صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 357

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3570 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79889 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تُسْألونَ = از شما پرسيده مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـكُم "تُسـاَلونَ"

ترجمه :

*باشد كه شما مورد پرسش قرار گيريد

آدرس :

سوره الانبياء آيه 13

کلمه :

لا يَزالونَ = پيوسته آن#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَـزالونَ" يُـقاتِـلونَـكُم

ترجمه :

و پيوسته مى جنگند با شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 217

کلمه :

زاغَت = برگشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ي غ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "زاغَـتِ" الاَبـصارُ

ترجمه :

و هنگامى كه خيره شد چشم ها

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 10

کلمه :

يَزيدَنَّ = حتما مى#افزايد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـيَـزيـدَنَّ" كَـثيـرًا مِنـهُم

ترجمه :

و قطعا مى افزايد بر بسيارى از آنان -

آدرس :

سوره المائدة آيه 64

کلمه :

يَزيدَ = بيفزايد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـزيـدَهُم" مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه :

و بيفزايد بر آنان از فضلش

آدرس :

سوره النور آيه 38

کلمه :

يَزْدادوا = بيفزايند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما نُمـلى لَـهُم "لِـيَزدادوا" اِثـمًا

ترجمه :

همانا مهلت مى دهيم به ايشان تا بيفزايند بر گناه

آدرس :

سوره آل عمران آيه 178

کلمه :

نَزيدُ = مى#افزاييم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "سَـنَـزيـدُ" الـمُحـسِـنيـنَ

ترجمه :

*و به زودى خواهيم افزود نيكوكاران را

آدرس :

سوره البقرة آيه 58

کلمه :

نَزِدْ = بيفزاييم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

مَن كانَ يُـريـدُ حَرثَ الآخِـرَةِ "نَـزِد" لَـهkو فى حَرثِـه‌kى

ترجمه :

هر كس مى خواهد كشت آخرت را مى افزاييم براى وى در كشته اش

آدرس :

سوره الشوري آيه 20

کلمه :

مَزيد = افزون

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـقولُ هَل مِن "مَـزيـدٍ"

ترجمه :

*و مى گويد آيا زيادتر هم هست

آدرس :

سوره ق آيه 30

کلمه :

ما زادوا = نيفزودند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

لَو خَـرَجوا فيـكُم ما "زادوكُم" اِلّا خَـبالًا

ترجمه :

اگر بيرون آمده بودند با شما نمى افزودند برايتان جز فساد را

آدرس :

سوره التوبة آيه 47

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 357

کلمه : تُسْألونَ = از شما پرسيده مى#شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: س أ ل

نوع : فعل

عبارت : لَـعَـلَّـكُم "تُسـاَلونَ"

ترجمه : *باشد كه شما مورد پرسش قرار گيريد

آدرس : سوره الانبياء آيه 13

کلمه : لا يَزالونَ = پيوسته آن#ها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ز ي ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يَـزالونَ" يُـقاتِـلونَـكُم

ترجمه : و پيوسته مى جنگند با شما

آدرس : سوره البقرة آيه 217

کلمه : زاغَت = برگشت

آمار : 2

ریشه : ريشه: ز ي غ

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذ "زاغَـتِ" الاَبـصارُ

ترجمه : و هنگامى كه خيره شد چشم ها

آدرس : سوره الاحزاب آيه 10

کلمه : يَزيدَنَّ = حتما مى#افزايد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : فعل

عبارت : وَ "لَـيَـزيـدَنَّ" كَـثيـرًا مِنـهُم

ترجمه : و قطعا مى افزايد بر بسيارى از آنان -

آدرس : سوره المائدة آيه 64

کلمه : يَزيدَ = بيفزايد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَـزيـدَهُم" مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه : و بيفزايد بر آنان از فضلش

آدرس : سوره النور آيه 38

کلمه : يَزْدادوا = بيفزايند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـما نُمـلى لَـهُم "لِـيَزدادوا" اِثـمًا

ترجمه : همانا مهلت مى دهيم به ايشان تا بيفزايند بر گناه

آدرس : سوره آل عمران آيه 178

کلمه : نَزيدُ = مى#افزاييم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : فعل

عبارت : وَ "سَـنَـزيـدُ" الـمُحـسِـنيـنَ

ترجمه : *و به زودى خواهيم افزود نيكوكاران را

آدرس : سوره البقرة آيه 58

کلمه : نَزِدْ = بيفزاييم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : فعل

عبارت : مَن كانَ يُـريـدُ حَرثَ الآخِـرَةِ "نَـزِد" لَـهkو فى حَرثِـه‌kى

ترجمه : هر كس مى خواهد كشت آخرت را مى افزاييم براى وى در كشته اش

آدرس : سوره الشوري آيه 20

کلمه : مَزيد = افزون

آمار : 2

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : اسم

عبارت : وَ تَـقولُ هَل مِن "مَـزيـدٍ"

ترجمه : *و مى گويد آيا زيادتر هم هست

آدرس : سوره ق آيه 30

کلمه : ما زادوا = نيفزودند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ز ي د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تُسْألونَ = از شما پرسيده مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـكُم "تُسـاَلونَ"

ترجمه :

*باشد كه شما مورد پرسش قرار گيريد

آدرس :

سوره الانبياء آيه 13

کلمه :

لا يَزالونَ = پيوسته آن#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَـزالونَ" يُـقاتِـلونَـكُم

ترجمه :

و پيوسته مى جنگند با شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 217

کلمه :

زاغَت = برگشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ي غ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "زاغَـتِ" الاَبـصارُ

ترجمه :

و هنگامى كه خيره شد چشم ها

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 10

کلمه :

يَزيدَنَّ = حتما مى#افزايد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـيَـزيـدَنَّ" كَـثيـرًا مِنـهُم

ترجمه :

و قطعا مى افزايد بر بسيارى از آنان -

آدرس :

سوره المائدة آيه 64

کلمه :

يَزيدَ = بيفزايد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـزيـدَهُم" مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه :

و بيفزايد بر آنان از فضلش

آدرس :

سوره النور آيه 38

کلمه :

يَزْدادوا = بيفزايند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما نُمـلى لَـهُم "لِـيَزدادوا" اِثـمًا

ترجمه :

همانا مهلت مى دهيم به ايشان تا بيفزايند بر گناه

آدرس :

سوره آل عمران آيه 178

کلمه :

نَزيدُ = مى#افزاييم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "سَـنَـزيـدُ" الـمُحـسِـنيـنَ

ترجمه :

*و به زودى خواهيم افزود نيكوكاران را

آدرس :

سوره البقرة آيه 58

کلمه :

نَزِدْ = بيفزاييم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

مَن كانَ يُـريـدُ حَرثَ الآخِـرَةِ "نَـزِد" لَـهkو فى حَرثِـه‌kى

ترجمه :

هر كس مى خواهد كشت آخرت را مى افزاييم براى وى در كشته اش

آدرس :

سوره الشوري آيه 20

کلمه :

مَزيد = افزون

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـقولُ هَل مِن "مَـزيـدٍ"

ترجمه :

*و مى گويد آيا زيادتر هم هست

آدرس :

سوره ق آيه 30

کلمه :

ما زادوا = نيفزودند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

لَو خَـرَجوا فيـكُم ما "زادوكُم" اِلّا خَـبالًا

ترجمه :

اگر بيرون آمده بودند با شما نمى افزودند برايتان جز فساد را

آدرس :

سوره التوبة آيه 47