ"

ترجمه :

و قربانيى [باشد] كه به كعبه برسد

آدرس :

سوره المائدة آيه 95

کلمه :

كاظِمينَ = فرو برندگان خشم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ظ م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـكاظِـميـنَ" الـغَيـظَ

ترجمه :

و فروبرندگان خشم

آدرس :

سوره آل عمران آيه 134

کلمه :

يَكْشِفُ = برطرف مى#نمايد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيَكـشِـفُ" ما تَدعونَ اِلَيـهِ اِن شاءَ

ترجمه :

پس برطرف مى كند آنچه [=مشكلى ] را كه مى خوانيد براى آن اگر بخواهد

آدرس :

سوره الانعام آيه 41

کلمه :

كاشِف = برطرف كننده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا "كاشِـفَ" لَـهkو اِلّا هُـوَ

ترجمه :

نيست برطرف كننده اى برايش جز او

آدرس :

سوره الانعام آيه 17

کلمه :

كِسْوَة = پوشاک

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك س و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَى الـمَولودِ لَـهkو رِزقُـهُـنَّ وَ "كِسـوَتُـهُـنَّ" بِالـمَعـروفِ

ترجمه :

و بر عهده پدر است خوراكشان و پوشاكشان ، به شايستگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

كُسالى = تنبل#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك س ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا قاموا اِلَى الصَّـلاةِ قاموا "كُـسالى¹"

ترجمه :

و چون بايستند به نماز مى ايستند با كسالت

آدرس :

سوره النساء آيه 142

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 426

کلمه : يُكَفِّرَ = بپوشاند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك ف ر

نوع : فعل

عبارت : "لِـيُـكَـفِّـرَ" اللهُ عَنـهُم اَسـوَاَ اَلَّـذى عَـمِـلُوا

ترجمه : تا بزدايد الله ، از ايشان بدترين عملى را كه انجام دادند

آدرس : سوره الزمر آيه 35

کلمه : كَفَرَتْ = ناسپاسى كرد، كافر شد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك ف ر

نوع : فعل

عبارت : "فَـكَـفَـرَت" بِـاَنـعُـمِ اللهِ

ترجمه : پس كفران ورزيد به نعمتهاى الله

آدرس : سوره النحل آيه 112

کلمه : اَنْ يَكْفُروا = كه كافر شوند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك ف ر

نوع : فعل

عبارت : اَن "يَكـفُـروا" بِـما اَنـزَلَ اللهُ بَغـيًا

ترجمه : كه كفر ورزيدند به آنچه نازل كرده الله ، از روى حسد

آدرس : سوره البقرة آيه 90

کلمه : اُكَفِّرَ = بزدايم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك ف ر

نوع : فعل

عبارت : "لَاُكَـفِّـرَنَّ" عَنـهُم سَـيِّـئاتِـهِم

ترجمه : حتما و قطعا مى زدايم از آنان بديهايشان را

آدرس : سوره آل عمران آيه 195

کلمه : كَعْبَة = بيت الله الحرام

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك ع ب

نوع : اسم

عبارت : هَديًا بالِـغَ "الـكَعـبَـةِ"

ترجمه : و قربانيى [باشد] كه به كعبه برسد

آدرس : سوره المائدة آيه 95

کلمه : كاظِمينَ = فرو برندگان خشم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك ظ م

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـكاظِـميـنَ" الـغَيـظَ

ترجمه : و فروبرندگان خشم

آدرس : سوره آل عمران آيه 134

کلمه : يَكْشِفُ = برطرف مى#نمايد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك ش ف

نوع : فعل

عبارت : "فَـيَكـشِـفُ" ما تَدعونَ اِلَيـهِ اِن شاءَ

ترجمه : پس برطرف مى كند آنچه [=مشكلى ] را كه مى خوانيد براى آن اگر بخواهد

آدرس : سوره الانعام آيه 41

کلمه : كاشِف = برطرف كننده

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك ش ف

نوع : اسم

عبارت : فَـلا "كاشِـفَ" لَـهkو اِلّا هُـوَ

ترجمه : نيست برطرف كننده اى برايش جز او

آدرس : سوره الانعام آيه 17

کلمه : كِسْوَة = پوشاک

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك س و

نوع : اسم

عبارت : وَ عَـلَى الـمَولودِ لَـهkو رِزقُـهُـنَّ وَ "كِسـوَتُـهُـنَّ" بِالـمَعـروفِ

ترجمه : و بر عهده پدر است خوراكشان و پوشاكشان ، به شايستگى

آدرس : سوره البقرة آيه 233

کلمه : كُسالى = تنبل#ها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك س ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُكَفِّرَ = بپوشاند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيُـكَـفِّـرَ" اللهُ عَنـهُم اَسـوَاَ اَلَّـذى عَـمِـلُوا

ترجمه :

تا بزدايد الله ، از ايشان بدترين عملى را كه انجام دادند

آدرس :

سوره الزمر آيه 35

کلمه :

كَفَرَتْ = ناسپاسى كرد، كافر شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـكَـفَـرَت" بِـاَنـعُـمِ اللهِ

ترجمه :

پس كفران ورزيد به نعمتهاى الله

آدرس :

سوره النحل آيه 112

کلمه :

اَنْ يَكْفُروا = كه كافر شوند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "يَكـفُـروا" بِـما اَنـزَلَ اللهُ بَغـيًا

ترجمه :

كه كفر ورزيدند به آنچه نازل كرده الله ، از روى حسد

آدرس :

سوره البقرة آيه 90

کلمه :

اُكَفِّرَ = بزدايم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

"لَاُكَـفِّـرَنَّ" عَنـهُم سَـيِّـئاتِـهِم

ترجمه :

حتما و قطعا مى زدايم از آنان بديهايشان را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 195

کلمه :

كَعْبَة = بيت الله الحرام

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ع ب

نوع :

اسم

عبارت :

هَديًا بالِـغَ "الـكَعـبَـةِ"

ترجمه :

و قربانيى [باشد] كه به كعبه برسد

آدرس :

سوره المائدة آيه 95

کلمه :

كاظِمينَ = فرو برندگان خشم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ظ م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـكاظِـميـنَ" الـغَيـظَ

ترجمه :

و فروبرندگان خشم

آدرس :

سوره آل عمران آيه 134

کلمه :

يَكْشِفُ = برطرف مى#نمايد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيَكـشِـفُ" ما تَدعونَ اِلَيـهِ اِن شاءَ

ترجمه :

پس برطرف مى كند آنچه [=مشكلى ] را كه مى خوانيد براى آن اگر بخواهد

آدرس :

سوره الانعام آيه 41

کلمه :

كاشِف = برطرف كننده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا "كاشِـفَ" لَـهkو اِلّا هُـوَ

ترجمه :

نيست برطرف كننده اى برايش جز او

آدرس :

سوره الانعام آيه 17

کلمه :

كِسْوَة = پوشاک

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك س و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَى الـمَولودِ لَـهkو رِزقُـهُـنَّ وَ "كِسـوَتُـهُـنَّ" بِالـمَعـروفِ

ترجمه :

و بر عهده پدر است خوراكشان و پوشاكشان ، به شايستگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

كُسالى = تنبل#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك س ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا قاموا اِلَى الصَّـلاةِ قاموا "كُـسالى¹"

ترجمه :

و چون بايستند به نماز مى ايستند با كسالت

آدرس :

سوره النساء آيه 142