صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 401

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4010 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80769 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَغارِب = جهات غرب، مغربها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

مَـشارِقَ الاَرضِ وَ "مَـغارِبَـهَا"

ترجمه :

مشرق هاى آن سرزمين و مغرب هايش را -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 137

کلمه :

غُروب = غروب كردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

قَبـلَ طُـلوعِ الشَّمـسِ وَ قَبـلَ "غُـروبِـها"

ترجمه :

پيش از طلوع خورشيد و قبل از غروبش

آدرس :

سوره طه آيه 130

کلمه :

غُراب = زاغ، كلاغ

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـبَـعَـثَ اللهُ "غُـرابًا" يَبـحَـثُ فِى الاَرضِ

ترجمه :

سپس برانگيخت الله كلاغى را كه جستجو مى كرد در زمين -

آدرس :

سوره المائدة آيه 31

کلمه :

غَداةِ = بامدادان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ د و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَطـرُدِ اَلَّـذيـنَ يَدعونَ رَبَّـهُم "بِالـغَـداةِ" وَ الـعَـشِـىِّ

ترجمه :

و از خود دور نكن كسانى [را] كه مى خوانند پروردگارشان را در صبح و شب -

آدرس :

سوره الانعام آيه 52

کلمه :

غُثاء = خاشاک

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ث ء

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجَـعَلـناهُم "غُـثاءً"

ترجمه :

و قرار داديم آنان را خاشاكى

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 41

کلمه :

عَيْنان = دو چشمه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

فيـهِـما "عَيـنانِ" تَجـرِيانِ

ترجمه :

*در آن دو، دو چشمه روان است

آدرس :

سوره الرحمن آيه 50

کلمه :

مَعايِش = زندگانيها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ي ش

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـنا لَـكُم فيـها "مَـعايِـشَ"

ترجمه :

و قرار داديم برايتان در آن وسايل زندگى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 10

کلمه :

عيشَة = زندگى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ي ش

نوع :

اسم

عبارت :

فَـهُـوَ فى "عيـشَـةٍ" راضِـيَـةٍ

ترجمه :

*و وى در زندگى خوشى خواهد بود

آدرس :

سوره الحاقة آيه 21

کلمه :

مُسْتَعان = مددكار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ "الـمُسـتَـعانُ" عَـلى¹ ما تَـصِـفونَ

ترجمه :

*و الله يارى دهنده است بر آنچه توصيف مى كنيد

آدرس :

سوره يوسف آيه 18

کلمه :

عَوْرَة = بى حفاظ

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع و ر

نوع :

اسم

عبارت :

يَـقولونَ اِنَّ بُـيوتَـنا "عَورَةٌ" وَ ما هِـىَ "بِـعَورَةٍ"

ترجمه :

مى گويند خانه هاى ما بى حفاظ است و نبود آنها بى حفاظ

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 13

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 401

کلمه : مَغارِب = جهات غرب، مغربها

آمار : 2

ریشه : ريشه: غ ر ب

نوع : اسم

عبارت : مَـشارِقَ الاَرضِ وَ "مَـغارِبَـهَا"

ترجمه : مشرق هاى آن سرزمين و مغرب هايش را -

آدرس : سوره الاعراف آيه 137

کلمه : غُروب = غروب كردن

آمار : 2

ریشه : ريشه: غ ر ب

نوع : اسم

عبارت : قَبـلَ طُـلوعِ الشَّمـسِ وَ قَبـلَ "غُـروبِـها"

ترجمه : پيش از طلوع خورشيد و قبل از غروبش

آدرس : سوره طه آيه 130

کلمه : غُراب = زاغ، كلاغ

آمار : 2

ریشه : ريشه: غ ر ب

نوع : اسم

عبارت : فَـبَـعَـثَ اللهُ "غُـرابًا" يَبـحَـثُ فِى الاَرضِ

ترجمه : سپس برانگيخت الله كلاغى را كه جستجو مى كرد در زمين -

آدرس : سوره المائدة آيه 31

کلمه : غَداةِ = بامدادان

آمار : 2

ریشه : ريشه: غ د و

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَطـرُدِ اَلَّـذيـنَ يَدعونَ رَبَّـهُم "بِالـغَـداةِ" وَ الـعَـشِـىِّ

ترجمه : و از خود دور نكن كسانى [را] كه مى خوانند پروردگارشان را در صبح و شب -

آدرس : سوره الانعام آيه 52

کلمه : غُثاء = خاشاک

آمار : 2

ریشه : ريشه: غ ث ء

نوع : اسم

عبارت : فَـجَـعَلـناهُم "غُـثاءً"

ترجمه : و قرار داديم آنان را خاشاكى

آدرس : سوره المؤمنون آيه 41

کلمه : عَيْنان = دو چشمه

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ي ن

نوع : اسم

عبارت : فيـهِـما "عَيـنانِ" تَجـرِيانِ

ترجمه : *در آن دو، دو چشمه روان است

آدرس : سوره الرحمن آيه 50

کلمه : مَعايِش = زندگانيها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ي ش

نوع : اسم

عبارت : وَ جَـعَلـنا لَـكُم فيـها "مَـعايِـشَ"

ترجمه : و قرار داديم برايتان در آن وسايل زندگى

آدرس : سوره الاعراف آيه 10

کلمه : عيشَة = زندگى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ي ش

نوع : اسم

عبارت : فَـهُـوَ فى "عيـشَـةٍ" راضِـيَـةٍ

ترجمه : *و وى در زندگى خوشى خواهد بود

آدرس : سوره الحاقة آيه 21

کلمه : مُسْتَعان = مددكار

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع و ن

نوع : اسم

عبارت : وَ اللهُ "الـمُسـتَـعانُ" عَـلى¹ ما تَـصِـفونَ

ترجمه : *و الله يارى دهنده است بر آنچه توصيف مى كنيد

آدرس : سوره يوسف آيه 18

کلمه : عَوْرَة = بى حفاظ

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع و ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَغارِب = جهات غرب، مغربها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

مَـشارِقَ الاَرضِ وَ "مَـغارِبَـهَا"

ترجمه :

مشرق هاى آن سرزمين و مغرب هايش را -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 137

کلمه :

غُروب = غروب كردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

قَبـلَ طُـلوعِ الشَّمـسِ وَ قَبـلَ "غُـروبِـها"

ترجمه :

پيش از طلوع خورشيد و قبل از غروبش

آدرس :

سوره طه آيه 130

کلمه :

غُراب = زاغ، كلاغ

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـبَـعَـثَ اللهُ "غُـرابًا" يَبـحَـثُ فِى الاَرضِ

ترجمه :

سپس برانگيخت الله كلاغى را كه جستجو مى كرد در زمين -

آدرس :

سوره المائدة آيه 31

کلمه :

غَداةِ = بامدادان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ د و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَطـرُدِ اَلَّـذيـنَ يَدعونَ رَبَّـهُم "بِالـغَـداةِ" وَ الـعَـشِـىِّ

ترجمه :

و از خود دور نكن كسانى [را] كه مى خوانند پروردگارشان را در صبح و شب -

آدرس :

سوره الانعام آيه 52

کلمه :

غُثاء = خاشاک

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ث ء

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجَـعَلـناهُم "غُـثاءً"

ترجمه :

و قرار داديم آنان را خاشاكى

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 41

کلمه :

عَيْنان = دو چشمه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

فيـهِـما "عَيـنانِ" تَجـرِيانِ

ترجمه :

*در آن دو، دو چشمه روان است

آدرس :

سوره الرحمن آيه 50

کلمه :

مَعايِش = زندگانيها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ي ش

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـنا لَـكُم فيـها "مَـعايِـشَ"

ترجمه :

و قرار داديم برايتان در آن وسايل زندگى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 10

کلمه :

عيشَة = زندگى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ي ش

نوع :

اسم

عبارت :

فَـهُـوَ فى "عيـشَـةٍ" راضِـيَـةٍ

ترجمه :

*و وى در زندگى خوشى خواهد بود

آدرس :

سوره الحاقة آيه 21

کلمه :

مُسْتَعان = مددكار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ "الـمُسـتَـعانُ" عَـلى¹ ما تَـصِـفونَ

ترجمه :

*و الله يارى دهنده است بر آنچه توصيف مى كنيد

آدرس :

سوره يوسف آيه 18

کلمه :

عَوْرَة = بى حفاظ

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع و ر

نوع :

اسم

عبارت :

يَـقولونَ اِنَّ بُـيوتَـنا "عَورَةٌ" وَ ما هِـىَ "بِـعَورَةٍ"

ترجمه :

مى گويند خانه هاى ما بى حفاظ است و نبود آنها بى حفاظ

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 13