صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 415

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4150 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81049 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَقَرَّ = شاد شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

كَى "تَـقَـرَّ" عَيـنُـها وَ لا تَحـزَنَ

ترجمه :

تا روشن شود ديده اش و غم نخورد

آدرس :

سوره طه آيه 40

کلمه :

اَقْرَرْتُمْ = اقرار كرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "اَقـرَرتُم" وَ اَنـتُم تَشـهَـدونَ

ترجمه :

*سپس اقرار كرديد در حالى كه خود گواه بوديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 84

کلمه :

لا تَقْرَبا = نزديک نشويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَقـرَبا" ه¹ـذِهِ الشَّـجَـرَةَ

ترجمه :

و نزديک نشويد به اين درخت

آدرس :

سوره البقرة آيه 35

کلمه :

يَقْرَؤُنَ = مى#خوانند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

فَاسـاَلِ اَلَّـذيـنَ "يَقـرَئونَ" الـكِـتابَ مِن قَبـلِـكَ

ترجمه :

پس بپرس از كسانى كه مى خواندند كتاب را پيش از تو

آدرس :

سوره يونس آيه 94

کلمه :

قَرَأْتَ = خواندى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "قَـرَأتَ" الـقُرآنَ

ترجمه :

پس چون مى خوانى قرآن را -

آدرس :

سوره النحل آيه 98

کلمه :

قُرِئَ = خوانده شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "قُـرِئَ" الـقُرآنُ فَاسـتَـمِـعوا لَـهkو وَ اَنـصِـتوا

ترجمه :

و چون خوانده شود قرآن گوش فرا دهيد بدان و خاموش شويد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 204

کلمه :

قَذَفَ = افكند، انداخت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ذ ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـذَفَ" فى قُـلوبِـهِـمُ الرُّعـبَ

ترجمه :

و افكند در دل هايشان بيم را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 26

کلمه :

اقْذِفى = بينداز

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ذ ف

نوع :

فعل

عبارت :

اَنِ "اقـذِفيـهِ" فِى التّابوتِ "فَاقـذِفيـهِ" فِى الـيَـمِّ

ترجمه :

كه بگذارش در صندوقچه اى سپس بيفكنش در دريا -

آدرس :

سوره طه آيه 39

کلمه :

قَدِّموا = پيش بفرستيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق د م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـدِّموا" لِاَنـفُـسِـكُم

ترجمه :

و پيش فرستيد براى خودتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 223

کلمه :

قَدَم = مقام، گام

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق د م

نوع :

اسم

عبارت :

اَنَّ لَـهُم "قَـدَمَ" صِدقٍ عِنـدَ رَبِّـهِم

ترجمه :

كه برايشان سابقه اى نيک است نزد پروردگارشان

آدرس :

سوره يونس آيه 2

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 415

کلمه : تَقَرَّ = شاد شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ر ر

نوع : فعل

عبارت : كَى "تَـقَـرَّ" عَيـنُـها وَ لا تَحـزَنَ

ترجمه : تا روشن شود ديده اش و غم نخورد

آدرس : سوره طه آيه 40

کلمه : اَقْرَرْتُمْ = اقرار كرديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ر ر

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "اَقـرَرتُم" وَ اَنـتُم تَشـهَـدونَ

ترجمه : *سپس اقرار كرديد در حالى كه خود گواه بوديد

آدرس : سوره البقرة آيه 84

کلمه : لا تَقْرَبا = نزديک نشويد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ر ب

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَقـرَبا" ه¹ـذِهِ الشَّـجَـرَةَ

ترجمه : و نزديک نشويد به اين درخت

آدرس : سوره البقرة آيه 35

کلمه : يَقْرَؤُنَ = مى#خوانند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ر أ

نوع : فعل

عبارت : فَاسـاَلِ اَلَّـذيـنَ "يَقـرَئونَ" الـكِـتابَ مِن قَبـلِـكَ

ترجمه : پس بپرس از كسانى كه مى خواندند كتاب را پيش از تو

آدرس : سوره يونس آيه 94

کلمه : قَرَأْتَ = خواندى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ر أ

نوع : فعل

عبارت : فَـاِذا "قَـرَأتَ" الـقُرآنَ

ترجمه : پس چون مى خوانى قرآن را -

آدرس : سوره النحل آيه 98

کلمه : قُرِئَ = خوانده شد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ر أ

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا "قُـرِئَ" الـقُرآنُ فَاسـتَـمِـعوا لَـهkو وَ اَنـصِـتوا

ترجمه : و چون خوانده شود قرآن گوش فرا دهيد بدان و خاموش شويد

آدرس : سوره الاعراف آيه 204

کلمه : قَذَفَ = افكند، انداخت

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ذ ف

نوع : فعل

عبارت : وَ "قَـذَفَ" فى قُـلوبِـهِـمُ الرُّعـبَ

ترجمه : و افكند در دل هايشان بيم را

آدرس : سوره الاحزاب آيه 26

کلمه : اقْذِفى = بينداز

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ذ ف

نوع : فعل

عبارت : اَنِ "اقـذِفيـهِ" فِى التّابوتِ "فَاقـذِفيـهِ" فِى الـيَـمِّ

ترجمه : كه بگذارش در صندوقچه اى سپس بيفكنش در دريا -

آدرس : سوره طه آيه 39

کلمه : قَدِّموا = پيش بفرستيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق د م

نوع : فعل

عبارت : وَ "قَـدِّموا" لِاَنـفُـسِـكُم

ترجمه : و پيش فرستيد براى خودتان

آدرس : سوره البقرة آيه 223

کلمه : قَدَم = مقام، گام

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق د م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَقَرَّ = شاد شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

كَى "تَـقَـرَّ" عَيـنُـها وَ لا تَحـزَنَ

ترجمه :

تا روشن شود ديده اش و غم نخورد

آدرس :

سوره طه آيه 40

کلمه :

اَقْرَرْتُمْ = اقرار كرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "اَقـرَرتُم" وَ اَنـتُم تَشـهَـدونَ

ترجمه :

*سپس اقرار كرديد در حالى كه خود گواه بوديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 84

کلمه :

لا تَقْرَبا = نزديک نشويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَقـرَبا" ه¹ـذِهِ الشَّـجَـرَةَ

ترجمه :

و نزديک نشويد به اين درخت

آدرس :

سوره البقرة آيه 35

کلمه :

يَقْرَؤُنَ = مى#خوانند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

فَاسـاَلِ اَلَّـذيـنَ "يَقـرَئونَ" الـكِـتابَ مِن قَبـلِـكَ

ترجمه :

پس بپرس از كسانى كه مى خواندند كتاب را پيش از تو

آدرس :

سوره يونس آيه 94

کلمه :

قَرَأْتَ = خواندى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "قَـرَأتَ" الـقُرآنَ

ترجمه :

پس چون مى خوانى قرآن را -

آدرس :

سوره النحل آيه 98

کلمه :

قُرِئَ = خوانده شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "قُـرِئَ" الـقُرآنُ فَاسـتَـمِـعوا لَـهkو وَ اَنـصِـتوا

ترجمه :

و چون خوانده شود قرآن گوش فرا دهيد بدان و خاموش شويد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 204

کلمه :

قَذَفَ = افكند، انداخت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ذ ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـذَفَ" فى قُـلوبِـهِـمُ الرُّعـبَ

ترجمه :

و افكند در دل هايشان بيم را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 26

کلمه :

اقْذِفى = بينداز

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ذ ف

نوع :

فعل

عبارت :

اَنِ "اقـذِفيـهِ" فِى التّابوتِ "فَاقـذِفيـهِ" فِى الـيَـمِّ

ترجمه :

كه بگذارش در صندوقچه اى سپس بيفكنش در دريا -

آدرس :

سوره طه آيه 39

کلمه :

قَدِّموا = پيش بفرستيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق د م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـدِّموا" لِاَنـفُـسِـكُم

ترجمه :

و پيش فرستيد براى خودتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 223

کلمه :

قَدَم = مقام، گام

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق د م

نوع :

اسم

عبارت :

اَنَّ لَـهُم "قَـدَمَ" صِدقٍ عِنـدَ رَبِّـهِم

ترجمه :

كه برايشان سابقه اى نيک است نزد پروردگارشان

آدرس :

سوره يونس آيه 2