صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 348

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3480 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79709 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَرْحَبًا = كلمه خوشامدگويى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ح ب

نوع :

اسم

عبارت :

لا "مَرحَـبًا" بِـهِم

ترجمه :

خوش آمدى نباشد برايشان

آدرس :

سوره ص آيه 59

کلمه :

رَحُبَتْ = گسترده شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ح ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ضاقَت عَـلَيـكُـمُ الاَرضُ بِـما "رَحُـبَت"

ترجمه :

و تنگ گرديد بر شما زمين با فراخيش

آدرس :

سوره التوبة آيه 25

کلمه :

اَرْجِ = باز دار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا "اَرجِه" وَ اَخاهُ

ترجمه :

گفتند بازداشت كن او و برادرش را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 111

کلمه :

رِجالًا = پيادگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن خِفـتُم "فَـرِجالًا" اَو رُكـبانًا

ترجمه :

و اگر مى ترسيد پس پياده يا سواره

آدرس :

سوره البقرة آيه 239

کلمه :

تَرْجُفُ = مى#لرزد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ج ف

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ "تَرجُـفُ" الاَرضُ وَ الـجِـبالُ

ترجمه :

روزى كه به لرزه درمى آيد زمين و كوه ها

آدرس :

سوره المزمل آيه 14

کلمه :

يَرْجِعُ = برمى#گردد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـناظِـرَةٌ بِـمَ "يَرجِـعُ" الـمُرسَـلونَ

ترجمه :

*و منتظرم با چه چيز باز مى گردند فرستادگان

آدرس :

سوره النمل آيه 35

کلمه :

رَجَعْنا = بازگشتيم، بازگردانيديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـرَجَعـناكَ" اِلى¹ اُمِّـكَ

ترجمه :

پس بازگردانديم تو را به مادرت -

آدرس :

سوره طه آيه 40

کلمه :

رَجَعْتُمْ = بازگشتيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ سَبـعَـةٍ اِذا "رَجَعـتُم"

ترجمه :

و هفت هنگامى كه برگشتيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

تَرْتيلًا = خواندن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ت ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ رَتَّلـناهُ "تَرتيـلًا"

ترجمه :

*و بخوانديم آن را چنانكه بايد

آدرس :

سوره الفرقان آيه 32

کلمه :

رَبْوَة = پشته، تپه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

اسم

عبارت :

كَـمَـثَـلِ جَـنَّـةٍ "بِـرَبـوَةٍ" اَصابَـها وابِـلٌ

ترجمه :

همچون مثل باغى است بر بلندى كه برسد به آن رگبارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 265

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 348

کلمه : مَرْحَبًا = كلمه خوشامدگويى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ح ب

نوع : اسم

عبارت : لا "مَرحَـبًا" بِـهِم

ترجمه : خوش آمدى نباشد برايشان

آدرس : سوره ص آيه 59

کلمه : رَحُبَتْ = گسترده شد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ح ب

نوع : فعل

عبارت : وَ ضاقَت عَـلَيـكُـمُ الاَرضُ بِـما "رَحُـبَت"

ترجمه : و تنگ گرديد بر شما زمين با فراخيش

آدرس : سوره التوبة آيه 25

کلمه : اَرْجِ = باز دار

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ج و

نوع : فعل

عبارت : قالوا "اَرجِه" وَ اَخاهُ

ترجمه : گفتند بازداشت كن او و برادرش را

آدرس : سوره الاعراف آيه 111

کلمه : رِجالًا = پيادگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ج ل

نوع : اسم

عبارت : فَـاِن خِفـتُم "فَـرِجالًا" اَو رُكـبانًا

ترجمه : و اگر مى ترسيد پس پياده يا سواره

آدرس : سوره البقرة آيه 239

کلمه : تَرْجُفُ = مى#لرزد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ج ف

نوع : فعل

عبارت : يَومَ "تَرجُـفُ" الاَرضُ وَ الـجِـبالُ

ترجمه : روزى كه به لرزه درمى آيد زمين و كوه ها

آدرس : سوره المزمل آيه 14

کلمه : يَرْجِعُ = برمى#گردد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ج ع

نوع : فعل

عبارت : فَـناظِـرَةٌ بِـمَ "يَرجِـعُ" الـمُرسَـلونَ

ترجمه : *و منتظرم با چه چيز باز مى گردند فرستادگان

آدرس : سوره النمل آيه 35

کلمه : رَجَعْنا = بازگشتيم، بازگردانيديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ج ع

نوع : فعل

عبارت : "فَـرَجَعـناكَ" اِلى¹ اُمِّـكَ

ترجمه : پس بازگردانديم تو را به مادرت -

آدرس : سوره طه آيه 40

کلمه : رَجَعْتُمْ = بازگشتيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ج ع

نوع : فعل

عبارت : وَ سَبـعَـةٍ اِذا "رَجَعـتُم"

ترجمه : و هفت هنگامى كه برگشتيد

آدرس : سوره البقرة آيه 196

کلمه : تَرْتيلًا = خواندن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ت ل

نوع : اسم

عبارت : وَ رَتَّلـناهُ "تَرتيـلًا"

ترجمه : *و بخوانديم آن را چنانكه بايد

آدرس : سوره الفرقان آيه 32

کلمه : رَبْوَة = پشته، تپه

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ب و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَرْحَبًا = كلمه خوشامدگويى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ح ب

نوع :

اسم

عبارت :

لا "مَرحَـبًا" بِـهِم

ترجمه :

خوش آمدى نباشد برايشان

آدرس :

سوره ص آيه 59

کلمه :

رَحُبَتْ = گسترده شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ح ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ضاقَت عَـلَيـكُـمُ الاَرضُ بِـما "رَحُـبَت"

ترجمه :

و تنگ گرديد بر شما زمين با فراخيش

آدرس :

سوره التوبة آيه 25

کلمه :

اَرْجِ = باز دار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا "اَرجِه" وَ اَخاهُ

ترجمه :

گفتند بازداشت كن او و برادرش را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 111

کلمه :

رِجالًا = پيادگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن خِفـتُم "فَـرِجالًا" اَو رُكـبانًا

ترجمه :

و اگر مى ترسيد پس پياده يا سواره

آدرس :

سوره البقرة آيه 239

کلمه :

تَرْجُفُ = مى#لرزد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ج ف

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ "تَرجُـفُ" الاَرضُ وَ الـجِـبالُ

ترجمه :

روزى كه به لرزه درمى آيد زمين و كوه ها

آدرس :

سوره المزمل آيه 14

کلمه :

يَرْجِعُ = برمى#گردد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـناظِـرَةٌ بِـمَ "يَرجِـعُ" الـمُرسَـلونَ

ترجمه :

*و منتظرم با چه چيز باز مى گردند فرستادگان

آدرس :

سوره النمل آيه 35

کلمه :

رَجَعْنا = بازگشتيم، بازگردانيديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـرَجَعـناكَ" اِلى¹ اُمِّـكَ

ترجمه :

پس بازگردانديم تو را به مادرت -

آدرس :

سوره طه آيه 40

کلمه :

رَجَعْتُمْ = بازگشتيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ سَبـعَـةٍ اِذا "رَجَعـتُم"

ترجمه :

و هفت هنگامى كه برگشتيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

تَرْتيلًا = خواندن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ت ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ رَتَّلـناهُ "تَرتيـلًا"

ترجمه :

*و بخوانديم آن را چنانكه بايد

آدرس :

سوره الفرقان آيه 32

کلمه :

رَبْوَة = پشته، تپه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

اسم

عبارت :

كَـمَـثَـلِ جَـنَّـةٍ "بِـرَبـوَةٍ" اَصابَـها وابِـلٌ

ترجمه :

همچون مثل باغى است بر بلندى كه برسد به آن رگبارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 265