صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 318

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3180 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79109 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تَجْزى = به فرياد نمى#رسد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اتَّـقُوا يَومًا لا "تَجـزى" نَفـسٌ عَن نَفـسٍ شَيـئًا

ترجمه :

و پروا كنيد از روزى كه نه دفع مى كند هيچ كس از كسى چيزى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 48

کلمه :

جَزَيْنا = كيفر داديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ "جَـزَيـناهُم" بِـبَغـيِـهِم وَ اِنّا لَـصادِقونَ

ترجمه :

*اين را به آنان كيفر داديم به سزاى ستم كردنشان و قطعا ما راستگويانيم

آدرس :

سوره الانعام آيه 146

کلمه :

تُجْزى = جزا داده مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

الـيَومَ "تُجـزى¹" كُـلُّ نَفـسٍ بِـما كَـسَـبَت

ترجمه :

امروز كيفر مى يابد هر كسى به خاطر آنچه انجام داده

آدرس :

سوره غافر آيه 17

کلمه :

جارِيَة = كشتى، جارى شونده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ر ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا لَـمّا طَـغَا الـماءُ حَـمَلـناكُم فِى "الـجارِيَـةِ"

ترجمه :

*ما، زمانى كه طغيان كرد آب سوار كرديم شما را در كشتى

آدرس :

سوره الحاقة آيه 11

کلمه :

مُجْرِم = گناهكار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ر م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو مَن يَأتِ رَبَّـهkو "مُجـرِمًا"

ترجمه :

در حقيقت ، هر كه برود به نزد پروردگارش گنهكار -

آدرس :

سوره طه آيه 74

کلمه :

جُرُز = زمين خشک و بى علف

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ر ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّا لَـجاعِـلونَ ما عَـلَيـها صَـعيـدًا "جُـرُزًا"

ترجمه :

*و قطعا ما قرار مى دهيم آنچه را كه بر آن است زمين هموار بى گياهى

آدرس :

سوره الكهف آيه 8

کلمه :

جَراد = ملخها، ملخ

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ر د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَرسَلـنا عَـلَيـهِـمُ الطّوفانَ وَ "الـجَـرادَ"

ترجمه :

سپس فرستاديم بر آنان طوفان و ملخ -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 133

کلمه :

جِذْع = تنه درخت خرما

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ذ ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَجاءَهَا الـمَـخاضُ اِلى¹ "جِذعِ" النَّخـلَـةِ

ترجمه :

تا كشانيد او را درد زايمان به سوى تنه درخت خرما

آدرس :

سوره مريم آيه 23

کلمه :

جَدَلًا = شدت خصومت، جدل

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ الاِنـسانُ اَكـثَـرَ شَىءٍ "جَـدَلًا"

ترجمه :

*و همواره انسان بيش از هر چيز سر جدال دارد

آدرس :

سوره الكهف آيه 54

کلمه :

جِدال = بگومگو

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا رَفَـثَ وَ لا فُـسوقَ وَ لا "جِـدالَ" فِى الـحَـجِّ

ترجمه :

نه همبسترى و نه گناه و نه جدال در اثناى حج

آدرس :

سوره البقرة آيه 197

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 318

کلمه : لا تَجْزى = به فرياد نمى#رسد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ز ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اتَّـقُوا يَومًا لا "تَجـزى" نَفـسٌ عَن نَفـسٍ شَيـئًا

ترجمه : و پروا كنيد از روزى كه نه دفع مى كند هيچ كس از كسى چيزى را

آدرس : سوره البقرة آيه 48

کلمه : جَزَيْنا = كيفر داديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ز ي

نوع : فعل

عبارت : ذ¹لِـكَ "جَـزَيـناهُم" بِـبَغـيِـهِم وَ اِنّا لَـصادِقونَ

ترجمه : *اين را به آنان كيفر داديم به سزاى ستم كردنشان و قطعا ما راستگويانيم

آدرس : سوره الانعام آيه 146

کلمه : تُجْزى = جزا داده مى#شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ز ي

نوع : فعل

عبارت : الـيَومَ "تُجـزى¹" كُـلُّ نَفـسٍ بِـما كَـسَـبَت

ترجمه : امروز كيفر مى يابد هر كسى به خاطر آنچه انجام داده

آدرس : سوره غافر آيه 17

کلمه : جارِيَة = كشتى، جارى شونده

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ر ي

نوع : اسم

عبارت : اِنّا لَـمّا طَـغَا الـماءُ حَـمَلـناكُم فِى "الـجارِيَـةِ"

ترجمه : *ما، زمانى كه طغيان كرد آب سوار كرديم شما را در كشتى

آدرس : سوره الحاقة آيه 11

کلمه : مُجْرِم = گناهكار

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ر م

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـهkو مَن يَأتِ رَبَّـهkو "مُجـرِمًا"

ترجمه : در حقيقت ، هر كه برود به نزد پروردگارش گنهكار -

آدرس : سوره طه آيه 74

کلمه : جُرُز = زمين خشک و بى علف

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ر ز

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنّا لَـجاعِـلونَ ما عَـلَيـها صَـعيـدًا "جُـرُزًا"

ترجمه : *و قطعا ما قرار مى دهيم آنچه را كه بر آن است زمين هموار بى گياهى

آدرس : سوره الكهف آيه 8

کلمه : جَراد = ملخها، ملخ

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ر د

نوع : اسم

عبارت : فَـاَرسَلـنا عَـلَيـهِـمُ الطّوفانَ وَ "الـجَـرادَ"

ترجمه : سپس فرستاديم بر آنان طوفان و ملخ -

آدرس : سوره الاعراف آيه 133

کلمه : جِذْع = تنه درخت خرما

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ذ ع

نوع : اسم

عبارت : فَـاَجاءَهَا الـمَـخاضُ اِلى¹ "جِذعِ" النَّخـلَـةِ

ترجمه : تا كشانيد او را درد زايمان به سوى تنه درخت خرما

آدرس : سوره مريم آيه 23

کلمه : جَدَلًا = شدت خصومت، جدل

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج د ل

نوع : اسم

عبارت : وَ كانَ الاِنـسانُ اَكـثَـرَ شَىءٍ "جَـدَلًا"

ترجمه : *و همواره انسان بيش از هر چيز سر جدال دارد

آدرس : سوره الكهف آيه 54

کلمه : جِدال = بگومگو

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج د ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تَجْزى = به فرياد نمى#رسد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اتَّـقُوا يَومًا لا "تَجـزى" نَفـسٌ عَن نَفـسٍ شَيـئًا

ترجمه :

و پروا كنيد از روزى كه نه دفع مى كند هيچ كس از كسى چيزى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 48

کلمه :

جَزَيْنا = كيفر داديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ "جَـزَيـناهُم" بِـبَغـيِـهِم وَ اِنّا لَـصادِقونَ

ترجمه :

*اين را به آنان كيفر داديم به سزاى ستم كردنشان و قطعا ما راستگويانيم

آدرس :

سوره الانعام آيه 146

کلمه :

تُجْزى = جزا داده مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

الـيَومَ "تُجـزى¹" كُـلُّ نَفـسٍ بِـما كَـسَـبَت

ترجمه :

امروز كيفر مى يابد هر كسى به خاطر آنچه انجام داده

آدرس :

سوره غافر آيه 17

کلمه :

جارِيَة = كشتى، جارى شونده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ر ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا لَـمّا طَـغَا الـماءُ حَـمَلـناكُم فِى "الـجارِيَـةِ"

ترجمه :

*ما، زمانى كه طغيان كرد آب سوار كرديم شما را در كشتى

آدرس :

سوره الحاقة آيه 11

کلمه :

مُجْرِم = گناهكار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ر م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو مَن يَأتِ رَبَّـهkو "مُجـرِمًا"

ترجمه :

در حقيقت ، هر كه برود به نزد پروردگارش گنهكار -

آدرس :

سوره طه آيه 74

کلمه :

جُرُز = زمين خشک و بى علف

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ر ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّا لَـجاعِـلونَ ما عَـلَيـها صَـعيـدًا "جُـرُزًا"

ترجمه :

*و قطعا ما قرار مى دهيم آنچه را كه بر آن است زمين هموار بى گياهى

آدرس :

سوره الكهف آيه 8

کلمه :

جَراد = ملخها، ملخ

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ر د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَرسَلـنا عَـلَيـهِـمُ الطّوفانَ وَ "الـجَـرادَ"

ترجمه :

سپس فرستاديم بر آنان طوفان و ملخ -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 133

کلمه :

جِذْع = تنه درخت خرما

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ذ ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَجاءَهَا الـمَـخاضُ اِلى¹ "جِذعِ" النَّخـلَـةِ

ترجمه :

تا كشانيد او را درد زايمان به سوى تنه درخت خرما

آدرس :

سوره مريم آيه 23

کلمه :

جَدَلًا = شدت خصومت، جدل

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ الاِنـسانُ اَكـثَـرَ شَىءٍ "جَـدَلًا"

ترجمه :

*و همواره انسان بيش از هر چيز سر جدال دارد

آدرس :

سوره الكهف آيه 54

کلمه :

جِدال = بگومگو

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا رَفَـثَ وَ لا فُـسوقَ وَ لا "جِـدالَ" فِى الـحَـجِّ

ترجمه :

نه همبسترى و نه گناه و نه جدال در اثناى حج

آدرس :

سوره البقرة آيه 197