صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 394

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3940 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80629 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

عَصِيًّا = سركش، نافرمان، عاصى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ص ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَم يَـكُن جَـبّارًا "عَـصِـيًّا"

ترجمه :

*و نبود زورگويى نافرمان

آدرس :

سوره مريم آيه 14

کلمه :

عِصِىّ = چوبدستيها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ص و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا حِـبالُـهُم وَ "عِـصِـيُّـهُم"

ترجمه :

پس ناگهان ريسمان هايشان و چوبهايشان -

آدرس :

سوره طه آيه 66

کلمه :

اعْتَصِموا = چنگ زنيد، تمسک جوئيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ص م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اعـتَـصِـموا" بِـحَبـلِ اللهِ جَـميـعًا

ترجمه :

و چنگ زنيد به ريسمان الله همگى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 103

کلمه :

اعْتَصَموا = تمسک جستند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ص م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اعـتَـصَـموا" بِاللهِ

ترجمه :

و چنگ زدند به الله

آدرس :

سوره النساء آيه 146

کلمه :

عَصْف = برگ

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ص ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـحَـبُّ ذُو "الـعَصـفِ" وَ الرَّيـحانُ

ترجمه :

*و دانه برگدار و گياه خوشبو

آدرس :

سوره الرحمن آيه 12

کلمه :

عاصِف = باد شديدى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ص ف

نوع :

اسم

عبارت :

جاءَتـها ريـحٌ "عاصِـفٌ"

ترجمه :

بيايد بر آنها بادى سخت -

آدرس :

سوره يونس آيه 22

کلمه :

عَشَرَة = عدد ده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

تِلـكَ "عَـشَـرَةٌ" كامِـلَـةٌ

ترجمه :

اين يک دهه كامل است

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

عِشاء = شبانگاه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ش ا

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جائوا اَباهُم "عِـشاءً" يَبـكونَ

ترجمه :

*و آمدند نزد پدرشان شامگاهان گريان

آدرس :

سوره يوسف آيه 16

کلمه :

عَسَيْتُمْ = به شما اميد است

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع س ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ هَل "عَـسَيـتُم"

ترجمه :

گفت آيا اميد داريد

آدرس :

سوره البقرة آيه 246

کلمه :

عَسير = دشوار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع س ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ يَومًا عَـلَى الـكافِـريـنَ "عَـسيـرًا"

ترجمه :

*و روزى است كه بر كافران بسى دشوار است

آدرس :

سوره الفرقان آيه 26

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 394

کلمه : عَصِيًّا = سركش، نافرمان، عاصى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ص ي

نوع : اسم

عبارت : وَ لَم يَـكُن جَـبّارًا "عَـصِـيًّا"

ترجمه : *و نبود زورگويى نافرمان

آدرس : سوره مريم آيه 14

کلمه : عِصِىّ = چوبدستيها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ص و

نوع : اسم

عبارت : فَـاِذا حِـبالُـهُم وَ "عِـصِـيُّـهُم"

ترجمه : پس ناگهان ريسمان هايشان و چوبهايشان -

آدرس : سوره طه آيه 66

کلمه : اعْتَصِموا = چنگ زنيد، تمسک جوئيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ص م

نوع : فعل

عبارت : وَ "اعـتَـصِـموا" بِـحَبـلِ اللهِ جَـميـعًا

ترجمه : و چنگ زنيد به ريسمان الله همگى

آدرس : سوره آل عمران آيه 103

کلمه : اعْتَصَموا = تمسک جستند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ص م

نوع : فعل

عبارت : وَ "اعـتَـصَـموا" بِاللهِ

ترجمه : و چنگ زدند به الله

آدرس : سوره النساء آيه 146

کلمه : عَصْف = برگ

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ص ف

نوع : اسم

عبارت : وَ الـحَـبُّ ذُو "الـعَصـفِ" وَ الرَّيـحانُ

ترجمه : *و دانه برگدار و گياه خوشبو

آدرس : سوره الرحمن آيه 12

کلمه : عاصِف = باد شديدى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ص ف

نوع : اسم

عبارت : جاءَتـها ريـحٌ "عاصِـفٌ"

ترجمه : بيايد بر آنها بادى سخت -

آدرس : سوره يونس آيه 22

کلمه : عَشَرَة = عدد ده

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ش ر

نوع : اسم

عبارت : تِلـكَ "عَـشَـرَةٌ" كامِـلَـةٌ

ترجمه : اين يک دهه كامل است

آدرس : سوره البقرة آيه 196

کلمه : عِشاء = شبانگاه

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ش ا

نوع : اسم

عبارت : وَ جائوا اَباهُم "عِـشاءً" يَبـكونَ

ترجمه : *و آمدند نزد پدرشان شامگاهان گريان

آدرس : سوره يوسف آيه 16

کلمه : عَسَيْتُمْ = به شما اميد است

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع س ي

نوع : فعل

عبارت : قالَ هَل "عَـسَيـتُم"

ترجمه : گفت آيا اميد داريد

آدرس : سوره البقرة آيه 246

کلمه : عَسير = دشوار

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع س ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

عَصِيًّا = سركش، نافرمان، عاصى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ص ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَم يَـكُن جَـبّارًا "عَـصِـيًّا"

ترجمه :

*و نبود زورگويى نافرمان

آدرس :

سوره مريم آيه 14

کلمه :

عِصِىّ = چوبدستيها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ص و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا حِـبالُـهُم وَ "عِـصِـيُّـهُم"

ترجمه :

پس ناگهان ريسمان هايشان و چوبهايشان -

آدرس :

سوره طه آيه 66

کلمه :

اعْتَصِموا = چنگ زنيد، تمسک جوئيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ص م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اعـتَـصِـموا" بِـحَبـلِ اللهِ جَـميـعًا

ترجمه :

و چنگ زنيد به ريسمان الله همگى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 103

کلمه :

اعْتَصَموا = تمسک جستند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ص م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اعـتَـصَـموا" بِاللهِ

ترجمه :

و چنگ زدند به الله

آدرس :

سوره النساء آيه 146

کلمه :

عَصْف = برگ

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ص ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـحَـبُّ ذُو "الـعَصـفِ" وَ الرَّيـحانُ

ترجمه :

*و دانه برگدار و گياه خوشبو

آدرس :

سوره الرحمن آيه 12

کلمه :

عاصِف = باد شديدى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ص ف

نوع :

اسم

عبارت :

جاءَتـها ريـحٌ "عاصِـفٌ"

ترجمه :

بيايد بر آنها بادى سخت -

آدرس :

سوره يونس آيه 22

کلمه :

عَشَرَة = عدد ده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

تِلـكَ "عَـشَـرَةٌ" كامِـلَـةٌ

ترجمه :

اين يک دهه كامل است

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

عِشاء = شبانگاه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ش ا

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جائوا اَباهُم "عِـشاءً" يَبـكونَ

ترجمه :

*و آمدند نزد پدرشان شامگاهان گريان

آدرس :

سوره يوسف آيه 16

کلمه :

عَسَيْتُمْ = به شما اميد است

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع س ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ هَل "عَـسَيـتُم"

ترجمه :

گفت آيا اميد داريد

آدرس :

سوره البقرة آيه 246

کلمه :

عَسير = دشوار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع س ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ يَومًا عَـلَى الـكافِـريـنَ "عَـسيـرًا"

ترجمه :

*و روزى است كه بر كافران بسى دشوار است

آدرس :

سوره الفرقان آيه 26