صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 361

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3610 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79969 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تُسْرِفوا = اسراف نكنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُسـرِفوا"

ترجمه :

و زياده روى نكنيد

آدرس :

سوره الانعام آيه 141

کلمه :

إسْراف = زياده روى كردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

رَبَّـنا اغـفِر لَـنا ذُنوبَـنا وَ "اِسـرافَـنا" فى اَمـرِنا

ترجمه :

اى پروردگار ما بيامرز برايمان گناهانمان را و اسرافمان در كارمان را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 147

کلمه :

سِراعًا = شتابان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

يَومَ تَـشَـقَّـقُ الاَرضُ عَنـهُم "سِـراعًا"

ترجمه :

روزى كه شكافته مى شود زمين از آنان به سرعت

آدرس :

سوره ق آيه 44

کلمه :

اَسْرَع = سريع تر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ "اَسـرَعُ" الـحاسِـبيـنَ

ترجمه :

*و او سريع ترين حسابرسان است

آدرس :

سوره الانعام آيه 62

کلمه :

مَسْرورًا = شادمان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَنـقَـلِـبُ اِلى¹ اَهـلِـه‌kى "مَسـرورًا"

ترجمه :

*و باز گردد به سوى خانواده اش شادمان

آدرس :

سوره الانشقاق آيه 9

کلمه :

سَرّاء = راحت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَّـذيـنَ يُنـفِـقونَ فِى "السَّـرّاءِ" وَ الضَّـرّاءِ

ترجمه :

كسانى كه انفاق مى كنند در توانگرى و تنگدستى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 134

کلمه :

إسْرارا = پنهان نمودن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ يَعـلَـمُ "اِسـرارَهُم"

ترجمه :

*و الله مى داند رازهايشان را

آدرس :

سوره محمد آيه 26

کلمه :

سَرِّحوا = رها كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "سَـرِّحوهُـنَّ" بِـمَعـروفٍ

ترجمه :

يا آزادشان كنيد به شايستگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 231

کلمه :

سَراحًا = رها كردن(كنايه از طلاق)،

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُسَـرِّحـكُـنَّ "سَـراحًا" جَـميـلًا

ترجمه :

*و رها كنم شما را رها كردنى خوش

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 28

کلمه :

سَراب = شىء بى حقيقت، چيز كاذب، سراب

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا اَعـمالُـهُم "كَـسَـرابٍ" بِـقيـعَـةٍ

ترجمه :

و كسانى كه كفر ورزيدند اعمالشان مانند سرابى در دشت است -

آدرس :

سوره النور آيه 39

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 361

کلمه : لا تُسْرِفوا = اسراف نكنيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ر ف

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تُسـرِفوا"

ترجمه : و زياده روى نكنيد

آدرس : سوره الانعام آيه 141

کلمه : إسْراف = زياده روى كردن

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ر ف

نوع : اسم

عبارت : رَبَّـنا اغـفِر لَـنا ذُنوبَـنا وَ "اِسـرافَـنا" فى اَمـرِنا

ترجمه : اى پروردگار ما بيامرز برايمان گناهانمان را و اسرافمان در كارمان را

آدرس : سوره آل عمران آيه 147

کلمه : سِراعًا = شتابان

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ر ع

نوع : اسم

عبارت : يَومَ تَـشَـقَّـقُ الاَرضُ عَنـهُم "سِـراعًا"

ترجمه : روزى كه شكافته مى شود زمين از آنان به سرعت

آدرس : سوره ق آيه 44

کلمه : اَسْرَع = سريع تر

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ر ع

نوع : اسم

عبارت : وَ هُـوَ "اَسـرَعُ" الـحاسِـبيـنَ

ترجمه : *و او سريع ترين حسابرسان است

آدرس : سوره الانعام آيه 62

کلمه : مَسْرورًا = شادمان

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ر ر

نوع : اسم

عبارت : وَ يَنـقَـلِـبُ اِلى¹ اَهـلِـه‌kى "مَسـرورًا"

ترجمه : *و باز گردد به سوى خانواده اش شادمان

آدرس : سوره الانشقاق آيه 9

کلمه : سَرّاء = راحت

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ر ر

نوع : اسم

عبارت : اَلَّـذيـنَ يُنـفِـقونَ فِى "السَّـرّاءِ" وَ الضَّـرّاءِ

ترجمه : كسانى كه انفاق مى كنند در توانگرى و تنگدستى

آدرس : سوره آل عمران آيه 134

کلمه : إسْرارا = پنهان نمودن

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ر ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اللهُ يَعـلَـمُ "اِسـرارَهُم"

ترجمه : *و الله مى داند رازهايشان را

آدرس : سوره محمد آيه 26

کلمه : سَرِّحوا = رها كنيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ر ح

نوع : فعل

عبارت : اَو "سَـرِّحوهُـنَّ" بِـمَعـروفٍ

ترجمه : يا آزادشان كنيد به شايستگى

آدرس : سوره البقرة آيه 231

کلمه : سَراحًا = رها كردن(كنايه از طلاق)،

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ر ح

نوع : اسم

عبارت : وَ اُسَـرِّحـكُـنَّ "سَـراحًا" جَـميـلًا

ترجمه : *و رها كنم شما را رها كردنى خوش

آدرس : سوره الاحزاب آيه 28

کلمه : سَراب = شىء بى حقيقت، چيز كاذب، سراب

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ر ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تُسْرِفوا = اسراف نكنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُسـرِفوا"

ترجمه :

و زياده روى نكنيد

آدرس :

سوره الانعام آيه 141

کلمه :

إسْراف = زياده روى كردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

رَبَّـنا اغـفِر لَـنا ذُنوبَـنا وَ "اِسـرافَـنا" فى اَمـرِنا

ترجمه :

اى پروردگار ما بيامرز برايمان گناهانمان را و اسرافمان در كارمان را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 147

کلمه :

سِراعًا = شتابان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

يَومَ تَـشَـقَّـقُ الاَرضُ عَنـهُم "سِـراعًا"

ترجمه :

روزى كه شكافته مى شود زمين از آنان به سرعت

آدرس :

سوره ق آيه 44

کلمه :

اَسْرَع = سريع تر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ "اَسـرَعُ" الـحاسِـبيـنَ

ترجمه :

*و او سريع ترين حسابرسان است

آدرس :

سوره الانعام آيه 62

کلمه :

مَسْرورًا = شادمان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَنـقَـلِـبُ اِلى¹ اَهـلِـه‌kى "مَسـرورًا"

ترجمه :

*و باز گردد به سوى خانواده اش شادمان

آدرس :

سوره الانشقاق آيه 9

کلمه :

سَرّاء = راحت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَّـذيـنَ يُنـفِـقونَ فِى "السَّـرّاءِ" وَ الضَّـرّاءِ

ترجمه :

كسانى كه انفاق مى كنند در توانگرى و تنگدستى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 134

کلمه :

إسْرارا = پنهان نمودن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ يَعـلَـمُ "اِسـرارَهُم"

ترجمه :

*و الله مى داند رازهايشان را

آدرس :

سوره محمد آيه 26

کلمه :

سَرِّحوا = رها كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "سَـرِّحوهُـنَّ" بِـمَعـروفٍ

ترجمه :

يا آزادشان كنيد به شايستگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 231

کلمه :

سَراحًا = رها كردن(كنايه از طلاق)،

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُسَـرِّحـكُـنَّ "سَـراحًا" جَـميـلًا

ترجمه :

*و رها كنم شما را رها كردنى خوش

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 28

کلمه :

سَراب = شىء بى حقيقت، چيز كاذب، سراب

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا اَعـمالُـهُم "كَـسَـرابٍ" بِـقيـعَـةٍ

ترجمه :

و كسانى كه كفر ورزيدند اعمالشان مانند سرابى در دشت است -

آدرس :

سوره النور آيه 39