صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 308

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3080 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78909 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

بَعير = شتر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ع ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نَزدادُ كَيـلَ "بَـعيـرٍ"

ترجمه :

و مى افزاييم يک بار شتر

آدرس :

سوره يوسف آيه 65

کلمه :

نَبْعَثُ = بر مى#انگيزيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَ "نَبـعَـثُ" مِن كُـلِّ اُمَّـةٍ شَـهيـدًا

ترجمه :

و روزى كه برمى انگيزيم از ميان هر امتى گواهى را

آدرس :

سوره النحل آيه 84

کلمه :

لَنْ يَبْعَثَ = هرگز بر نمى#انگيزد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

قُلـتُم لَن "يَبـعَـثَ" اللهُ مِن بَعـدِه‌kى رَسولًا

ترجمه :

گفتيد هرگز بر نخواهد انگيخت الله بعد از او فرستاده اى را

آدرس :

سوره غافر آيه 34

کلمه :

تُبْعَثونَ = برانگيخته مى#شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ اِنَّـكُم يَومَ الـقِـيامَـةِ "تُبـعَـثونَ"

ترجمه :

*سپس مسلما شما در روز قيامت برانگيخته مى شويد

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 16

کلمه :

اَنْ يَبْعَثَ = كه برانگيزد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

قُل هُـوَ الـقادِرُ عَـلى¹ اَن "يَبـعَـثَ" عَـلَيـكُم عَـذابًا

ترجمه :

بگو او تواناست بر اينكه بفرستد بر شما عذابى را -

آدرس :

سوره الانعام آيه 65

کلمه :

اِبْعَثوا = بفرستيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

"فَابـعَـثوا" حَـكَـمًا مِن اَهـلِـه‌kى وَ حَـكَـمًا مِن اَهـلِـها

ترجمه :

پس تعيين كنيد داورى از خانواده اش و داورى از خانواده اش

آدرس :

سوره النساء آيه 35

کلمه :

بَطَنَ = نهان است

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ط ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَقـرَبُوا الـفَـواحِـشَ ما ظَـهَـرَ مِنـها وَ ما "بَـطَـنَ"

ترجمه :

و نزديک نشويد به كارهاى زشت [چه ] آنچه كه پيداست از آن و [چه ] آنچه پنهان است

آدرس :

سوره الانعام آيه 151

کلمه :

لا تُبْطِلوا = باطل مسازيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ط ل

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تُبـطِـلوا" صَـدَقاتِـكُم بِالـمَـنِّ وَ الاَذى¹

ترجمه :

باطل نكنيد صدقه هايتان را با منت و آزار

آدرس :

سوره البقرة آيه 264

کلمه :

بَطَشْتُمْ = حمله كرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ط ش

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "بَـطَشـتُم" "بَـطَشـتُم" جَـبّاريـنَ

ترجمه :

*و چون حمله ور مى شويد حمله ور مى شويد زورگويانه

آدرس :

سوره الشعراء آيه 130

کلمه :

بَطْشَة = سخت گيرى، با شدت گرفتن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ط ش

نوع :

اسم

عبارت :

يَومَ نَبـطِـشُ "الـبَطـشَـةَ" الـكُبـرى¹

ترجمه :

روزى كه دست به حمله مى زنيم همان حمله بزرگ

آدرس :

سوره الدخان آيه 16

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 308

کلمه : بَعير = شتر

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب ع ر

نوع : اسم

عبارت : وَ نَزدادُ كَيـلَ "بَـعيـرٍ"

ترجمه : و مى افزاييم يک بار شتر

آدرس : سوره يوسف آيه 65

کلمه : نَبْعَثُ = بر مى#انگيزيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب ع ث

نوع : فعل

عبارت : وَ يَومَ "نَبـعَـثُ" مِن كُـلِّ اُمَّـةٍ شَـهيـدًا

ترجمه : و روزى كه برمى انگيزيم از ميان هر امتى گواهى را

آدرس : سوره النحل آيه 84

کلمه : لَنْ يَبْعَثَ = هرگز بر نمى#انگيزد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب ع ث

نوع : فعل

عبارت : قُلـتُم لَن "يَبـعَـثَ" اللهُ مِن بَعـدِه‌kى رَسولًا

ترجمه : گفتيد هرگز بر نخواهد انگيخت الله بعد از او فرستاده اى را

آدرس : سوره غافر آيه 34

کلمه : تُبْعَثونَ = برانگيخته مى#شويد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب ع ث

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ اِنَّـكُم يَومَ الـقِـيامَـةِ "تُبـعَـثونَ"

ترجمه : *سپس مسلما شما در روز قيامت برانگيخته مى شويد

آدرس : سوره المؤمنون آيه 16

کلمه : اَنْ يَبْعَثَ = كه برانگيزد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب ع ث

نوع : فعل

عبارت : قُل هُـوَ الـقادِرُ عَـلى¹ اَن "يَبـعَـثَ" عَـلَيـكُم عَـذابًا

ترجمه : بگو او تواناست بر اينكه بفرستد بر شما عذابى را -

آدرس : سوره الانعام آيه 65

کلمه : اِبْعَثوا = بفرستيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب ع ث

نوع : فعل

عبارت : "فَابـعَـثوا" حَـكَـمًا مِن اَهـلِـه‌kى وَ حَـكَـمًا مِن اَهـلِـها

ترجمه : پس تعيين كنيد داورى از خانواده اش و داورى از خانواده اش

آدرس : سوره النساء آيه 35

کلمه : بَطَنَ = نهان است

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب ط ن

نوع : فعل

عبارت : وَ لا تَقـرَبُوا الـفَـواحِـشَ ما ظَـهَـرَ مِنـها وَ ما "بَـطَـنَ"

ترجمه : و نزديک نشويد به كارهاى زشت [چه ] آنچه كه پيداست از آن و [چه ] آنچه پنهان است

آدرس : سوره الانعام آيه 151

کلمه : لا تُبْطِلوا = باطل مسازيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب ط ل

نوع : فعل

عبارت : لا "تُبـطِـلوا" صَـدَقاتِـكُم بِالـمَـنِّ وَ الاَذى¹

ترجمه : باطل نكنيد صدقه هايتان را با منت و آزار

آدرس : سوره البقرة آيه 264

کلمه : بَطَشْتُمْ = حمله كرديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب ط ش

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا "بَـطَشـتُم" "بَـطَشـتُم" جَـبّاريـنَ

ترجمه : *و چون حمله ور مى شويد حمله ور مى شويد زورگويانه

آدرس : سوره الشعراء آيه 130

کلمه : بَطْشَة = سخت گيرى، با شدت گرفتن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب ط ش

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

بَعير = شتر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ع ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نَزدادُ كَيـلَ "بَـعيـرٍ"

ترجمه :

و مى افزاييم يک بار شتر

آدرس :

سوره يوسف آيه 65

کلمه :

نَبْعَثُ = بر مى#انگيزيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَ "نَبـعَـثُ" مِن كُـلِّ اُمَّـةٍ شَـهيـدًا

ترجمه :

و روزى كه برمى انگيزيم از ميان هر امتى گواهى را

آدرس :

سوره النحل آيه 84

کلمه :

لَنْ يَبْعَثَ = هرگز بر نمى#انگيزد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

قُلـتُم لَن "يَبـعَـثَ" اللهُ مِن بَعـدِه‌kى رَسولًا

ترجمه :

گفتيد هرگز بر نخواهد انگيخت الله بعد از او فرستاده اى را

آدرس :

سوره غافر آيه 34

کلمه :

تُبْعَثونَ = برانگيخته مى#شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ اِنَّـكُم يَومَ الـقِـيامَـةِ "تُبـعَـثونَ"

ترجمه :

*سپس مسلما شما در روز قيامت برانگيخته مى شويد

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 16

کلمه :

اَنْ يَبْعَثَ = كه برانگيزد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

قُل هُـوَ الـقادِرُ عَـلى¹ اَن "يَبـعَـثَ" عَـلَيـكُم عَـذابًا

ترجمه :

بگو او تواناست بر اينكه بفرستد بر شما عذابى را -

آدرس :

سوره الانعام آيه 65

کلمه :

اِبْعَثوا = بفرستيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

"فَابـعَـثوا" حَـكَـمًا مِن اَهـلِـه‌kى وَ حَـكَـمًا مِن اَهـلِـها

ترجمه :

پس تعيين كنيد داورى از خانواده اش و داورى از خانواده اش

آدرس :

سوره النساء آيه 35

کلمه :

بَطَنَ = نهان است

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ط ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَقـرَبُوا الـفَـواحِـشَ ما ظَـهَـرَ مِنـها وَ ما "بَـطَـنَ"

ترجمه :

و نزديک نشويد به كارهاى زشت [چه ] آنچه كه پيداست از آن و [چه ] آنچه پنهان است

آدرس :

سوره الانعام آيه 151

کلمه :

لا تُبْطِلوا = باطل مسازيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ط ل

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تُبـطِـلوا" صَـدَقاتِـكُم بِالـمَـنِّ وَ الاَذى¹

ترجمه :

باطل نكنيد صدقه هايتان را با منت و آزار

آدرس :

سوره البقرة آيه 264

کلمه :

بَطَشْتُمْ = حمله كرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ط ش

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "بَـطَشـتُم" "بَـطَشـتُم" جَـبّاريـنَ

ترجمه :

*و چون حمله ور مى شويد حمله ور مى شويد زورگويانه

آدرس :

سوره الشعراء آيه 130

کلمه :

بَطْشَة = سخت گيرى، با شدت گرفتن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ط ش

نوع :

اسم

عبارت :

يَومَ نَبـطِـشُ "الـبَطـشَـةَ" الـكُبـرى¹

ترجمه :

روزى كه دست به حمله مى زنيم همان حمله بزرگ

آدرس :

سوره الدخان آيه 16