صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 399

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3990 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80729 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

عَنْكَبوت = عنكبوت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ن ك ب

نوع :

اسم

عبارت :

كَـمَـثَـلِ "الـعَنـكَـبوتِ" اتَّـخَـذَت بَيـتًا

ترجمه :

همچون عنكبوت است كه گرفته خانه اى را

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 41

کلمه :

عُنُق = گردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ن ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كُـلَّ اِنـسانٍ اَلـزَمـناهُ طائِـرَهkو فى "عُـنُـقِـه‌kى"

ترجمه :

و هر انسانى لازمه او كرده ايم كارنامه اش را به گردنش

آدرس :

سوره الاسراء آيه 13

کلمه :

عِنَب = انگور

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ن ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَو تَـكونَ لَـكَ جَـنَّـةٌ مِن نَـخيـلٍ وَ "عِـنَـبٍ"

ترجمه :

يا باشد برايت باغى از درختان خرما و انگور

آدرس :

سوره الاسراء آيه 91

کلمه :

عَمى = سر درگمى#

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع م ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَاسـتَـحَـبُّوا "الـعَـمى¹" عَـلَى الـهُـدى¹

ترجمه :

ولى ترجيح دادند كور دلى را بر هدايت -

آدرس :

سوره فصلت آيه 17

کلمه :

عَموا = نابينا شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع م ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـعَـموا" وَ صَـمّوا

ترجمه :

پس كور شدند و كر شدند

آدرس :

سوره المائدة آيه 71

کلمه :

نَعْمَلْ = انجام دهيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَارجِعـنا "نَعـمَل" صالِـحًا

ترجمه :

پس بازگردان ما را تا انجام دهيم كار شايسته اى را

آدرس :

سوره السجدة آيه 12

کلمه :

لِيَعْمَل = بايد انجام دهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَلـيَعـمَل" عَـمَـلًا صالِـحًا

ترجمه :

بايد انجام دهد كارى شايسته را

آدرس :

سوره الكهف آيه 110

کلمه :

اَنْ أعْمَلَ = كه انجام دهم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَن "اَعـمَـلَ" صالِـحًا تَرضاهُ

ترجمه :

و اينكه انجام دهم كار شايسته اى را كه مى پسندى آن را

آدرس :

سوره النمل آيه 19

کلمه :

اَعْمَلْ = بساز، بكن، انجام ده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَنِ "اعـمَل" سابِـغاتٍ

ترجمه :

كه بساز زره هاى بلند و رسا

آدرس :

سوره سبا آيه 11

کلمه :

اَعْمَلُ = انجام مى#دهم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَنـتُم بَـريـئونَ مِـمّا "اَعـمَـلُ"

ترجمه :

شما غير مسووليد از آنچه انجام مى دهم

آدرس :

سوره يونس آيه 41

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 399

کلمه : عَنْكَبوت = عنكبوت

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ن ك ب

نوع : اسم

عبارت : كَـمَـثَـلِ "الـعَنـكَـبوتِ" اتَّـخَـذَت بَيـتًا

ترجمه : همچون عنكبوت است كه گرفته خانه اى را

آدرس : سوره العنكبوت آيه 41

کلمه : عُنُق = گردن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ن ق

نوع : اسم

عبارت : وَ كُـلَّ اِنـسانٍ اَلـزَمـناهُ طائِـرَهkو فى "عُـنُـقِـه‌kى"

ترجمه : و هر انسانى لازمه او كرده ايم كارنامه اش را به گردنش

آدرس : سوره الاسراء آيه 13

کلمه : عِنَب = انگور

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ن ب

نوع : اسم

عبارت : اَو تَـكونَ لَـكَ جَـنَّـةٌ مِن نَـخيـلٍ وَ "عِـنَـبٍ"

ترجمه : يا باشد برايت باغى از درختان خرما و انگور

آدرس : سوره الاسراء آيه 91

کلمه : عَمى = سر درگمى#

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع م ي

نوع : اسم

عبارت : فَاسـتَـحَـبُّوا "الـعَـمى¹" عَـلَى الـهُـدى¹

ترجمه : ولى ترجيح دادند كور دلى را بر هدايت -

آدرس : سوره فصلت آيه 17

کلمه : عَموا = نابينا شدند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع م ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـعَـموا" وَ صَـمّوا

ترجمه : پس كور شدند و كر شدند

آدرس : سوره المائدة آيه 71

کلمه : نَعْمَلْ = انجام دهيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع م ل

نوع : فعل

عبارت : فَارجِعـنا "نَعـمَل" صالِـحًا

ترجمه : پس بازگردان ما را تا انجام دهيم كار شايسته اى را

آدرس : سوره السجدة آيه 12

کلمه : لِيَعْمَل = بايد انجام دهد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع م ل

نوع : فعل

عبارت : "فَلـيَعـمَل" عَـمَـلًا صالِـحًا

ترجمه : بايد انجام دهد كارى شايسته را

آدرس : سوره الكهف آيه 110

کلمه : اَنْ أعْمَلَ = كه انجام دهم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع م ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اَن "اَعـمَـلَ" صالِـحًا تَرضاهُ

ترجمه : و اينكه انجام دهم كار شايسته اى را كه مى پسندى آن را

آدرس : سوره النمل آيه 19

کلمه : اَعْمَلْ = بساز، بكن، انجام ده

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع م ل

نوع : فعل

عبارت : اَنِ "اعـمَل" سابِـغاتٍ

ترجمه : كه بساز زره هاى بلند و رسا

آدرس : سوره سبا آيه 11

کلمه : اَعْمَلُ = انجام مى#دهم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع م ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

عَنْكَبوت = عنكبوت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ن ك ب

نوع :

اسم

عبارت :

كَـمَـثَـلِ "الـعَنـكَـبوتِ" اتَّـخَـذَت بَيـتًا

ترجمه :

همچون عنكبوت است كه گرفته خانه اى را

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 41

کلمه :

عُنُق = گردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ن ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كُـلَّ اِنـسانٍ اَلـزَمـناهُ طائِـرَهkو فى "عُـنُـقِـه‌kى"

ترجمه :

و هر انسانى لازمه او كرده ايم كارنامه اش را به گردنش

آدرس :

سوره الاسراء آيه 13

کلمه :

عِنَب = انگور

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ن ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَو تَـكونَ لَـكَ جَـنَّـةٌ مِن نَـخيـلٍ وَ "عِـنَـبٍ"

ترجمه :

يا باشد برايت باغى از درختان خرما و انگور

آدرس :

سوره الاسراء آيه 91

کلمه :

عَمى = سر درگمى#

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع م ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَاسـتَـحَـبُّوا "الـعَـمى¹" عَـلَى الـهُـدى¹

ترجمه :

ولى ترجيح دادند كور دلى را بر هدايت -

آدرس :

سوره فصلت آيه 17

کلمه :

عَموا = نابينا شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع م ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـعَـموا" وَ صَـمّوا

ترجمه :

پس كور شدند و كر شدند

آدرس :

سوره المائدة آيه 71

کلمه :

نَعْمَلْ = انجام دهيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَارجِعـنا "نَعـمَل" صالِـحًا

ترجمه :

پس بازگردان ما را تا انجام دهيم كار شايسته اى را

آدرس :

سوره السجدة آيه 12

کلمه :

لِيَعْمَل = بايد انجام دهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَلـيَعـمَل" عَـمَـلًا صالِـحًا

ترجمه :

بايد انجام دهد كارى شايسته را

آدرس :

سوره الكهف آيه 110

کلمه :

اَنْ أعْمَلَ = كه انجام دهم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَن "اَعـمَـلَ" صالِـحًا تَرضاهُ

ترجمه :

و اينكه انجام دهم كار شايسته اى را كه مى پسندى آن را

آدرس :

سوره النمل آيه 19

کلمه :

اَعْمَلْ = بساز، بكن، انجام ده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَنِ "اعـمَل" سابِـغاتٍ

ترجمه :

كه بساز زره هاى بلند و رسا

آدرس :

سوره سبا آيه 11

کلمه :

اَعْمَلُ = انجام مى#دهم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَنـتُم بَـريـئونَ مِـمّا "اَعـمَـلُ"

ترجمه :

شما غير مسووليد از آنچه انجام مى دهم

آدرس :

سوره يونس آيه 41