صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 389

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3890 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80529 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُعْجِزِى = ناتوان كنندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِعـلَـموا اَنَّـكُم غَيـرُ "مُعـجِـزِى" اللهِ

ترجمه :

و بدانيد كه شما نيستيد درمانده كننده الله

آدرس :

سوره التوبة آيه 2

کلمه :

لَنْ نُعْجِزَ = هرگز ناتوان نمى#كنيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنّا ظَـنَـنّا اَن لَن "نُعـجِـزَ" اللهَ فِى الاَرضِ

ترجمه :

و اينكه ما مى دانيم كه هرگز درمانده نتوانيم كرد الله را در زمين

آدرس :

سوره الجن آيه 12

کلمه :

اَعْجاز = ريشه#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ز

نوع :

اسم

عبارت :

تَنـزِعُ النّاسَ كَـاَنَّـهُم "اَعـجازُ" نَخـلٍ مُنـقَـعِـرٍ

ترجمه :

*از جا مى كند مردم را گويى تنه هاى ريشه كن شده نخل بودند

آدرس :

سوره القمر آيه 20

کلمه :

يُعْجِبُ = به شگفتى وا مى#دارد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـنَ النّاسِ مَن "يُعـجِـبُـكَ" قَولُـهُ فِى الـحَـياةِ الدُّنـيا

ترجمه :

و از مردم كسى است كه به تعجب وا مى دارد تو را، سخنش درباره زندگى دنيا

آدرس :

سوره البقرة آيه 204

کلمه :

لا تُعْجِبْ = نبايد شگفت زده كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تُعـجِبـكَ" اَمـوالُـهُم وَ لا اَولادُهُم

ترجمه :

پس به شگفت نياورد تو را اموالشان و نه فرزندانشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 55

کلمه :

عَجيب = شگفت آور

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ ه¹ـذا لَـشَىءٌ "عَـجيـبٌ"

ترجمه :

*واقعا اين ، بسيار چيز عجيبى است

آدرس :

سوره هود آيه 72

کلمه :

عَجِبوا = شگفت زده شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "عَـجِـبوا" اَن جاءَهُم مُنـذِرٌ مِنـهُم

ترجمه :

و تعجب كردند كه آمد برايشان هشدار دهنده اى از خودشان

آدرس :

سوره ص آيه 4

کلمه :

عَجِبْتُمْ = شگفت زده شديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

"اَوَعَـجِبـتُم" اَن جاءَكُم ذِكـرٌ مِن رَبِّـكُم

ترجمه :

و آيا تعجب كرديد كه آمده برايتان پندى از جانب پروردگارتان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 63

کلمه :

اَعْجَبَتْ = به شگفتى واداشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو "اَعـجَـبَتـكُم"

ترجمه :

هر چند به شگفت آورد شما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 221

کلمه :

عِتِيًّا = سركشى، نافرمانى، طغيان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ت و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قَد بَـلَغـتُ مِـنَ الـكِـبَـرِ "عِـتِـيًّا"

ترجمه :

*و من رسيده ام از پيرى به خشک استخوانى

آدرس :

سوره مريم آيه 8

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 389

کلمه : مُعْجِزِى = ناتوان كنندگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ج ز

نوع : اسم

عبارت : وَ اِعـلَـموا اَنَّـكُم غَيـرُ "مُعـجِـزِى" اللهِ

ترجمه : و بدانيد كه شما نيستيد درمانده كننده الله

آدرس : سوره التوبة آيه 2

کلمه : لَنْ نُعْجِزَ = هرگز ناتوان نمى#كنيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ج ز

نوع : فعل

عبارت : وَ اَنّا ظَـنَـنّا اَن لَن "نُعـجِـزَ" اللهَ فِى الاَرضِ

ترجمه : و اينكه ما مى دانيم كه هرگز درمانده نتوانيم كرد الله را در زمين

آدرس : سوره الجن آيه 12

کلمه : اَعْجاز = ريشه#ها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ج ز

نوع : اسم

عبارت : تَنـزِعُ النّاسَ كَـاَنَّـهُم "اَعـجازُ" نَخـلٍ مُنـقَـعِـرٍ

ترجمه : *از جا مى كند مردم را گويى تنه هاى ريشه كن شده نخل بودند

آدرس : سوره القمر آيه 20

کلمه : يُعْجِبُ = به شگفتى وا مى#دارد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ج ب

نوع : فعل

عبارت : وَ مِـنَ النّاسِ مَن "يُعـجِـبُـكَ" قَولُـهُ فِى الـحَـياةِ الدُّنـيا

ترجمه : و از مردم كسى است كه به تعجب وا مى دارد تو را، سخنش درباره زندگى دنيا

آدرس : سوره البقرة آيه 204

کلمه : لا تُعْجِبْ = نبايد شگفت زده كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ج ب

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "تُعـجِبـكَ" اَمـوالُـهُم وَ لا اَولادُهُم

ترجمه : پس به شگفت نياورد تو را اموالشان و نه فرزندانشان

آدرس : سوره التوبة آيه 55

کلمه : عَجيب = شگفت آور

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ج ب

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ ه¹ـذا لَـشَىءٌ "عَـجيـبٌ"

ترجمه : *واقعا اين ، بسيار چيز عجيبى است

آدرس : سوره هود آيه 72

کلمه : عَجِبوا = شگفت زده شدند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ج ب

نوع : فعل

عبارت : وَ "عَـجِـبوا" اَن جاءَهُم مُنـذِرٌ مِنـهُم

ترجمه : و تعجب كردند كه آمد برايشان هشدار دهنده اى از خودشان

آدرس : سوره ص آيه 4

کلمه : عَجِبْتُمْ = شگفت زده شديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ج ب

نوع : فعل

عبارت : "اَوَعَـجِبـتُم" اَن جاءَكُم ذِكـرٌ مِن رَبِّـكُم

ترجمه : و آيا تعجب كرديد كه آمده برايتان پندى از جانب پروردگارتان

آدرس : سوره الاعراف آيه 63

کلمه : اَعْجَبَتْ = به شگفتى واداشت

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ج ب

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو "اَعـجَـبَتـكُم"

ترجمه : هر چند به شگفت آورد شما را

آدرس : سوره البقرة آيه 221

کلمه : عِتِيًّا = سركشى، نافرمانى، طغيان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ت و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُعْجِزِى = ناتوان كنندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِعـلَـموا اَنَّـكُم غَيـرُ "مُعـجِـزِى" اللهِ

ترجمه :

و بدانيد كه شما نيستيد درمانده كننده الله

آدرس :

سوره التوبة آيه 2

کلمه :

لَنْ نُعْجِزَ = هرگز ناتوان نمى#كنيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنّا ظَـنَـنّا اَن لَن "نُعـجِـزَ" اللهَ فِى الاَرضِ

ترجمه :

و اينكه ما مى دانيم كه هرگز درمانده نتوانيم كرد الله را در زمين

آدرس :

سوره الجن آيه 12

کلمه :

اَعْجاز = ريشه#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ز

نوع :

اسم

عبارت :

تَنـزِعُ النّاسَ كَـاَنَّـهُم "اَعـجازُ" نَخـلٍ مُنـقَـعِـرٍ

ترجمه :

*از جا مى كند مردم را گويى تنه هاى ريشه كن شده نخل بودند

آدرس :

سوره القمر آيه 20

کلمه :

يُعْجِبُ = به شگفتى وا مى#دارد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـنَ النّاسِ مَن "يُعـجِـبُـكَ" قَولُـهُ فِى الـحَـياةِ الدُّنـيا

ترجمه :

و از مردم كسى است كه به تعجب وا مى دارد تو را، سخنش درباره زندگى دنيا

آدرس :

سوره البقرة آيه 204

کلمه :

لا تُعْجِبْ = نبايد شگفت زده كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تُعـجِبـكَ" اَمـوالُـهُم وَ لا اَولادُهُم

ترجمه :

پس به شگفت نياورد تو را اموالشان و نه فرزندانشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 55

کلمه :

عَجيب = شگفت آور

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ ه¹ـذا لَـشَىءٌ "عَـجيـبٌ"

ترجمه :

*واقعا اين ، بسيار چيز عجيبى است

آدرس :

سوره هود آيه 72

کلمه :

عَجِبوا = شگفت زده شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "عَـجِـبوا" اَن جاءَهُم مُنـذِرٌ مِنـهُم

ترجمه :

و تعجب كردند كه آمد برايشان هشدار دهنده اى از خودشان

آدرس :

سوره ص آيه 4

کلمه :

عَجِبْتُمْ = شگفت زده شديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

"اَوَعَـجِبـتُم" اَن جاءَكُم ذِكـرٌ مِن رَبِّـكُم

ترجمه :

و آيا تعجب كرديد كه آمده برايتان پندى از جانب پروردگارتان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 63

کلمه :

اَعْجَبَتْ = به شگفتى واداشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو "اَعـجَـبَتـكُم"

ترجمه :

هر چند به شگفت آورد شما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 221

کلمه :

عِتِيًّا = سركشى، نافرمانى، طغيان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ت و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قَد بَـلَغـتُ مِـنَ الـكِـبَـرِ "عِـتِـيًّا"

ترجمه :

*و من رسيده ام از پيرى به خشک استخوانى

آدرس :

سوره مريم آيه 8