صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 386

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3860 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80469 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ظَلَمْتُمْ = ستم كرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

يا قَومِ اِنَّـكُم "ظَـلَمـتُم" اَنـفُـسَـكُم

ترجمه :

اى قوم من واقعا شما ستم كرديد بر خودتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 54

کلمه :

ظَلَمْتُ = ستم كردم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

قالَت رَبِّ اِنّى "ظَـلَمـتُ" نَفـسى

ترجمه :

گفت پروردگارا واقعا من ستم كردم بر خويشتن

آدرس :

سوره النمل آيه 44

کلمه :

ظالِمى#= ستمكاران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ تَـوَفّاهُـمُ الـمَـلائِـكَـةُ "ظالِـمى" اَنـفُـسِـهِم

ترجمه :

كسانى كه جانشان را مى گيرند فرشتگان در حالى كه ستمكار بودند بر خودشان -

آدرس :

سوره النساء آيه 97

کلمه :

اَظْلَمَ = تاريک شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "اَظـلَـمَ" عَـلَيـهِم قاموا

ترجمه :

و چون تاريک كند بر آنان مى ايستند

آدرس :

سوره البقرة آيه 20

کلمه :

ظَليل = سايه گستر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نُدخِـلُـهُم ظِـلًّا "ظَـليـلًا"

ترجمه :

*و داخل مى كنيم آنان را در سايه اى پايدار

آدرس :

سوره النساء آيه 57

کلمه :

ظَلّوا = گرديدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـظَـلّوا" فيـهِ يَعـرُجونَ

ترجمه :

*كه پيوسته از آن بالا بروند

آدرس :

سوره الحجر آيه 14

کلمه :

ظَلَّلْنا = سايبان كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ظَـلَّلـنا" عَـلَيـكُـمُ الـغَـمامَ

ترجمه :

و سايه گستر كرديم بر شما ابر را

آدرس :

سوره البقرة آيه 57

کلمه :

ظَلَّ = گشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

"ظَـلَّ" وَجـهُـهkو مُسـوَدًّا وَ هُـوَ كَـظيـمٌ

ترجمه :

*مى گردد چهره اش سياه در حالى كه او فروخورنده خشم [خود] است

آدرس :

سوره النحل آيه 58

کلمه :

ظُلَّة = سايه بان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ نَـتَقـنَا الـجَـبَـلَ فَوقَـهُم كَـاَنَّـهkو "ظُـلَّـةٌ"

ترجمه :

و هنگامى كه برافراشتيم كوه را بر فرازشان گويا كه آن سايبانى بود

آدرس :

سوره الاعراف آيه 171

کلمه :

طَيِّبينَ = پاكان، مردان پاک

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ط ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَّـذيـنَ تَـتَـوَفّاهُـمُ الـمَـلائِـكَـةُ "طَـيِّـبيـنَ"

ترجمه :

كسانى كه مى گيرند آنها را فرشتگان در حالى كه پاكند -

آدرس :

سوره النحل آيه 32

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 386

کلمه : ظَلَمْتُمْ = ستم كرديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : فعل

عبارت : يا قَومِ اِنَّـكُم "ظَـلَمـتُم" اَنـفُـسَـكُم

ترجمه : اى قوم من واقعا شما ستم كرديد بر خودتان

آدرس : سوره البقرة آيه 54

کلمه : ظَلَمْتُ = ستم كردم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : فعل

عبارت : قالَت رَبِّ اِنّى "ظَـلَمـتُ" نَفـسى

ترجمه : گفت پروردگارا واقعا من ستم كردم بر خويشتن

آدرس : سوره النمل آيه 44

کلمه : ظالِمى#= ستمكاران

آمار : 2

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اَلَّـذيـنَ تَـوَفّاهُـمُ الـمَـلائِـكَـةُ "ظالِـمى" اَنـفُـسِـهِم

ترجمه : كسانى كه جانشان را مى گيرند فرشتگان در حالى كه ستمكار بودند بر خودشان -

آدرس : سوره النساء آيه 97

کلمه : اَظْلَمَ = تاريک شد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا "اَظـلَـمَ" عَـلَيـهِم قاموا

ترجمه : و چون تاريک كند بر آنان مى ايستند

آدرس : سوره البقرة آيه 20

کلمه : ظَليل = سايه گستر

آمار : 2

ریشه : ريشه: ظ ل ل

نوع : اسم

عبارت : وَ نُدخِـلُـهُم ظِـلًّا "ظَـليـلًا"

ترجمه : *و داخل مى كنيم آنان را در سايه اى پايدار

آدرس : سوره النساء آيه 57

کلمه : ظَلّوا = گرديدند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ظ ل ل

نوع : فعل

عبارت : "فَـظَـلّوا" فيـهِ يَعـرُجونَ

ترجمه : *كه پيوسته از آن بالا بروند

آدرس : سوره الحجر آيه 14

کلمه : ظَلَّلْنا = سايبان كرديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ظ ل ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "ظَـلَّلـنا" عَـلَيـكُـمُ الـغَـمامَ

ترجمه : و سايه گستر كرديم بر شما ابر را

آدرس : سوره البقرة آيه 57

کلمه : ظَلَّ = گشت

آمار : 2

ریشه : ريشه: ظ ل ل

نوع : فعل

عبارت : "ظَـلَّ" وَجـهُـهkو مُسـوَدًّا وَ هُـوَ كَـظيـمٌ

ترجمه : *مى گردد چهره اش سياه در حالى كه او فروخورنده خشم [خود] است

آدرس : سوره النحل آيه 58

کلمه : ظُلَّة = سايه بان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ظ ل ل

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذ نَـتَقـنَا الـجَـبَـلَ فَوقَـهُم كَـاَنَّـهkو "ظُـلَّـةٌ"

ترجمه : و هنگامى كه برافراشتيم كوه را بر فرازشان گويا كه آن سايبانى بود

آدرس : سوره الاعراف آيه 171

کلمه : طَيِّبينَ = پاكان، مردان پاک

آمار : 2

ریشه : ريشه: ط ي ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ظَلَمْتُمْ = ستم كرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

يا قَومِ اِنَّـكُم "ظَـلَمـتُم" اَنـفُـسَـكُم

ترجمه :

اى قوم من واقعا شما ستم كرديد بر خودتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 54

کلمه :

ظَلَمْتُ = ستم كردم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

قالَت رَبِّ اِنّى "ظَـلَمـتُ" نَفـسى

ترجمه :

گفت پروردگارا واقعا من ستم كردم بر خويشتن

آدرس :

سوره النمل آيه 44

کلمه :

ظالِمى#= ستمكاران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ تَـوَفّاهُـمُ الـمَـلائِـكَـةُ "ظالِـمى" اَنـفُـسِـهِم

ترجمه :

كسانى كه جانشان را مى گيرند فرشتگان در حالى كه ستمكار بودند بر خودشان -

آدرس :

سوره النساء آيه 97

کلمه :

اَظْلَمَ = تاريک شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "اَظـلَـمَ" عَـلَيـهِم قاموا

ترجمه :

و چون تاريک كند بر آنان مى ايستند

آدرس :

سوره البقرة آيه 20

کلمه :

ظَليل = سايه گستر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نُدخِـلُـهُم ظِـلًّا "ظَـليـلًا"

ترجمه :

*و داخل مى كنيم آنان را در سايه اى پايدار

آدرس :

سوره النساء آيه 57

کلمه :

ظَلّوا = گرديدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـظَـلّوا" فيـهِ يَعـرُجونَ

ترجمه :

*كه پيوسته از آن بالا بروند

آدرس :

سوره الحجر آيه 14

کلمه :

ظَلَّلْنا = سايبان كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ظَـلَّلـنا" عَـلَيـكُـمُ الـغَـمامَ

ترجمه :

و سايه گستر كرديم بر شما ابر را

آدرس :

سوره البقرة آيه 57

کلمه :

ظَلَّ = گشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

"ظَـلَّ" وَجـهُـهkو مُسـوَدًّا وَ هُـوَ كَـظيـمٌ

ترجمه :

*مى گردد چهره اش سياه در حالى كه او فروخورنده خشم [خود] است

آدرس :

سوره النحل آيه 58

کلمه :

ظُلَّة = سايه بان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ نَـتَقـنَا الـجَـبَـلَ فَوقَـهُم كَـاَنَّـهkو "ظُـلَّـةٌ"

ترجمه :

و هنگامى كه برافراشتيم كوه را بر فرازشان گويا كه آن سايبانى بود

آدرس :

سوره الاعراف آيه 171

کلمه :

طَيِّبينَ = پاكان، مردان پاک

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ط ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَّـذيـنَ تَـتَـوَفّاهُـمُ الـمَـلائِـكَـةُ "طَـيِّـبيـنَ"

ترجمه :

كسانى كه مى گيرند آنها را فرشتگان در حالى كه پاكند -

آدرس :

سوره النحل آيه 32