• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 304

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3040 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78829 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
آنِيَة = ظرفها، گرم

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ ن ي

نوع :
اسم

عبارت :
وَ يُـطافُ عَـلَيـهِم "بِـآنِـيَـةٍ" مِن فِـضَّـةٍ

ترجمه :
و گردانده مى شود بر گرد آنان ظرف هايى از نقره

آدرس :
سوره الانسان آيه 15

کلمه :
اَنْف = بينى

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ ن ف

نوع :
اسم

عبارت :
وَ "الاَنـفَ" "بِالاَنـفِ"

ترجمه :
و بينى در برابر بينى

آدرس :
سوره المائدة آيه 45

کلمه :
يُؤْمِنوا = ايمان بياورند، تصديق كنند

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ م ن

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لا تُنـكِـحُوا الـمُشـرِكيـنَ حَـتّى¹ "يُؤمِـنوا"

ترجمه :
و زن ندهيد به مردان مشرک تا ايمان بياورند

آدرس :
سوره البقرة آيه 221

کلمه :
يُؤْمِنُنَّ = حتما ايمان مى#آورند

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ م ن

نوع :
فعل

عبارت :
اِلّا "لَـيُؤمِـنَـنَّ" بِـه‌kى قَبـلَ مَوتِـه‌kى

ترجمه :
مگر آنكه حتما ايمان مى آورد به او پيش از مرگش

آدرس :
سوره النساء آيه 159

کلمه :
ما آمَنَ = ايمان نياورد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ م ن

نوع :
فعل

عبارت :
فَـما "آمَـنَ" لِـموسى¹ اِلّا ذُرِّيَّـةٌ مِن قَومِـه‌kى

ترجمه :
پس ايمان نياورد به موسى مگر فرزندانى از قومش -

آدرس :
سوره يونس آيه 83

کلمه :
لَمْ يُؤْمِنْ = ايمان نياورد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ م ن

نوع :
فعل

عبارت :
وَ كَـذ¹لِـكَ نَجـزى مَن اَسـرَفَ وَ لَم "يُؤمِن" بِـآياتِ رَبِّـه‌kى

ترجمه :
و اين چنين جزا مى دهيم ، هر كه را از حد درگذشت و ايمان نياورد به نشانه هاى پروردگارش

آدرس :
سوره طه آيه 127

کلمه :
لَمْ تُؤْمِنوا = ايمان نياورديد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ م ن

نوع :
فعل

عبارت :
وَ اِن لَم "تُؤمِـنوا" لى فَاعـتَـزِلونِ

ترجمه :
*و اگر ايمان نياورديد به من پس كناره بگيريد از من

آدرس :
سوره الدخان آيه 21

کلمه :
لَمْ تُؤْمِنْ = ايمان نياوردى

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ م ن

نوع :
فعل

عبارت :
قالَ اَوَ لَم "تُؤمِن"

ترجمه :
گفت مگر ايمان نياورده اى

آدرس :
سوره البقرة آيه 260

کلمه :
لا يُؤْمِنُوا = ايمان نياورند

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ م ن

نوع :
فعل

عبارت :
وَ اِن يَـرَوا كُـلَّ آيَـةٍ لا "يُؤمِـنوا" بِـها

ترجمه :
و اگر ببينند هر نشانه اى را ايمان نمى آورند به آن

آدرس :
سوره الانعام آيه 25

کلمه :
لا تُؤْمِنوا = ايمان نياوريد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ م ن

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لا "تُؤمِـنوا" اِلّا لِـمَن تَـبِـعَ ديـنَـكُم

ترجمه :
و ايمان نياوريد جز به كسى كه پيروى كند از دين شما

آدرس :
سوره آل عمران آيه 73