• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 391

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3910 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80569 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
نُعَذِّبُ = عذاب مى#كنيم

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ع ذ ب

نوع :
فعل

عبارت :
"سَـنُـعَـذِّبُـهُم" مَـرَّتَيـنِ

ترجمه :
به زودى عذابشان مى كنيم دوباره

آدرس :
سوره التوبة آيه 101

کلمه :
مُعَذِّب = عذاب كننده

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ع ذ ب

نوع :
اسم

عبارت :
لِـمَ تَـعِـظونَ قَومًا اللهُ مُهـلِـكُـهُم اَو "مُـعَـذِّبُـهُم" عَـذابًا شَـديـدًا

ترجمه :
براى چه پند مى دهيد قومى را كه الله هلاک كننده اشان است يا عذاب كننده اشان عذابى سخت

آدرس :
سوره الاعراف آيه 164

کلمه :
عَذَّبْنا = عذاب كرديم

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ع ذ ب

نوع :
فعل

عبارت :
لَو تَـزَيَّـلوا "لَـعَـذَّبـنَا" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا مِنـهُم عَـذابًا اَليـمًا

ترجمه :
*اگر از هم متمايز مى شدند عذاب مى كرديم كسانى [را] كه كفر ورزيدند از آنان [به ] عذابى دردناک

آدرس :
سوره الفتح آيه 25

کلمه :
عَذَّبَ = عذاب كرد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ع ذ ب

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "عَـذَّبَ" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه :
و عذاب كرد كسانى [را] كه كفر ورزيدند

آدرس :
سوره التوبة آيه 26

کلمه :
عَذْب = شيرين، خوش، گوارا

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ع ذ ب

نوع :
اسم

عبارت :
ه¹ـذا "عَذبٌ" فُـراتٌ

ترجمه :
اين ، شيرين تشنگى زدا

آدرس :
سوره الفرقان آيه 53

کلمه :
اُعَذِّبُ = عذاب مى#كنم

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ع ذ ب

نوع :
فعل

عبارت :
"فَـاُعَـذِّبُـهُم" عَـذابًا شَـديـدًا فِى الدُّنـيا وَ الآخِـرَةِ

ترجمه :
پس عذابشان كنم عذابى سخت در دنيا و آخرت

آدرس :
سوره آل عمران آيه 56

کلمه :
عُدْوَة = كناره، كرانه

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ع د و

نوع :
اسم

عبارت :
اِذ اَنـتُم "بِالـعُدوَةِ" الدُّنـيا

ترجمه :
آنگاه كه شما بر دامنه نزديكتر بوديد

آدرس :
سوره الانفال آيه 42

کلمه :
عَدْوًا = تجاوزى

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ع د و

نوع :
اسم

عبارت :
فَـيَـسُـبُّوا اللهَ "عَدوًا" بِـغَيـرِ عِلـمٍ

ترجمه :
كه به دنبال آن دشنام دهند الله را از روى دشمنى از روى بى خردى و نادانى

آدرس :
سوره الانعام آيه 108

کلمه :
اَنْ لا تَعْدِلوا = كه عدالت نورزيد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ع د ل

نوع :
فعل

عبارت :
فَـاِن خِفـتُم اَلّا "تَعـدِلوا" فَـواحِـدَةً

ترجمه :
اما اگر بيم داريد كه به عدالت رفتار نكنيد پس به يک -

آدرس :
سوره النساء آيه 3

کلمه :
اَنْ تَعْدِلوا = كه عدالت بورزيد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ع د ل

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لَن تَسـتَـطيـعوا اَن "تَعـدِلوا" بَيـنَ النِّـساءِ وَ لَو حَـرَصـتُم

ترجمه :
و هرگز نمى توانيد كه عدالت برقرار كنيد ميان زنان هر چند حريص باشيد

آدرس :
سوره النساء آيه 129