• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 423

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4230 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81209 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
لِيَكْتُبْ = بايد بنويسد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك ت ب

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "لـيَكـتُب" بَيـنَـكُم كاتِـبٌ بِالـعَدلِ

ترجمه :
و بايد بنويسد ميان شما نويسنده اى ، بر اساس عدالت

آدرس :
سوره البقرة آيه 282

کلمه :
يَسْتَكْبِرونَ = گردنكشى مى#كنند

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك ب ر

نوع :
فعل

عبارت :
اِنَّـهُم كانوا اِذا قيـلَ لَـهُم لا اِل¹ـهَ اِلَّا اللهُ "يَسـتَكـبِـرونَ"

ترجمه :
*زيرا آنان بودند هنگامى كه گفته مى شد به آنان نيست خدايى جز الله تكبر مى ورزيدند

آدرس :
سوره الصافات آيه 35

کلمه :
مُسْتَكْبِرينَ = گردنكشان

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك ب ر

نوع :
اسم

عبارت :
اِنَّـهkو لا يُـحِـبُّ "الـمُسـتَكـبِـريـنَ"

ترجمه :
*و مسلما او دوست نمى دارد مستكبران را

آدرس :
سوره النحل آيه 23

کلمه :
مُسْتَكْبِرونَ = گردنكشان

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك ب ر

نوع :
اسم

عبارت :
وَ هُم "مُسـتَكـبِـرونَ"

ترجمه :
*و سركشى مى كنند

آدرس :
سوره النحل آيه 22

کلمه :
مُسْتَكْبِرًا = گردنكش

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك ب ر

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اِذا تُتـلى¹ عَـلَيـهِ آياتُـنا وَلّى¹ "مُسـتَكـبِـرًا"

ترجمه :
و آنگاه كه تلاوت مى شود بر او آياتمان پشت مى كند با نخوت

آدرس :
سوره لقمان آيه 7

کلمه :
مُتَكَبِّر = سركش

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك ب ر

نوع :
اسم

عبارت :
مِن كُـلِّ "مُـتَـكَـبِّـرٍ" لا يُؤمِـنُ بِـيَومِ الـحِـسابِ

ترجمه :
*از هر متكبرى كه ايمان نمى آورد به روز حساب

آدرس :
سوره غافر آيه 27

کلمه :
كِبْرِياء = بزرگى، رياست

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك ب ر

نوع :
اسم

عبارت :
وَ تَـكونَ لَـكُـمَا "الـكِبـرِياءُ" فِى الاَرضِ

ترجمه :
و باشد براى شما دو تن ، بزرگى در اين سرزمين

آدرس :
سوره يونس آيه 78

کلمه :
كِبْر = خودبزرگ بينى، تكبر

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك ب ر

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اَلَّـذى تَـوَلّى¹ "كِبـرَهkو" مِنـهُم لَـهkو عَـذابٌ عَـظيـمٌ

ترجمه :
*و آن كس كه به عهده گرفت قسمت عمده اش را از ايشان براى اوست عذابى بزرگ

آدرس :
سوره النور آيه 11

کلمه :
كَبِّرْ = بزرگ شمار، تكبير گوى

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك ب ر

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "كَـبِّرهُ" تَكـبيـرًا

ترجمه :
*و او را بسيار بزرگ شمار

آدرس :
سوره الاسراء آيه 111

کلمه :
تُكَبِّروا = به بزرگى ياد كنيد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ك ب ر

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "لِـتُـكَـبِّـرُوا" اللهَ عَـلى¹ ما هَـداكُم

ترجمه :
و به بزرگى بستاييد الله را به پاس آنكه هدايتتان كرده است

آدرس :
سوره البقرة آيه 185