صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 390

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3900 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80549 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اعْدِلوا = عدالت ورزيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع د ل

نوع :

فعل

عبارت :

"اِعـدِلوا" هُـوَ اَقـرَبُ لِلـتَّقـوى¹

ترجمه :

عدالت كنيد كه آن نزديكتر به تقواست

آدرس :

سوره المائدة آيه 8

کلمه :

نَعُدُّ = مى#شماريم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا تَعـجَل عَـلَيـهِم اِنَّـما "نَـعُـدُّ" لَـهُم عَـدًّا

ترجمه :

*پس شتاب نكن بر ضد آنان كه مى شماريم برايشان به دقت

آدرس :

سوره مريم آيه 84

کلمه :

عَدًّا = شمردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا تَعـجَل عَـلَيـهِم اِنَّـما نَـعُـدُّ لَـهُم "عَـدًّا"

ترجمه :

*پس شتاب نكن بر ضد آنان كه مى شماريم برايشان به دقت

آدرس :

سوره مريم آيه 84

کلمه :

تَعُدّونَ = مى#شماريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ يَومًا عِنـدَ رَبِّـكَ كَـاَلـفِ سَـنَـةٍ مِـمّا "تَـعُـدّونَ"

ترجمه :

*اما در حقيقت ، يک روز نزد پروردگارت هزار سال است از آن چه [=سالهايى ] كه بر مى شماريد

آدرس :

سوره الحج آيه 47

کلمه :

تَعُدّوا = بشماريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَـعُـدّوا" نِعـمَـةَ اللهِ لا تُحـصوها

ترجمه :

و اگر شماره كنيد نعمت الله [را] نمى توانيد به شمار آوريد آن را

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 34

کلمه :

يَسْتَعْجِلُ = به شتاب مى#خواهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

ماذا "يَسـتَعـجِـلُ" مِنـهُ الـمُجـرِمونَ

ترجمه :

*چه چيزى به شتاب مى خواهند از آن ، مجرمان

آدرس :

سوره يونس آيه 50

کلمه :

لا تَعْجَلْ = شتاب مكن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَعـجَل" عَـلَيـهِم اِنَّـما نَـعُـدُّ لَـهُم عَـدًّا

ترجمه :

*پس شتاب نكن بر ضد آنان كه مى شماريم برايشان به دقت

آدرس :

سوره مريم آيه 84

کلمه :

لا تَسْتَعْجِلوا = به شتاب مخواهيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَتى¹ اَمـرُ اللهِ فَـلا "تَسـتَعـجِـلوهُ"

ترجمه :

آمد امر الله پس شتاب نكنيد در آن

آدرس :

سوره النحل آيه 1

کلمه :

عَجَّلَ = شتاب كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَو يُؤاخِـذُهُم بِـما كَـسَـبوا "لَـعَـجَّـلَ" لَـهُـمُ الـعَـذابَ

ترجمه :

اگر مواخذه مى كرد آنان را به آنچه كسب كردند پيش مى انداخت برايشان عذاب را

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 390

کلمه : اعْدِلوا = عدالت ورزيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع د ل

نوع : فعل

عبارت : "اِعـدِلوا" هُـوَ اَقـرَبُ لِلـتَّقـوى¹

ترجمه : عدالت كنيد كه آن نزديكتر به تقواست

آدرس : سوره المائدة آيه 8

کلمه : نَعُدُّ = مى#شماريم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع د د

نوع : فعل

عبارت : فَـلا تَعـجَل عَـلَيـهِم اِنَّـما "نَـعُـدُّ" لَـهُم عَـدًّا

ترجمه : *پس شتاب نكن بر ضد آنان كه مى شماريم برايشان به دقت

آدرس : سوره مريم آيه 84

کلمه : عَدًّا = شمردن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع د د

نوع : اسم

عبارت : فَـلا تَعـجَل عَـلَيـهِم اِنَّـما نَـعُـدُّ لَـهُم "عَـدًّا"

ترجمه : *پس شتاب نكن بر ضد آنان كه مى شماريم برايشان به دقت

آدرس : سوره مريم آيه 84

کلمه : تَعُدّونَ = مى#شماريد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع د د

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنَّ يَومًا عِنـدَ رَبِّـكَ كَـاَلـفِ سَـنَـةٍ مِـمّا "تَـعُـدّونَ"

ترجمه : *اما در حقيقت ، يک روز نزد پروردگارت هزار سال است از آن چه [=سالهايى ] كه بر مى شماريد

آدرس : سوره الحج آيه 47

کلمه : تَعُدّوا = بشماريد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع د د

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "تَـعُـدّوا" نِعـمَـةَ اللهِ لا تُحـصوها

ترجمه : و اگر شماره كنيد نعمت الله [را] نمى توانيد به شمار آوريد آن را

آدرس : سوره ابراهيم آيه 34

کلمه : يَسْتَعْجِلُ = به شتاب مى#خواهد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ج ل

نوع : فعل

عبارت : ماذا "يَسـتَعـجِـلُ" مِنـهُ الـمُجـرِمونَ

ترجمه : *چه چيزى به شتاب مى خواهند از آن ، مجرمان

آدرس : سوره يونس آيه 50

کلمه : لا تَعْجَلْ = شتاب مكن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ج ل

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "تَعـجَل" عَـلَيـهِم اِنَّـما نَـعُـدُّ لَـهُم عَـدًّا

ترجمه : *پس شتاب نكن بر ضد آنان كه مى شماريم برايشان به دقت

آدرس : سوره مريم آيه 84

کلمه : لا تَسْتَعْجِلوا = به شتاب مخواهيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ج ل

نوع : فعل

عبارت : اَتى¹ اَمـرُ اللهِ فَـلا "تَسـتَعـجِـلوهُ"

ترجمه : آمد امر الله پس شتاب نكنيد در آن

آدرس : سوره النحل آيه 1

کلمه : عَجَّلَ = شتاب كرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ج ل

نوع : فعل

عبارت : لَو يُؤاخِـذُهُم بِـما كَـسَـبوا "لَـعَـجَّـلَ" لَـهُـمُ الـعَـذابَ

ترجمه : اگر مواخذه مى كرد آنان را به آنچه كسب كردند پيش مى انداخت برايشان عذاب را

آدرس : سوره الكهف آيه 58

کلمه : عِجاف = لاغر

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ج ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اعْدِلوا = عدالت ورزيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع د ل

نوع :

فعل

عبارت :

"اِعـدِلوا" هُـوَ اَقـرَبُ لِلـتَّقـوى¹

ترجمه :

عدالت كنيد كه آن نزديكتر به تقواست

آدرس :

سوره المائدة آيه 8

کلمه :

نَعُدُّ = مى#شماريم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا تَعـجَل عَـلَيـهِم اِنَّـما "نَـعُـدُّ" لَـهُم عَـدًّا

ترجمه :

*پس شتاب نكن بر ضد آنان كه مى شماريم برايشان به دقت

آدرس :

سوره مريم آيه 84

کلمه :

عَدًّا = شمردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا تَعـجَل عَـلَيـهِم اِنَّـما نَـعُـدُّ لَـهُم "عَـدًّا"

ترجمه :

*پس شتاب نكن بر ضد آنان كه مى شماريم برايشان به دقت

آدرس :

سوره مريم آيه 84

کلمه :

تَعُدّونَ = مى#شماريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ يَومًا عِنـدَ رَبِّـكَ كَـاَلـفِ سَـنَـةٍ مِـمّا "تَـعُـدّونَ"

ترجمه :

*اما در حقيقت ، يک روز نزد پروردگارت هزار سال است از آن چه [=سالهايى ] كه بر مى شماريد

آدرس :

سوره الحج آيه 47

کلمه :

تَعُدّوا = بشماريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَـعُـدّوا" نِعـمَـةَ اللهِ لا تُحـصوها

ترجمه :

و اگر شماره كنيد نعمت الله [را] نمى توانيد به شمار آوريد آن را

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 34

کلمه :

يَسْتَعْجِلُ = به شتاب مى#خواهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

ماذا "يَسـتَعـجِـلُ" مِنـهُ الـمُجـرِمونَ

ترجمه :

*چه چيزى به شتاب مى خواهند از آن ، مجرمان

آدرس :

سوره يونس آيه 50

کلمه :

لا تَعْجَلْ = شتاب مكن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَعـجَل" عَـلَيـهِم اِنَّـما نَـعُـدُّ لَـهُم عَـدًّا

ترجمه :

*پس شتاب نكن بر ضد آنان كه مى شماريم برايشان به دقت

آدرس :

سوره مريم آيه 84

کلمه :

لا تَسْتَعْجِلوا = به شتاب مخواهيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَتى¹ اَمـرُ اللهِ فَـلا "تَسـتَعـجِـلوهُ"

ترجمه :

آمد امر الله پس شتاب نكنيد در آن

آدرس :

سوره النحل آيه 1

کلمه :

عَجَّلَ = شتاب كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَو يُؤاخِـذُهُم بِـما كَـسَـبوا "لَـعَـجَّـلَ" لَـهُـمُ الـعَـذابَ

ترجمه :

اگر مواخذه مى كرد آنان را به آنچه كسب كردند پيش مى انداخت برايشان عذاب را

آدرس :

سوره الكهف آيه 58

کلمه :

عِجاف = لاغر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ف

نوع :

اسم

عبارت :

يَأكُـلُـهُـنَّ سَبـعٌ "عِـجافٌ"

ترجمه :

كه مى خورند آنها را هفت [گاو] لاغر

آدرس :

سوره يوسف آيه 43