صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 302

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3020 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78789 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ما أُمِروا = فرمان داده نشدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "اُمِـروا" اِلّا لِـيَعـبُـدوا اِل¹ـهًا واحِـدًا

ترجمه :

و فرمان نيافته بودند جز اينكه بپرستند خدايى يگانه را

آدرس :

سوره التوبة آيه 31

کلمه :

لا يَأْمُرُ = دستور نمى#دهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَأمُـرَكُم" اَن تَـتَّـخِـذُوا الـمَـلائِـكَـةَ وَ النَّـبِـيّيـنَ اَربابًا

ترجمه :

و نه اينكه دستور دهد شما را كه بگيريد فرشتگان و پيامبران را به خدايى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 80

کلمه :

لَآمُرَنَّ = حتما دستور مى#دهم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَآمُـرَنَّـهُم"

ترجمه :

و حتما وادارشان مى كنم

آدرس :

سوره النساء آيه 119

کلمه :

تَأْمُرُ = دستور مى#دهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَصَـلاتُـكَ "تَأمُـرُكَ" اَن نَتـرُكَ ما يَعـبُـدُ آباؤُنا

ترجمه :

آيا دينت به تو دستور مى دهد كه ترک كنيم آنچه را مى پرستيدند پدرانمان

آدرس :

سوره هود آيه 87

کلمه :

تُؤْمَرونَ = مأمور مى#شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَافـعَـلوا ما "تُؤمَـرونَ"

ترجمه :

*پس انجام دهيد آنچه را امر شده ايد

آدرس :

سوره البقرة آيه 68

کلمه :

تُؤْمَرُ = به تو دستور داده مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَاصـدَع بِـما "تُؤمَـرُ"

ترجمه :

پس آشكار كن آنچه را بدان مامورى

آدرس :

سوره الحجر آيه 94

کلمه :

اَمَرْتَ = فرمان دادى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

ما قُلـتُ لَـهُم اِلّا ما "اَمَرتَـنى" بِـه‌kى

ترجمه :

نگفتم به آنان جز آنچه امر كردى مرا بدان -

آدرس :

سوره المائدة آيه 117

کلمه :

اُمِرْتَ = دستور يافته#اى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَاسـتَـقِم كَـما "اُمِرتَ" وَ مَن تابَ مَـعَـكَ

ترجمه :

پس ايستادگى كن همان گونه كه دستور يافته اى و هر كه توبه كرده با تو

آدرس :

سوره هود آيه 112

کلمه :

إلهَيْنِ = دو معبود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ل ه

نوع :

اسم

عبارت :

اتَّـخِـذونى وَ اُمِّـىَ "اِل¹ـهَيـنِ" مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

بگيريد من را و مادرم را به عنوان دو معبود به جاى الله

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 302

کلمه : ما أُمِروا = فرمان داده نشدند

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "اُمِـروا" اِلّا لِـيَعـبُـدوا اِل¹ـهًا واحِـدًا

ترجمه : و فرمان نيافته بودند جز اينكه بپرستند خدايى يگانه را

آدرس : سوره التوبة آيه 31

کلمه : لا يَأْمُرُ = دستور نمى#دهد

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يَأمُـرَكُم" اَن تَـتَّـخِـذُوا الـمَـلائِـكَـةَ وَ النَّـبِـيّيـنَ اَربابًا

ترجمه : و نه اينكه دستور دهد شما را كه بگيريد فرشتگان و پيامبران را به خدايى

آدرس : سوره آل عمران آيه 80

کلمه : لَآمُرَنَّ = حتما دستور مى#دهم

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "لَآمُـرَنَّـهُم"

ترجمه : و حتما وادارشان مى كنم

آدرس : سوره النساء آيه 119

کلمه : تَأْمُرُ = دستور مى#دهد

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : فعل

عبارت : اَصَـلاتُـكَ "تَأمُـرُكَ" اَن نَتـرُكَ ما يَعـبُـدُ آباؤُنا

ترجمه : آيا دينت به تو دستور مى دهد كه ترک كنيم آنچه را مى پرستيدند پدرانمان

آدرس : سوره هود آيه 87

کلمه : تُؤْمَرونَ = مأمور مى#شويد

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : فعل

عبارت : فَافـعَـلوا ما "تُؤمَـرونَ"

ترجمه : *پس انجام دهيد آنچه را امر شده ايد

آدرس : سوره البقرة آيه 68

کلمه : تُؤْمَرُ = به تو دستور داده مى#شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : فعل

عبارت : فَاصـدَع بِـما "تُؤمَـرُ"

ترجمه : پس آشكار كن آنچه را بدان مامورى

آدرس : سوره الحجر آيه 94

کلمه : اَمَرْتَ = فرمان دادى

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : فعل

عبارت : ما قُلـتُ لَـهُم اِلّا ما "اَمَرتَـنى" بِـه‌kى

ترجمه : نگفتم به آنان جز آنچه امر كردى مرا بدان -

آدرس : سوره المائدة آيه 117

کلمه : اُمِرْتَ = دستور يافته#اى

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : فعل

عبارت : فَاسـتَـقِم كَـما "اُمِرتَ" وَ مَن تابَ مَـعَـكَ

ترجمه : پس ايستادگى كن همان گونه كه دستور يافته اى و هر كه توبه كرده با تو

آدرس : سوره هود آيه 112

کلمه : إلهَيْنِ = دو معبود

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ ل ه

نوع : اسم

عبارت : اتَّـخِـذونى وَ اُمِّـىَ "اِل¹ـهَيـنِ" مِن دونِ اللهِ

ترجمه : بگيريد من را و مادرم را به عنوان دو معبود به جاى الله

آدرس : سوره المائدة آيه 116

کلمه : تَأْلَمونَ = رنج مى#بريد

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ ل م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ما أُمِروا = فرمان داده نشدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "اُمِـروا" اِلّا لِـيَعـبُـدوا اِل¹ـهًا واحِـدًا

ترجمه :

و فرمان نيافته بودند جز اينكه بپرستند خدايى يگانه را

آدرس :

سوره التوبة آيه 31

کلمه :

لا يَأْمُرُ = دستور نمى#دهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَأمُـرَكُم" اَن تَـتَّـخِـذُوا الـمَـلائِـكَـةَ وَ النَّـبِـيّيـنَ اَربابًا

ترجمه :

و نه اينكه دستور دهد شما را كه بگيريد فرشتگان و پيامبران را به خدايى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 80

کلمه :

لَآمُرَنَّ = حتما دستور مى#دهم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَآمُـرَنَّـهُم"

ترجمه :

و حتما وادارشان مى كنم

آدرس :

سوره النساء آيه 119

کلمه :

تَأْمُرُ = دستور مى#دهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَصَـلاتُـكَ "تَأمُـرُكَ" اَن نَتـرُكَ ما يَعـبُـدُ آباؤُنا

ترجمه :

آيا دينت به تو دستور مى دهد كه ترک كنيم آنچه را مى پرستيدند پدرانمان

آدرس :

سوره هود آيه 87

کلمه :

تُؤْمَرونَ = مأمور مى#شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَافـعَـلوا ما "تُؤمَـرونَ"

ترجمه :

*پس انجام دهيد آنچه را امر شده ايد

آدرس :

سوره البقرة آيه 68

کلمه :

تُؤْمَرُ = به تو دستور داده مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَاصـدَع بِـما "تُؤمَـرُ"

ترجمه :

پس آشكار كن آنچه را بدان مامورى

آدرس :

سوره الحجر آيه 94

کلمه :

اَمَرْتَ = فرمان دادى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

ما قُلـتُ لَـهُم اِلّا ما "اَمَرتَـنى" بِـه‌kى

ترجمه :

نگفتم به آنان جز آنچه امر كردى مرا بدان -

آدرس :

سوره المائدة آيه 117

کلمه :

اُمِرْتَ = دستور يافته#اى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَاسـتَـقِم كَـما "اُمِرتَ" وَ مَن تابَ مَـعَـكَ

ترجمه :

پس ايستادگى كن همان گونه كه دستور يافته اى و هر كه توبه كرده با تو

آدرس :

سوره هود آيه 112

کلمه :

إلهَيْنِ = دو معبود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ل ه

نوع :

اسم

عبارت :

اتَّـخِـذونى وَ اُمِّـىَ "اِل¹ـهَيـنِ" مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

بگيريد من را و مادرم را به عنوان دو معبود به جاى الله

آدرس :

سوره المائدة آيه 116

کلمه :

تَأْلَمونَ = رنج مى#بريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اِن تَـكونوا "تَألَـمونَ"

ترجمه :

اگر شما درد مى بينيد -

آدرس :

سوره النساء آيه 104