صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 306

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3060 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78869 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَبَرَّأ = بيزارى جست

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "تَـبَـرَّاَ" اَلَّـذيـنَ اتُّـبِـعوا

ترجمه :

آنگاه كه بيزارى جويند كسانى كه پيروى شدند(پيشوايان)

آدرس :

سوره البقرة آيه 166

کلمه :

بَرِيَّة = آفريدگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ر أ

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ هُم شَـرُّ "الـبَـرِيَّـةِ"

ترجمه :

*آنان همان بدترين آفريدگانند

آدرس :

سوره البينة آيه 6

کلمه :

بَراءَة = بيزارى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ر أ

نوع :

اسم

عبارت :

"بَـراءَةٌ" مِـنَ اللهِ وَ رَسولِـه‌kى

ترجمه :

بيزارى است از جانب الله و فرستاده اش -

آدرس :

سوره التوبة آيه 1

کلمه :

لا يُبْدينَ = آشكار نمى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُبـديـنَ" زيـنَـتَـهُـنَّ اِلّا ما ظَـهَـرَ مِنـها

ترجمه :

و آشكار نكنند زيورهايشان را مگر آنچه را كه پيداست از آن

آدرس :

سوره النور آيه 31

کلمه :

تُبْدَ = آشكار شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

فعل

عبارت :

لا تَسـاَلوا عَن اَشـياءَ اِن "تُبـدَ" لَـكُم تَـسُؤكُم

ترجمه :

سوال نكنيد از چيزهايى كه اگر آشكار شود برايتان اندوهناكتان مى كند

آدرس :

سوره المائدة آيه 101

کلمه :

يَسْتَبْدِلْ = جايگزين كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب د ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَسـتَبـدِل" قَومًا غَيـرَكُم

ترجمه :

و به جاى شما مى آورد گروهى را غير از شما

آدرس :

سوره التوبة آيه 39

کلمه :

اَنْ نُبَدِّلَ = كه تبديل كنيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب د ل

نوع :

فعل

عبارت :

عَـلى¹ اَن "نُـبَـدِّلَ" اَمـثالَـكُم

ترجمه :

از اينكه جانشين كنيم همانندان شما را

آدرس :

سوره الواقعة آيه 61

کلمه :

بَديع = نوپديدآورنده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب د ع

نوع :

اسم

عبارت :

"بَـديـعُ" السَّـماواتِ وَ الاَرضِ

ترجمه :

پديد آورنده آسمان ها و زمين

آدرس :

سوره البقرة آيه 117

کلمه :

يُبْدِئُ = آغاز مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب د أ

نوع :

فعل

عبارت :

اَوَ لَم يَـرَوا كَيـفَ "يُبـدِئُ" اللهُ الـخَلـقَ ثُـمَّ يُـعيـدُهkو

ترجمه :

و مگر ننگريستند كه چگونه آغاز مى كند الله آفرينش را سپس باز مى گرداندش

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 306

کلمه : تَبَرَّأ = بيزارى جست

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب ر أ

نوع : فعل

عبارت : اِذ "تَـبَـرَّاَ" اَلَّـذيـنَ اتُّـبِـعوا

ترجمه : آنگاه كه بيزارى جويند كسانى كه پيروى شدند(پيشوايان)

آدرس : سوره البقرة آيه 166

کلمه : بَرِيَّة = آفريدگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب ر أ

نوع : اسم

عبارت : اُول¹ـئِـكَ هُم شَـرُّ "الـبَـرِيَّـةِ"

ترجمه : *آنان همان بدترين آفريدگانند

آدرس : سوره البينة آيه 6

کلمه : بَراءَة = بيزارى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب ر أ

نوع : اسم

عبارت : "بَـراءَةٌ" مِـنَ اللهِ وَ رَسولِـه‌kى

ترجمه : بيزارى است از جانب الله و فرستاده اش -

آدرس : سوره التوبة آيه 1

کلمه : لا يُبْدينَ = آشكار نمى#كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب د و

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يُبـديـنَ" زيـنَـتَـهُـنَّ اِلّا ما ظَـهَـرَ مِنـها

ترجمه : و آشكار نكنند زيورهايشان را مگر آنچه را كه پيداست از آن

آدرس : سوره النور آيه 31

کلمه : تُبْدَ = آشكار شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب د و

نوع : فعل

عبارت : لا تَسـاَلوا عَن اَشـياءَ اِن "تُبـدَ" لَـكُم تَـسُؤكُم

ترجمه : سوال نكنيد از چيزهايى كه اگر آشكار شود برايتان اندوهناكتان مى كند

آدرس : سوره المائدة آيه 101

کلمه : يَسْتَبْدِلْ = جايگزين كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب د ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَسـتَبـدِل" قَومًا غَيـرَكُم

ترجمه : و به جاى شما مى آورد گروهى را غير از شما

آدرس : سوره التوبة آيه 39

کلمه : اَنْ نُبَدِّلَ = كه تبديل كنيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب د ل

نوع : فعل

عبارت : عَـلى¹ اَن "نُـبَـدِّلَ" اَمـثالَـكُم

ترجمه : از اينكه جانشين كنيم همانندان شما را

آدرس : سوره الواقعة آيه 61

کلمه : بَديع = نوپديدآورنده

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب د ع

نوع : اسم

عبارت : "بَـديـعُ" السَّـماواتِ وَ الاَرضِ

ترجمه : پديد آورنده آسمان ها و زمين

آدرس : سوره البقرة آيه 117

کلمه : يُبْدِئُ = آغاز مى#كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب د أ

نوع : فعل

عبارت : اَوَ لَم يَـرَوا كَيـفَ "يُبـدِئُ" اللهُ الـخَلـقَ ثُـمَّ يُـعيـدُهkو

ترجمه : و مگر ننگريستند كه چگونه آغاز مى كند الله آفرينش را سپس باز مى گرداندش

آدرس : سوره العنكبوت آيه 19

کلمه : يَبْخَلُ = بخل مى#ورزد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب خ ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَبَرَّأ = بيزارى جست

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "تَـبَـرَّاَ" اَلَّـذيـنَ اتُّـبِـعوا

ترجمه :

آنگاه كه بيزارى جويند كسانى كه پيروى شدند(پيشوايان)

آدرس :

سوره البقرة آيه 166

کلمه :

بَرِيَّة = آفريدگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ر أ

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ هُم شَـرُّ "الـبَـرِيَّـةِ"

ترجمه :

*آنان همان بدترين آفريدگانند

آدرس :

سوره البينة آيه 6

کلمه :

بَراءَة = بيزارى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ر أ

نوع :

اسم

عبارت :

"بَـراءَةٌ" مِـنَ اللهِ وَ رَسولِـه‌kى

ترجمه :

بيزارى است از جانب الله و فرستاده اش -

آدرس :

سوره التوبة آيه 1

کلمه :

لا يُبْدينَ = آشكار نمى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُبـديـنَ" زيـنَـتَـهُـنَّ اِلّا ما ظَـهَـرَ مِنـها

ترجمه :

و آشكار نكنند زيورهايشان را مگر آنچه را كه پيداست از آن

آدرس :

سوره النور آيه 31

کلمه :

تُبْدَ = آشكار شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

فعل

عبارت :

لا تَسـاَلوا عَن اَشـياءَ اِن "تُبـدَ" لَـكُم تَـسُؤكُم

ترجمه :

سوال نكنيد از چيزهايى كه اگر آشكار شود برايتان اندوهناكتان مى كند

آدرس :

سوره المائدة آيه 101

کلمه :

يَسْتَبْدِلْ = جايگزين كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب د ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَسـتَبـدِل" قَومًا غَيـرَكُم

ترجمه :

و به جاى شما مى آورد گروهى را غير از شما

آدرس :

سوره التوبة آيه 39

کلمه :

اَنْ نُبَدِّلَ = كه تبديل كنيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب د ل

نوع :

فعل

عبارت :

عَـلى¹ اَن "نُـبَـدِّلَ" اَمـثالَـكُم

ترجمه :

از اينكه جانشين كنيم همانندان شما را

آدرس :

سوره الواقعة آيه 61

کلمه :

بَديع = نوپديدآورنده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب د ع

نوع :

اسم

عبارت :

"بَـديـعُ" السَّـماواتِ وَ الاَرضِ

ترجمه :

پديد آورنده آسمان ها و زمين

آدرس :

سوره البقرة آيه 117

کلمه :

يُبْدِئُ = آغاز مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب د أ

نوع :

فعل

عبارت :

اَوَ لَم يَـرَوا كَيـفَ "يُبـدِئُ" اللهُ الـخَلـقَ ثُـمَّ يُـعيـدُهkو

ترجمه :

و مگر ننگريستند كه چگونه آغاز مى كند الله آفرينش را سپس باز مى گرداندش

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 19

کلمه :

يَبْخَلُ = بخل مى#ورزد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمِنـكُم مَن "يَبـخَـلُ"

ترجمه :

آنگاه برخى از شما بخل مى ورزند

آدرس :

سوره محمد آيه 38