صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 369

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3690 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80129 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تُشْرِکْ = شرک نورز

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

اَن لا "تُشـرِك" بى شَيـئًا

ترجمه :

كه شريک مگردان با من چيزى را

آدرس :

سوره الحج آيه 26

کلمه :

لا أُشْرِکُ = شرک نمى#ورزم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "اُشـرِكُ" بِـرَبّى اَحَـدًا

ترجمه :

*و شريک نمى سازم با پروردگارم هيچ كس را

آدرس :

سوره الكهف آيه 38

کلمه :

اَنْ نُشْرِکَ = كه شرک بورزيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "نُشـرِكَ" بِـه‌kى شَيـئًا

ترجمه :

و شريک نگردانيم با او چيزى را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 64

کلمه :

مَشْرِقَيْنِ = مشرق و مغرب

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ يا لَيـتَ بَيـنى وَ بَيـنَـكَ بُعـدَ "الـمَشـرِقَيـنِ"

ترجمه :

گويد اى كاش بين من و تو فاصله شرق و غرب بود

آدرس :

سوره الزخرف آيه 38

کلمه :

مُشْرِقينَ = صبح كنندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَخَـذَتـهُـمُ الصَّيـحَـةُ "مُشـرِقيـنَ"

ترجمه :

*پس فرو گرفت آنان را آن فرياد به هنگام طلوع آفتاب

آدرس :

سوره الحجر آيه 73

کلمه :

شَرَحَ = وسعت داد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن مَن "شَـرَحَ" بِالـكُفـرِ صَدرًا

ترجمه :

ليكن هر كه گشوده است براى كفر سينه اش را -

آدرس :

سوره النحل آيه 106

کلمه :

مَشْرَبَ = آبشخور

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

قَد عَـلِـمَ كُـلُّ اُناسٍ "مَشـرَبَـهُم"

ترجمه :

و كاملا شناخت هر قبيله اى آبشخورش را

آدرس :

سوره البقرة آيه 60

کلمه :

شارِبونَ = نوشندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـشارِبونَ" عَـلَيـهِ مِـنَ الـحَـميـمِ

ترجمه :

*سپس نوشنده اند روى آن از آب جوش

آدرس :

سوره الواقعة آيه 54

کلمه :

تَشْرَبونَ = مى#آشاميد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَشـرَبُ مِـمّا "تَشـرَبونَ"

ترجمه :

*و مى نوشد از آنچه مى نوشيد

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 33

کلمه :

شَدَدْنا = سخت گردانيديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "شَـدَدنا" مُلـكَـهkو

ترجمه :

و استوار كرديم پادشاهيش را

آدرس :

سوره ص آيه 20

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 369

کلمه : لا تُشْرِکْ = شرک نورز

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ر ك

نوع : فعل

عبارت : اَن لا "تُشـرِك" بى شَيـئًا

ترجمه : كه شريک مگردان با من چيزى را

آدرس : سوره الحج آيه 26

کلمه : لا أُشْرِکُ = شرک نمى#ورزم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ر ك

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "اُشـرِكُ" بِـرَبّى اَحَـدًا

ترجمه : *و شريک نمى سازم با پروردگارم هيچ كس را

آدرس : سوره الكهف آيه 38

کلمه : اَنْ نُشْرِکَ = كه شرک بورزيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ر ك

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "نُشـرِكَ" بِـه‌kى شَيـئًا

ترجمه : و شريک نگردانيم با او چيزى را

آدرس : سوره آل عمران آيه 64

کلمه : مَشْرِقَيْنِ = مشرق و مغرب

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ر ق

نوع : اسم

عبارت : قالَ يا لَيـتَ بَيـنى وَ بَيـنَـكَ بُعـدَ "الـمَشـرِقَيـنِ"

ترجمه : گويد اى كاش بين من و تو فاصله شرق و غرب بود

آدرس : سوره الزخرف آيه 38

کلمه : مُشْرِقينَ = صبح كنندگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ر ق

نوع : اسم

عبارت : فَـاَخَـذَتـهُـمُ الصَّيـحَـةُ "مُشـرِقيـنَ"

ترجمه : *پس فرو گرفت آنان را آن فرياد به هنگام طلوع آفتاب

آدرس : سوره الحجر آيه 73

کلمه : شَرَحَ = وسعت داد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ر ح

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِن مَن "شَـرَحَ" بِالـكُفـرِ صَدرًا

ترجمه : ليكن هر كه گشوده است براى كفر سينه اش را -

آدرس : سوره النحل آيه 106

کلمه : مَشْرَبَ = آبشخور

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ر ب

نوع : اسم

عبارت : قَد عَـلِـمَ كُـلُّ اُناسٍ "مَشـرَبَـهُم"

ترجمه : و كاملا شناخت هر قبيله اى آبشخورش را

آدرس : سوره البقرة آيه 60

کلمه : شارِبونَ = نوشندگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ر ب

نوع : اسم

عبارت : "فَـشارِبونَ" عَـلَيـهِ مِـنَ الـحَـميـمِ

ترجمه : *سپس نوشنده اند روى آن از آب جوش

آدرس : سوره الواقعة آيه 54

کلمه : تَشْرَبونَ = مى#آشاميد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ر ب

نوع : فعل

عبارت : وَ يَشـرَبُ مِـمّا "تَشـرَبونَ"

ترجمه : *و مى نوشد از آنچه مى نوشيد

آدرس : سوره المؤمنون آيه 33

کلمه : شَدَدْنا = سخت گردانيديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش د د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تُشْرِکْ = شرک نورز

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

اَن لا "تُشـرِك" بى شَيـئًا

ترجمه :

كه شريک مگردان با من چيزى را

آدرس :

سوره الحج آيه 26

کلمه :

لا أُشْرِکُ = شرک نمى#ورزم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "اُشـرِكُ" بِـرَبّى اَحَـدًا

ترجمه :

*و شريک نمى سازم با پروردگارم هيچ كس را

آدرس :

سوره الكهف آيه 38

کلمه :

اَنْ نُشْرِکَ = كه شرک بورزيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "نُشـرِكَ" بِـه‌kى شَيـئًا

ترجمه :

و شريک نگردانيم با او چيزى را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 64

کلمه :

مَشْرِقَيْنِ = مشرق و مغرب

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ يا لَيـتَ بَيـنى وَ بَيـنَـكَ بُعـدَ "الـمَشـرِقَيـنِ"

ترجمه :

گويد اى كاش بين من و تو فاصله شرق و غرب بود

آدرس :

سوره الزخرف آيه 38

کلمه :

مُشْرِقينَ = صبح كنندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَخَـذَتـهُـمُ الصَّيـحَـةُ "مُشـرِقيـنَ"

ترجمه :

*پس فرو گرفت آنان را آن فرياد به هنگام طلوع آفتاب

آدرس :

سوره الحجر آيه 73

کلمه :

شَرَحَ = وسعت داد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن مَن "شَـرَحَ" بِالـكُفـرِ صَدرًا

ترجمه :

ليكن هر كه گشوده است براى كفر سينه اش را -

آدرس :

سوره النحل آيه 106

کلمه :

مَشْرَبَ = آبشخور

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

قَد عَـلِـمَ كُـلُّ اُناسٍ "مَشـرَبَـهُم"

ترجمه :

و كاملا شناخت هر قبيله اى آبشخورش را

آدرس :

سوره البقرة آيه 60

کلمه :

شارِبونَ = نوشندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـشارِبونَ" عَـلَيـهِ مِـنَ الـحَـميـمِ

ترجمه :

*سپس نوشنده اند روى آن از آب جوش

آدرس :

سوره الواقعة آيه 54

کلمه :

تَشْرَبونَ = مى#آشاميد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَشـرَبُ مِـمّا "تَشـرَبونَ"

ترجمه :

*و مى نوشد از آنچه مى نوشيد

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 33

کلمه :

شَدَدْنا = سخت گردانيديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "شَـدَدنا" مُلـكَـهkو

ترجمه :

و استوار كرديم پادشاهيش را

آدرس :

سوره ص آيه 20