صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 315

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3150 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79049 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ثَبِّتْ = ثابت نگهدار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ثَـبِّت" اَقـدامَـنا

ترجمه :

و استوار بدار قدم هايمان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 250

کلمه :

ثابِت = پايدار، استوار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

اسم

عبارت :

اَصـلُـها "ثابِـتٌ"

ترجمه :

ريشه اش ثابت است

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 24

کلمه :

تَثْبيتاً = استوار داشتن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "تَثـبيـتًا" مِن اَنـفُـسِـهِم

ترجمه :

و استوارى روحشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 265

کلمه :

تارَة = دفعه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت و ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَم اَمِنـتُم اَن يُـعيـدَكُم فيـهِ "تارَةً" اُخـرى¹

ترجمه :

يا ايمن شديد از اينكه بازگرداند شما را در آن(دريا) بار ديگر

آدرس :

سوره الاسراء آيه 69

کلمه :

مَتاب = رجوع، بازگشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِلَيـهِ "مَـتابِ"

ترجمه :

*و بازگشت من به سوى اوست

آدرس :

سوره الرعد آيه 30

کلمه :

لا يَتوبونَ = توبه نمى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـلا "يَـتوبونَ" اِلَى اللهِ وَ يَسـتَغـفِـرونَـهkو

ترجمه :

پس چرا توبه نمى كنند به الله و از وى آمرزش نمى خواهند

آدرس :

سوره المائدة آيه 74

کلمه :

تُبْتُمْ = توبه كرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تُبـتُم" فَـلَـكُم رُئوسُ اَمـوالِـكُم

ترجمه :

و اگر توبه كنيد برايتان است سرمايه هايتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 279

کلمه :

اَنْ يَتوبَ = كه توبه كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ يُـريـدُ اَن "يَـتوبَ" عَـلَيـكُم

ترجمه :

و الله مى خواهد تا بپذيرد توبه شما را

آدرس :

سوره النساء آيه 27

کلمه :

تَنّور = تنور نان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ن و ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ فارَ "التَّـنّورُ"

ترجمه :

و به فوران آمد تنور -

آدرس :

سوره هود آيه 40

کلمه :

يُتِمُّ = تمام مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـتِـمُّ" نِعـمَـتَـهkو عَـلَيـكَ وَ عَـلى¹ آلِ يَعـقوبَ

ترجمه :

و تمام مى كند نعمتش را بر تو و بر خاندان يعقوب

آدرس :

سوره يوسف آيه 6

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 315

کلمه : ثَبِّتْ = ثابت نگهدار

آمار : 2

ریشه : ريشه: ث ب ت

نوع : فعل

عبارت : وَ "ثَـبِّت" اَقـدامَـنا

ترجمه : و استوار بدار قدم هايمان را

آدرس : سوره البقرة آيه 250

کلمه : ثابِت = پايدار، استوار

آمار : 2

ریشه : ريشه: ث ب ت

نوع : اسم

عبارت : اَصـلُـها "ثابِـتٌ"

ترجمه : ريشه اش ثابت است

آدرس : سوره ابراهيم آيه 24

کلمه : تَثْبيتاً = استوار داشتن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ث ب ت

نوع : اسم

عبارت : وَ "تَثـبيـتًا" مِن اَنـفُـسِـهِم

ترجمه : و استوارى روحشان

آدرس : سوره البقرة آيه 265

کلمه : تارَة = دفعه

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت و ر

نوع : اسم

عبارت : اَم اَمِنـتُم اَن يُـعيـدَكُم فيـهِ "تارَةً" اُخـرى¹

ترجمه : يا ايمن شديد از اينكه بازگرداند شما را در آن(دريا) بار ديگر

آدرس : سوره الاسراء آيه 69

کلمه : مَتاب = رجوع، بازگشت

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت و ب

نوع : اسم

عبارت : وَ اِلَيـهِ "مَـتابِ"

ترجمه : *و بازگشت من به سوى اوست

آدرس : سوره الرعد آيه 30

کلمه : لا يَتوبونَ = توبه نمى#كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت و ب

نوع : فعل

عبارت : اَفَـلا "يَـتوبونَ" اِلَى اللهِ وَ يَسـتَغـفِـرونَـهkو

ترجمه : پس چرا توبه نمى كنند به الله و از وى آمرزش نمى خواهند

آدرس : سوره المائدة آيه 74

کلمه : تُبْتُمْ = توبه كرديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت و ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "تُبـتُم" فَـلَـكُم رُئوسُ اَمـوالِـكُم

ترجمه : و اگر توبه كنيد برايتان است سرمايه هايتان

آدرس : سوره البقرة آيه 279

کلمه : اَنْ يَتوبَ = كه توبه كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت و ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اللهُ يُـريـدُ اَن "يَـتوبَ" عَـلَيـكُم

ترجمه : و الله مى خواهد تا بپذيرد توبه شما را

آدرس : سوره النساء آيه 27

کلمه : تَنّور = تنور نان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت ن و ر

نوع : اسم

عبارت : وَ فارَ "التَّـنّورُ"

ترجمه : و به فوران آمد تنور -

آدرس : سوره هود آيه 40

کلمه : يُتِمُّ = تمام مى#كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت م م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ثَبِّتْ = ثابت نگهدار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ثَـبِّت" اَقـدامَـنا

ترجمه :

و استوار بدار قدم هايمان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 250

کلمه :

ثابِت = پايدار، استوار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

اسم

عبارت :

اَصـلُـها "ثابِـتٌ"

ترجمه :

ريشه اش ثابت است

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 24

کلمه :

تَثْبيتاً = استوار داشتن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "تَثـبيـتًا" مِن اَنـفُـسِـهِم

ترجمه :

و استوارى روحشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 265

کلمه :

تارَة = دفعه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت و ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَم اَمِنـتُم اَن يُـعيـدَكُم فيـهِ "تارَةً" اُخـرى¹

ترجمه :

يا ايمن شديد از اينكه بازگرداند شما را در آن(دريا) بار ديگر

آدرس :

سوره الاسراء آيه 69

کلمه :

مَتاب = رجوع، بازگشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِلَيـهِ "مَـتابِ"

ترجمه :

*و بازگشت من به سوى اوست

آدرس :

سوره الرعد آيه 30

کلمه :

لا يَتوبونَ = توبه نمى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـلا "يَـتوبونَ" اِلَى اللهِ وَ يَسـتَغـفِـرونَـهkو

ترجمه :

پس چرا توبه نمى كنند به الله و از وى آمرزش نمى خواهند

آدرس :

سوره المائدة آيه 74

کلمه :

تُبْتُمْ = توبه كرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تُبـتُم" فَـلَـكُم رُئوسُ اَمـوالِـكُم

ترجمه :

و اگر توبه كنيد برايتان است سرمايه هايتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 279

کلمه :

اَنْ يَتوبَ = كه توبه كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ يُـريـدُ اَن "يَـتوبَ" عَـلَيـكُم

ترجمه :

و الله مى خواهد تا بپذيرد توبه شما را

آدرس :

سوره النساء آيه 27

کلمه :

تَنّور = تنور نان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ن و ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ فارَ "التَّـنّورُ"

ترجمه :

و به فوران آمد تنور -

آدرس :

سوره هود آيه 40

کلمه :

يُتِمُّ = تمام مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـتِـمُّ" نِعـمَـتَـهkو عَـلَيـكَ وَ عَـلى¹ آلِ يَعـقوبَ

ترجمه :

و تمام مى كند نعمتش را بر تو و بر خاندان يعقوب

آدرس :

سوره يوسف آيه 6