صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 316

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3160 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79069 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَثْمَرَ = ميوه داد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث م ر

نوع :

فعل

عبارت :

اُنـظُـروا اِلى¹ ثَـمَـرِه‌kى اِذا "اَثـمَـرَ" وَ يَنـعِـه‌kى

ترجمه :

بنگريد به ميوه اش هنگامى كه ثمر دهد و به رسيدنش

آدرس :

سوره الانعام آيه 99

کلمه :

ثُلاث = سه تا سه تا

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ل ث

نوع :

اسم

عبارت :

مَثـنى¹ وَ "ثُـلاثَ" وَ رُباعَ

ترجمه :

دو و سه و [يا] چهار

آدرس :

سوره النساء آيه 3

کلمه :

ثالِث = سوم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ل ث

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ "ثالِـثُ" ثَـلاثَـةٍ

ترجمه :

همانا الله يكى از سه است

آدرس :

سوره المائدة آيه 73

کلمه :

مُثْقَلونَ = گرانباران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ق ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَم تَسـاَلُـهُم اَجـرًا فَـهُم مِن مَغـرَمٍ "مُثـقَـلونَ"

ترجمه :

*يا مى خواهى از آنان مزدى را كه آنان از [پرداخت] تاوان [آن] گرانبارند

آدرس :

سوره الطور آيه 40

کلمه :

ثَقيلًا = سنگين

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ق ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا سَـنُلـقى عَـلَيـكَ قَولًا "ثَـقيـلًا"

ترجمه :

*كه ما به زودى القا مى كنيم بر تو گفتارى گرانبار را

آدرس :

سوره المزمل آيه 5

کلمه :

ثُقِفوا = يافت شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ق ف

نوع :

فعل

عبارت :

ضُـرِبَت عَـلَيـهِـمُ الذِّلَّـةُ اَيـنَ ما "ثُـقِـفوا"

ترجمه :

زده شد بر آنان خوارى هر كجا يافته شوند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 112

کلمه :

ثَقِفْتُموا = دست يافتيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ق ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اقـتُـلوهُم حَيـثُ "ثَـقِفـتُـموهُم"

ترجمه :

و بكشيدشان هر كجا يافتيد آنان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 191

کلمه :

ثاقِب = نافذ، درخشان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَتـبَـعَـهkو شِـهابٌ "ثاقِـبٌ"

ترجمه :

*كه به دنبال او مى افتد شهابى شكافنده

آدرس :

سوره الصافات آيه 10

کلمه :

ثُعْبان = اژدها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ع ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا هِـىَ "ثُعـبانٌ" مُـبيـنٌ

ترجمه :

*كه ناگهان آن اژدهايى آشكار شد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 107

کلمه :

يُثَبِّتَ = استوار كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـثَـبِّـتَ" بِـهِ الاَقـدامَ

ترجمه :

*و استوار سازد بدان گامها

آدرس :

سوره الانفال آيه 11

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 316

کلمه : اَثْمَرَ = ميوه داد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ث م ر

نوع : فعل

عبارت : اُنـظُـروا اِلى¹ ثَـمَـرِه‌kى اِذا "اَثـمَـرَ" وَ يَنـعِـه‌kى

ترجمه : بنگريد به ميوه اش هنگامى كه ثمر دهد و به رسيدنش

آدرس : سوره الانعام آيه 99

کلمه : ثُلاث = سه تا سه تا

آمار : 2

ریشه : ريشه: ث ل ث

نوع : اسم

عبارت : مَثـنى¹ وَ "ثُـلاثَ" وَ رُباعَ

ترجمه : دو و سه و [يا] چهار

آدرس : سوره النساء آيه 3

کلمه : ثالِث = سوم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ث ل ث

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اللهَ "ثالِـثُ" ثَـلاثَـةٍ

ترجمه : همانا الله يكى از سه است

آدرس : سوره المائدة آيه 73

کلمه : مُثْقَلونَ = گرانباران

آمار : 2

ریشه : ريشه: ث ق ل

نوع : اسم

عبارت : اَم تَسـاَلُـهُم اَجـرًا فَـهُم مِن مَغـرَمٍ "مُثـقَـلونَ"

ترجمه : *يا مى خواهى از آنان مزدى را كه آنان از [پرداخت] تاوان [آن] گرانبارند

آدرس : سوره الطور آيه 40

کلمه : ثَقيلًا = سنگين

آمار : 2

ریشه : ريشه: ث ق ل

نوع : اسم

عبارت : اِنّا سَـنُلـقى عَـلَيـكَ قَولًا "ثَـقيـلًا"

ترجمه : *كه ما به زودى القا مى كنيم بر تو گفتارى گرانبار را

آدرس : سوره المزمل آيه 5

کلمه : ثُقِفوا = يافت شدند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ث ق ف

نوع : فعل

عبارت : ضُـرِبَت عَـلَيـهِـمُ الذِّلَّـةُ اَيـنَ ما "ثُـقِـفوا"

ترجمه : زده شد بر آنان خوارى هر كجا يافته شوند

آدرس : سوره آل عمران آيه 112

کلمه : ثَقِفْتُموا = دست يافتيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ث ق ف

نوع : فعل

عبارت : وَ اقـتُـلوهُم حَيـثُ "ثَـقِفـتُـموهُم"

ترجمه : و بكشيدشان هر كجا يافتيد آنان را

آدرس : سوره البقرة آيه 191

کلمه : ثاقِب = نافذ، درخشان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ث ق ب

نوع : اسم

عبارت : فَـاَتـبَـعَـهkو شِـهابٌ "ثاقِـبٌ"

ترجمه : *كه به دنبال او مى افتد شهابى شكافنده

آدرس : سوره الصافات آيه 10

کلمه : ثُعْبان = اژدها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ث ع ب

نوع : اسم

عبارت : فَـاِذا هِـىَ "ثُعـبانٌ" مُـبيـنٌ

ترجمه : *كه ناگهان آن اژدهايى آشكار شد

آدرس : سوره الاعراف آيه 107

کلمه : يُثَبِّتَ = استوار كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ث ب ت

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَثْمَرَ = ميوه داد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث م ر

نوع :

فعل

عبارت :

اُنـظُـروا اِلى¹ ثَـمَـرِه‌kى اِذا "اَثـمَـرَ" وَ يَنـعِـه‌kى

ترجمه :

بنگريد به ميوه اش هنگامى كه ثمر دهد و به رسيدنش

آدرس :

سوره الانعام آيه 99

کلمه :

ثُلاث = سه تا سه تا

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ل ث

نوع :

اسم

عبارت :

مَثـنى¹ وَ "ثُـلاثَ" وَ رُباعَ

ترجمه :

دو و سه و [يا] چهار

آدرس :

سوره النساء آيه 3

کلمه :

ثالِث = سوم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ل ث

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ "ثالِـثُ" ثَـلاثَـةٍ

ترجمه :

همانا الله يكى از سه است

آدرس :

سوره المائدة آيه 73

کلمه :

مُثْقَلونَ = گرانباران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ق ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَم تَسـاَلُـهُم اَجـرًا فَـهُم مِن مَغـرَمٍ "مُثـقَـلونَ"

ترجمه :

*يا مى خواهى از آنان مزدى را كه آنان از [پرداخت] تاوان [آن] گرانبارند

آدرس :

سوره الطور آيه 40

کلمه :

ثَقيلًا = سنگين

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ق ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا سَـنُلـقى عَـلَيـكَ قَولًا "ثَـقيـلًا"

ترجمه :

*كه ما به زودى القا مى كنيم بر تو گفتارى گرانبار را

آدرس :

سوره المزمل آيه 5

کلمه :

ثُقِفوا = يافت شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ق ف

نوع :

فعل

عبارت :

ضُـرِبَت عَـلَيـهِـمُ الذِّلَّـةُ اَيـنَ ما "ثُـقِـفوا"

ترجمه :

زده شد بر آنان خوارى هر كجا يافته شوند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 112

کلمه :

ثَقِفْتُموا = دست يافتيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ق ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اقـتُـلوهُم حَيـثُ "ثَـقِفـتُـموهُم"

ترجمه :

و بكشيدشان هر كجا يافتيد آنان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 191

کلمه :

ثاقِب = نافذ، درخشان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَتـبَـعَـهkو شِـهابٌ "ثاقِـبٌ"

ترجمه :

*كه به دنبال او مى افتد شهابى شكافنده

آدرس :

سوره الصافات آيه 10

کلمه :

ثُعْبان = اژدها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ع ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا هِـىَ "ثُعـبانٌ" مُـبيـنٌ

ترجمه :

*كه ناگهان آن اژدهايى آشكار شد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 107

کلمه :

يُثَبِّتَ = استوار كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـثَـبِّـتَ" بِـهِ الاَقـدامَ

ترجمه :

*و استوار سازد بدان گامها

آدرس :

سوره الانفال آيه 11