• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 385

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3850 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80449 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
طُوًى = نام محلى در شام

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط و ي

نوع :
اسم

عبارت :
اِنَّـكَ بِالـوادِ الـمُـقَـدَّسِ "طُـوًى"

ترجمه :
*كه واقعا تو در وادى مقدس "طوى " هستى

آدرس :
سوره طه آيه 12

کلمه :
طَويلًا = دراز

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط و ل

نوع :
اسم

عبارت :
اِنَّ لَـكَ فِى النَّـهارِ سَبـحًا "طَـويـلًا"

ترجمه :
*همانا براى توست ، در روز آمد و شدى دراز

آدرس :
سوره المزمل آيه 7

کلمه :
طاقَة = تاب و توان

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط و ق

نوع :
اسم

عبارت :
قالوا لا "طاقَـةَ" لَـنَا الـيَومَ بِـجالوتَ وَ جُـنودِه‌kى

ترجمه :
گفتند نيست توانى برايمان امروز در برابر جالوت و سپاهيانش

آدرس :
سوره البقرة آيه 249

کلمه :
طُوفان = طوفان

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط و ف

نوع :
اسم

عبارت :
فَـاَرسَلـنا عَـلَيـهِـمُ "الطّوفانَ" وَ الـجَـرادَ

ترجمه :
سپس فرستاديم بر آنان طوفان و ملخ -

آدرس :
سوره الاعراف آيه 133

کلمه :
طائِفينَ = مسافران غريب

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط و ف

نوع :
اسم

عبارت :
اَن طَـهِّـرا بَيـتِـىَ "لِلـطّائِـفيـنَ" وَ الـعاكِـفيـنَ وَ الرُّكَّـعِ السُّـجودِ

ترجمه :
*كه پاكيزه كنيد خانه ام را براى طواف كنندگان و معتكفان و نمازگزاران

آدرس :
سوره البقرة آيه 125

کلمه :
طائِف = خيال، بلاى شبانه، طواف كننده

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط و ف

نوع :
اسم

عبارت :
اِذا مَـسَّـهُم "طائِـفٌ" مِـنَ الشَّيـطانِ تَـذَكَّـروا

ترجمه :
چون برسد بديشان وسوسه اى از شيطان به ياد آورند

آدرس :
سوره الاعراف آيه 201

کلمه :
طائِفَتَيْنِ = دو گروه، دو طايفه

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط و ف

نوع :
اسم

عبارت :
اَن تَـقولوا اِنَّـما اُنـزِلَ الـكِـتابُ عَـلى¹ "طائِـفَـتَيـنِ" مِن قَبـلِـنا

ترجمه :
كه مبادا بگوييد تنها كتاب نازل شد بر دو طايفه پيش از ما

آدرس :
سوره الانعام آيه 156

کلمه :
طائِفَتانِ = دو گروه

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط و ف

نوع :
اسم

عبارت :
اِذ هَـمَّت "طائِـفَـتانِ" مِنـكُم اَن تَفـشَـلا

ترجمه :
هنگامى كه قصد كردند دو گروه از شما كه سستى نشان دهند

آدرس :
سوره آل عمران آيه 122

کلمه :
لَمْ يَسْتَطِعْ = نتوانست

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط و ع

نوع :
فعل

عبارت :
وَ مَن لَم "يَسـتَـطِع" مِنـكُم طَولًا

ترجمه :
و هر كس نمى تواند از شما، از نظر مالى -

آدرس :
سوره النساء آيه 25

کلمه :
تَطَوَّعَ = داوطلبانه انجام داد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط و ع

نوع :
فعل

عبارت :
وَ مَن "تَـطَـوَّعَ" خَيـرًا

ترجمه :
و هر كه كار نيكى كند

آدرس :
سوره البقرة آيه 158