صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 346

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3460 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79669 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نُرِىَ = نشان دهيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـنُـرِيَـهkو" مِن آياتِـنا

ترجمه :

تا بنمايانيم به او از نشانه هايمان

آدرس :

سوره الاسراء آيه 1

کلمه :

رَأيْتُ = ديدم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

يا اَبَـتِ اِنّى "رَاَيـتُ" اَحَـدَ عَـشَـرَ كَوكَـبًا

ترجمه :

اى پدرم به راستى من ديدم يازده ستاره را -

آدرس :

سوره يوسف آيه 4

کلمه :

رَأتْ = ديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "رَاَتـهُم" مِن مَـكانٍ بَـعيـدٍ

ترجمه :

هنگامى كه ببيند آنان را از جايى دور -

آدرس :

سوره الفرقان آيه 12

کلمه :

اُرى = نشان مى#دهم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـاُريـكُم" دارَ الـفاسِـقيـنَ

ترجمه :

*به زودى مى نمايانم به شما سراى نافرمانان را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 145

کلمه :

اَرى = نشان داد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو "اَراكَـهُم" كَـثيـرًا

ترجمه :

و اگر نشان مى داد به تو ايشان را بسيار -

آدرس :

سوره الانفال آيه 43

کلمه :

رَأْفَة = ترحم، مهربانى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر أ ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَأخُذكُم بِـهِـما "رَأفَـةٌ" فى ديـنِ اللهِ

ترجمه :

و فرا نگيرد شما را نسبت به آن دو رافت در دين الله

آدرس :

سوره النور آيه 2

کلمه :

يُذيقَ = بچشاند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيُـذيـقَـهُم" بَعـضَ اَلَّـذى عَـمِـلُوا

ترجمه :

تا بچشاند به آنان بعضى از آنچه را كه انجام دادند

آدرس :

سوره الروم آيه 41

کلمه :

نُذيقُ = مى#چشانيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "نُـذيـقُـهُـمُ" الـعَـذابَ الشَّـديـدَ بِـما كانوا يَكـفُـرونَ

ترجمه :

*سپس مى چشانيم به آنان آن عذاب سخت [را] به خاطر آنكه كفر مى ورزيدند

آدرس :

سوره يونس آيه 70

کلمه :

لا يَذوقونَ = نمى#چشند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَـذوقونَ" فيـهَا الـمَوتَ اِلَّا الـمَوتَـةَ الاولى¹

ترجمه :

نمى چشند در آنجا مرگ را جز همان مرگ نخستين را

آدرس :

سوره الدخان آيه 56

کلمه :

ذائِقونَ = چشندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـحَـقَّ عَـلَيـنا قَولُ رَبِّـنا اِنّا "لَـذائِـقونَ"

ترجمه :

*پس سزاوار آمد بر ما فرمان پروردگارمان ما واقعا چشنده ايم

آدرس :

سوره الصافات آيه 31

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 346

کلمه : نُرِىَ = نشان دهيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : "لِـنُـرِيَـهkو" مِن آياتِـنا

ترجمه : تا بنمايانيم به او از نشانه هايمان

آدرس : سوره الاسراء آيه 1

کلمه : رَأيْتُ = ديدم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : يا اَبَـتِ اِنّى "رَاَيـتُ" اَحَـدَ عَـشَـرَ كَوكَـبًا

ترجمه : اى پدرم به راستى من ديدم يازده ستاره را -

آدرس : سوره يوسف آيه 4

کلمه : رَأتْ = ديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : اِذا "رَاَتـهُم" مِن مَـكانٍ بَـعيـدٍ

ترجمه : هنگامى كه ببيند آنان را از جايى دور -

آدرس : سوره الفرقان آيه 12

کلمه : اُرى = نشان مى#دهم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : "سَـاُريـكُم" دارَ الـفاسِـقيـنَ

ترجمه : *به زودى مى نمايانم به شما سراى نافرمانان را

آدرس : سوره الاعراف آيه 145

کلمه : اَرى = نشان داد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو "اَراكَـهُم" كَـثيـرًا

ترجمه : و اگر نشان مى داد به تو ايشان را بسيار -

آدرس : سوره الانفال آيه 43

کلمه : رَأْفَة = ترحم، مهربانى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر أ ف

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَأخُذكُم بِـهِـما "رَأفَـةٌ" فى ديـنِ اللهِ

ترجمه : و فرا نگيرد شما را نسبت به آن دو رافت در دين الله

آدرس : سوره النور آيه 2

کلمه : يُذيقَ = بچشاند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ذ و ق

نوع : فعل

عبارت : "لِـيُـذيـقَـهُم" بَعـضَ اَلَّـذى عَـمِـلُوا

ترجمه : تا بچشاند به آنان بعضى از آنچه را كه انجام دادند

آدرس : سوره الروم آيه 41

کلمه : نُذيقُ = مى#چشانيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ذ و ق

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "نُـذيـقُـهُـمُ" الـعَـذابَ الشَّـديـدَ بِـما كانوا يَكـفُـرونَ

ترجمه : *سپس مى چشانيم به آنان آن عذاب سخت [را] به خاطر آنكه كفر مى ورزيدند

آدرس : سوره يونس آيه 70

کلمه : لا يَذوقونَ = نمى#چشند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ذ و ق

نوع : فعل

عبارت : لا "يَـذوقونَ" فيـهَا الـمَوتَ اِلَّا الـمَوتَـةَ الاولى¹

ترجمه : نمى چشند در آنجا مرگ را جز همان مرگ نخستين را

آدرس : سوره الدخان آيه 56

کلمه : ذائِقونَ = چشندگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ذ و ق

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نُرِىَ = نشان دهيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـنُـرِيَـهkو" مِن آياتِـنا

ترجمه :

تا بنمايانيم به او از نشانه هايمان

آدرس :

سوره الاسراء آيه 1

کلمه :

رَأيْتُ = ديدم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

يا اَبَـتِ اِنّى "رَاَيـتُ" اَحَـدَ عَـشَـرَ كَوكَـبًا

ترجمه :

اى پدرم به راستى من ديدم يازده ستاره را -

آدرس :

سوره يوسف آيه 4

کلمه :

رَأتْ = ديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "رَاَتـهُم" مِن مَـكانٍ بَـعيـدٍ

ترجمه :

هنگامى كه ببيند آنان را از جايى دور -

آدرس :

سوره الفرقان آيه 12

کلمه :

اُرى = نشان مى#دهم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـاُريـكُم" دارَ الـفاسِـقيـنَ

ترجمه :

*به زودى مى نمايانم به شما سراى نافرمانان را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 145

کلمه :

اَرى = نشان داد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو "اَراكَـهُم" كَـثيـرًا

ترجمه :

و اگر نشان مى داد به تو ايشان را بسيار -

آدرس :

سوره الانفال آيه 43

کلمه :

رَأْفَة = ترحم، مهربانى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر أ ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَأخُذكُم بِـهِـما "رَأفَـةٌ" فى ديـنِ اللهِ

ترجمه :

و فرا نگيرد شما را نسبت به آن دو رافت در دين الله

آدرس :

سوره النور آيه 2

کلمه :

يُذيقَ = بچشاند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيُـذيـقَـهُم" بَعـضَ اَلَّـذى عَـمِـلُوا

ترجمه :

تا بچشاند به آنان بعضى از آنچه را كه انجام دادند

آدرس :

سوره الروم آيه 41

کلمه :

نُذيقُ = مى#چشانيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "نُـذيـقُـهُـمُ" الـعَـذابَ الشَّـديـدَ بِـما كانوا يَكـفُـرونَ

ترجمه :

*سپس مى چشانيم به آنان آن عذاب سخت [را] به خاطر آنكه كفر مى ورزيدند

آدرس :

سوره يونس آيه 70

کلمه :

لا يَذوقونَ = نمى#چشند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَـذوقونَ" فيـهَا الـمَوتَ اِلَّا الـمَوتَـةَ الاولى¹

ترجمه :

نمى چشند در آنجا مرگ را جز همان مرگ نخستين را

آدرس :

سوره الدخان آيه 56

کلمه :

ذائِقونَ = چشندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـحَـقَّ عَـلَيـنا قَولُ رَبِّـنا اِنّا "لَـذائِـقونَ"

ترجمه :

*پس سزاوار آمد بر ما فرمان پروردگارمان ما واقعا چشنده ايم

آدرس :

سوره الصافات آيه 31