صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 358

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3580 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79909 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُسَبِّحْنَ = تسبيح مى#گويند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

الـجِـبالَ "يُـسَـبِّحـنَ" وَ الطَّيـرَ

ترجمه :

كوه ها را كه تسبيح مى گفتند و پرندگان [را]

آدرس :

سوره الانبياء آيه 79

کلمه :

سَبِّحوا = تسبيح كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَوحى¹ اِلَيـهِم اَن "سَـبِّـحوا" بُكـرَةً وَ عَـشِـيًّا

ترجمه :

*و اشاره كرد به ايشان كه تسبيح كنيد صبحگاهان و شامگاهان

آدرس :

سوره مريم آيه 11

کلمه :

سَبْحًا = كار و كوشش، شناور بودن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ لَـكَ فِى النَّـهارِ "سَبـحًا" طَـويـلًا

ترجمه :

*همانا براى توست ، در روز آمد و شدى دراز

آدرس :

سوره المزمل آيه 7

کلمه :

تَسْبيح = نيايش كردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ل¹ـكِن لا تَفـقَـهونَ "تَسـبيـحَـهُم"

ترجمه :

ولى در نمى يابيد تسبيحشان را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 44

کلمه :

سُباتًا = مايه آرامش

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ت

نوع :

اسم

عبارت :

وَ النَّومَ "سُـباتًا"

ترجمه :

و خواب را آرامشى

آدرس :

سوره الفرقان آيه 47

کلمه :

يُسْألونَ = از آن#ها پرسش مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُم "يُسـاَلونَ"

ترجمه :

*و آنان مورد سوال واقع مى شوند

آدرس :

سوره الانبياء آيه 23

کلمه :

ما سَألْتُ = نپرسيدم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن تَـوَلَّيـتُم فَـما "سَـاَلـتُـكُم" مِن اَجـرٍ

ترجمه :

اما اگر پشت كنيد نمى طلبم از شما هيچ مزدى

آدرس :

سوره يونس آيه 72

کلمه :

لا يَسْألُ = نمى#پرسد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِتَّـبِـعوا مَن لا "يَسـاَلُـكُم" اَجـرًا

ترجمه :

پيروى كنيد از كسانى كه نمى خواهند از شما پاداشى را

آدرس :

سوره يس آيه 21

کلمه :

لا يَتَساءَلونَ = نمى#پرسند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَـتَـساءَلونَ"

ترجمه :

*و از يكديگر نمى پرسند

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 101

کلمه :

لا تَسْألْ = پرسش مكن، نخواه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَسـاَلـنِ" ما لَيـسَ لَـكَ بِـه‌kى عِلـمٌ

ترجمه :

پس نخواه از من آنچه را كه نيست تو را بدان دانشى

آدرس :

سوره هود آيه 46

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 358

کلمه : يُسَبِّحْنَ = تسبيح مى#گويند

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ب ح

نوع : فعل

عبارت : الـجِـبالَ "يُـسَـبِّحـنَ" وَ الطَّيـرَ

ترجمه : كوه ها را كه تسبيح مى گفتند و پرندگان [را]

آدرس : سوره الانبياء آيه 79

کلمه : سَبِّحوا = تسبيح كنيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ب ح

نوع : فعل

عبارت : فَـاَوحى¹ اِلَيـهِم اَن "سَـبِّـحوا" بُكـرَةً وَ عَـشِـيًّا

ترجمه : *و اشاره كرد به ايشان كه تسبيح كنيد صبحگاهان و شامگاهان

آدرس : سوره مريم آيه 11

کلمه : سَبْحًا = كار و كوشش، شناور بودن

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ب ح

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ لَـكَ فِى النَّـهارِ "سَبـحًا" طَـويـلًا

ترجمه : *همانا براى توست ، در روز آمد و شدى دراز

آدرس : سوره المزمل آيه 7

کلمه : تَسْبيح = نيايش كردن

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ب ح

نوع : اسم

عبارت : وَ ل¹ـكِن لا تَفـقَـهونَ "تَسـبيـحَـهُم"

ترجمه : ولى در نمى يابيد تسبيحشان را

آدرس : سوره الاسراء آيه 44

کلمه : سُباتًا = مايه آرامش

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ب ت

نوع : اسم

عبارت : وَ النَّومَ "سُـباتًا"

ترجمه : و خواب را آرامشى

آدرس : سوره الفرقان آيه 47

کلمه : يُسْألونَ = از آن#ها پرسش مى#شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: س أ ل

نوع : فعل

عبارت : وَ هُم "يُسـاَلونَ"

ترجمه : *و آنان مورد سوال واقع مى شوند

آدرس : سوره الانبياء آيه 23

کلمه : ما سَألْتُ = نپرسيدم

آمار : 2

ریشه : ريشه: س أ ل

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن تَـوَلَّيـتُم فَـما "سَـاَلـتُـكُم" مِن اَجـرٍ

ترجمه : اما اگر پشت كنيد نمى طلبم از شما هيچ مزدى

آدرس : سوره يونس آيه 72

کلمه : لا يَسْألُ = نمى#پرسد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س أ ل

نوع : فعل

عبارت : اِتَّـبِـعوا مَن لا "يَسـاَلُـكُم" اَجـرًا

ترجمه : پيروى كنيد از كسانى كه نمى خواهند از شما پاداشى را

آدرس : سوره يس آيه 21

کلمه : لا يَتَساءَلونَ = نمى#پرسند

آمار : 2

ریشه : ريشه: س أ ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يَـتَـساءَلونَ"

ترجمه : *و از يكديگر نمى پرسند

آدرس : سوره المؤمنون آيه 101

کلمه : لا تَسْألْ = پرسش مكن، نخواه

آمار : 2

ریشه : ريشه: س أ ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُسَبِّحْنَ = تسبيح مى#گويند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

الـجِـبالَ "يُـسَـبِّحـنَ" وَ الطَّيـرَ

ترجمه :

كوه ها را كه تسبيح مى گفتند و پرندگان [را]

آدرس :

سوره الانبياء آيه 79

کلمه :

سَبِّحوا = تسبيح كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَوحى¹ اِلَيـهِم اَن "سَـبِّـحوا" بُكـرَةً وَ عَـشِـيًّا

ترجمه :

*و اشاره كرد به ايشان كه تسبيح كنيد صبحگاهان و شامگاهان

آدرس :

سوره مريم آيه 11

کلمه :

سَبْحًا = كار و كوشش، شناور بودن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ لَـكَ فِى النَّـهارِ "سَبـحًا" طَـويـلًا

ترجمه :

*همانا براى توست ، در روز آمد و شدى دراز

آدرس :

سوره المزمل آيه 7

کلمه :

تَسْبيح = نيايش كردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ل¹ـكِن لا تَفـقَـهونَ "تَسـبيـحَـهُم"

ترجمه :

ولى در نمى يابيد تسبيحشان را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 44

کلمه :

سُباتًا = مايه آرامش

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ت

نوع :

اسم

عبارت :

وَ النَّومَ "سُـباتًا"

ترجمه :

و خواب را آرامشى

آدرس :

سوره الفرقان آيه 47

کلمه :

يُسْألونَ = از آن#ها پرسش مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُم "يُسـاَلونَ"

ترجمه :

*و آنان مورد سوال واقع مى شوند

آدرس :

سوره الانبياء آيه 23

کلمه :

ما سَألْتُ = نپرسيدم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن تَـوَلَّيـتُم فَـما "سَـاَلـتُـكُم" مِن اَجـرٍ

ترجمه :

اما اگر پشت كنيد نمى طلبم از شما هيچ مزدى

آدرس :

سوره يونس آيه 72

کلمه :

لا يَسْألُ = نمى#پرسد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِتَّـبِـعوا مَن لا "يَسـاَلُـكُم" اَجـرًا

ترجمه :

پيروى كنيد از كسانى كه نمى خواهند از شما پاداشى را

آدرس :

سوره يس آيه 21

کلمه :

لا يَتَساءَلونَ = نمى#پرسند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَـتَـساءَلونَ"

ترجمه :

*و از يكديگر نمى پرسند

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 101

کلمه :

لا تَسْألْ = پرسش مكن، نخواه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَسـاَلـنِ" ما لَيـسَ لَـكَ بِـه‌kى عِلـمٌ

ترجمه :

پس نخواه از من آنچه را كه نيست تو را بدان دانشى

آدرس :

سوره هود آيه 46