• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 383

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3830 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80409 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
نَطْمَعُ = طمع داريم

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط م ع

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "نَطـمَـعُ" اَن يُدخِـلَـنا رَبُّـنا مَـعَ الـقَومِ الصّالِـحيـنَ

ترجمه :
*و حال آنكه طمع داريم كه داخل كند ما را پروردگارمان با افراد شايسته

آدرس :
سوره المائدة آيه 84

کلمه :
طَمَسْنا = رقم محو كشيديم

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط م س

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لَو نَـشاءُ "لَـطَـمَسـنا" عَـلى¹ اَعـيُـنِـهِم

ترجمه :
و اگر بخواهيم مى گيريم فروغ از ديدگانشان

آدرس :
سوره يس آيه 66

کلمه :
لَمْ يَطْمِثْ = تماس جنسى نگيرد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط م ث

نوع :
فعل

عبارت :
فيـهِـنَّ قاصِـراتُ الطَّرفِ لَم "يَطـمِثـهُـنَّ" اِنـسٌ قَبـلَـهُم وَ لا جانٌّ

ترجمه :
*در آنها فرو بسته چشمند كه آميزش نكرده با آنها هيچ انسانى پيش از ايشان و نه جنى

آدرس :
سوره الرحمن آيه 56

کلمه :
مُطَلَّقات = زنان طلاق داده شده

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط ل ق

نوع :
اسم

عبارت :
وَ "الـمُـطَـلَّـقاتُ" يَـتَـرَبَّصـنَ بِـاَنـفُـسِـهِـنَّ ثَـلاثَـةَ قُـروءٍ

ترجمه :
و زنان طلاق داده شده انتظار مى برند سه پاكى

آدرس :
سوره البقرة آيه 228

کلمه :
طَلاق = طلاق

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط ل ق

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اِن عَـزَمُوا "الطَّـلاقَ"

ترجمه :
و اگر عزم طلاق كردند

آدرس :
سوره البقرة آيه 227

کلمه :
انْطَلِقوا = رهسپار شويد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط ل ق

نوع :
فعل

عبارت :
"اِنـطَـلِـقوا" اِلى¹ ما كُنـتُم بِـه‌kى تُـكَـذِّبونَ

ترجمه :
*رهسپار شويد به سوى همان چيزى كه آن را دروغ مى شمرديد

آدرس :
سوره المرسلات آيه 29

کلمه :
طُلُوعِ = آشكار شدن

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط ل ع

نوع :
اسم

عبارت :
قَبـلَ "طُـلوعِ" الشَّمـسِ وَ قَبـلَ غُـروبِـها

ترجمه :
پيش از طلوع خورشيد و قبل از غروبش

آدرس :
سوره طه آيه 130

کلمه :
تَطَّلِعُ = آگاهى مى#يابى

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط ل ع

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لا تَـزالُ "تَـطَّـلِـعُ" عَـلى¹ خائِـنَـةٍ مِنـهُم

ترجمه :
و همواره آگاه مى شوى بر خيانتى از آنان -

آدرس :
سوره المائدة آيه 13

کلمه :
اَطَّلَعَ = اطلاع يافت

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط ل ع

نوع :
فعل

عبارت :
"اَطَّـلَـعَ" الـغَيـبَ اَمِ اتَّـخَـذَ عِنـدَ الرَّحـم¹ـنِ عَهـدًا

ترجمه :
*آيا اطلاع داشت بر غيب يا گرفت از رحمان عهدى

آدرس :
سوره مريم آيه 78

کلمه :
طَفِقا = نزديک بود آن دو

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط ف ق

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "طَـفِـقا" يَخـصِـفانِ عَـلَيـهِـما مِن وَرَقِ الـجَـنَّـةِ

ترجمه :
و شروع كردند بچسبانند بر خودشان از برگ هاى آن باغ

آدرس :
سوره الاعراف آيه 22