صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 289

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2890 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78499 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 89 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ما/إِنْ يَعِدُ = وعده نمى#دهد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يَـعِـدُهُـمُ" الشَّيـطانُ اِلّا غُـرورًا

ترجمه :

*و وعده نمى دهد به آنان شيطان جز فريب را

آدرس :

سوره النساء آيه 120

کلمه :

وُضِعَ = قرار داده شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اَوَّلَ بَيـتٍ "وُضِـعَ" لِلـنّاسِ

ترجمه :

در حقيقت ، نخستين خانه اى كه قرار داده شد براى مردم

آدرس :

سوره آل عمران آيه 96

کلمه :

وَضَعَتْ = گذاشت

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "وَضَـعَتـها"

ترجمه :

پس چون وضع حمل كرد -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 36

کلمه :

مَواضِع = محلها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ض ع

نوع :

اسم

عبارت :

مِـنَ اَلَّـذيـنَ هادوا يُـحَـرِّفونَ الـكَـلِـمَ عَن "مَـواضِـعِـه‌kى"

ترجمه :

برخى از كسانى كه يهودى اند تحريف مى كنند كلمات را از موردش

آدرس :

سوره النساء آيه 46

کلمه :

اَنْ يَضَعْنَ = كه بگذارند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَيـسَ عَـلَيـهِـنَّ جُـناحٌ اَن "يَـضَعـنَ" ثِـيابَـهُـنَّ

ترجمه :

نيست بر آنان گناهى كه نهند پوشش خود را

آدرس :

سوره النور آيه 60

کلمه :

اَنْ يُوصَلَ = كه وصل شود

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَقـطَـعونَ ما اَمَـرَ اللهُ بِـه‌kى اَن "يوصَـلَ"

ترجمه :

و قطع مى كنند آنچه را امر فرمود الله به آن كه ادامه يابد

آدرس :

سوره البقرة آيه 27

کلمه :

يُوزَعونَ = به هم مى#پيوندند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـهُم "يوزَعونَ"

ترجمه :

*پس ، آنان به هم مى پيوستند

آدرس :

سوره النمل آيه 17

کلمه :

وارِثينَ = ارث برندگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

اسم

عبارت :

رَبِّ لا تَـذَرنى فَردًا وَ اَنـتَ خَيـرُ "الـوارِثيـنَ"

ترجمه :

*پروردگارا نگذار مرا تنها و تو بهترين ارث برندگانى

آدرس :

سوره الانبياء آيه 89

کلمه :

يَذَرونَ = وامى#گذارند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـذَرونَ" اَزواجًا

ترجمه :

و بر جاى مى گذارند همسرانى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 234

کلمه :

نَذَرُ = وامى#گذاريم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـذَرُهُم" فى طُغـيانِـهِم يَعـمَـهونَ

ترجمه :

*و رهايشان مى كنيم در طغيانشان سرگردان

آدرس :

سوره الانعام آيه 110

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 289

کلمه : ما/إِنْ يَعِدُ = وعده نمى#دهد

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ع د

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "يَـعِـدُهُـمُ" الشَّيـطانُ اِلّا غُـرورًا

ترجمه : *و وعده نمى دهد به آنان شيطان جز فريب را

آدرس : سوره النساء آيه 120

کلمه : وُضِعَ = قرار داده شد

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ض ع

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ اَوَّلَ بَيـتٍ "وُضِـعَ" لِلـنّاسِ

ترجمه : در حقيقت ، نخستين خانه اى كه قرار داده شد براى مردم

آدرس : سوره آل عمران آيه 96

کلمه : وَضَعَتْ = گذاشت

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ض ع

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا "وَضَـعَتـها"

ترجمه : پس چون وضع حمل كرد -

آدرس : سوره آل عمران آيه 36

کلمه : مَواضِع = محلها

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ض ع

نوع : اسم

عبارت : مِـنَ اَلَّـذيـنَ هادوا يُـحَـرِّفونَ الـكَـلِـمَ عَن "مَـواضِـعِـه‌kى"

ترجمه : برخى از كسانى كه يهودى اند تحريف مى كنند كلمات را از موردش

آدرس : سوره النساء آيه 46

کلمه : اَنْ يَضَعْنَ = كه بگذارند

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ض ع

نوع : فعل

عبارت : فَـلَيـسَ عَـلَيـهِـنَّ جُـناحٌ اَن "يَـضَعـنَ" ثِـيابَـهُـنَّ

ترجمه : نيست بر آنان گناهى كه نهند پوشش خود را

آدرس : سوره النور آيه 60

کلمه : اَنْ يُوصَلَ = كه وصل شود

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ص ل

نوع : فعل

عبارت : وَ يَقـطَـعونَ ما اَمَـرَ اللهُ بِـه‌kى اَن "يوصَـلَ"

ترجمه : و قطع مى كنند آنچه را امر فرمود الله به آن كه ادامه يابد

آدرس : سوره البقرة آيه 27

کلمه : يُوزَعونَ = به هم مى#پيوندند

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ز ع

نوع : فعل

عبارت : فَـهُم "يوزَعونَ"

ترجمه : *پس ، آنان به هم مى پيوستند

آدرس : سوره النمل آيه 17

کلمه : وارِثينَ = ارث برندگان

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ر ث

نوع : اسم

عبارت : رَبِّ لا تَـذَرنى فَردًا وَ اَنـتَ خَيـرُ "الـوارِثيـنَ"

ترجمه : *پروردگارا نگذار مرا تنها و تو بهترين ارث برندگانى

آدرس : سوره الانبياء آيه 89

کلمه : يَذَرونَ = وامى#گذارند

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ذ ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَـذَرونَ" اَزواجًا

ترجمه : و بر جاى مى گذارند همسرانى را

آدرس : سوره البقرة آيه 234

کلمه : نَذَرُ = وامى#گذاريم

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ذ ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ما/إِنْ يَعِدُ = وعده نمى#دهد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يَـعِـدُهُـمُ" الشَّيـطانُ اِلّا غُـرورًا

ترجمه :

*و وعده نمى دهد به آنان شيطان جز فريب را

آدرس :

سوره النساء آيه 120

کلمه :

وُضِعَ = قرار داده شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اَوَّلَ بَيـتٍ "وُضِـعَ" لِلـنّاسِ

ترجمه :

در حقيقت ، نخستين خانه اى كه قرار داده شد براى مردم

آدرس :

سوره آل عمران آيه 96

کلمه :

وَضَعَتْ = گذاشت

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "وَضَـعَتـها"

ترجمه :

پس چون وضع حمل كرد -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 36

کلمه :

مَواضِع = محلها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ض ع

نوع :

اسم

عبارت :

مِـنَ اَلَّـذيـنَ هادوا يُـحَـرِّفونَ الـكَـلِـمَ عَن "مَـواضِـعِـه‌kى"

ترجمه :

برخى از كسانى كه يهودى اند تحريف مى كنند كلمات را از موردش

آدرس :

سوره النساء آيه 46

کلمه :

اَنْ يَضَعْنَ = كه بگذارند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَيـسَ عَـلَيـهِـنَّ جُـناحٌ اَن "يَـضَعـنَ" ثِـيابَـهُـنَّ

ترجمه :

نيست بر آنان گناهى كه نهند پوشش خود را

آدرس :

سوره النور آيه 60

کلمه :

اَنْ يُوصَلَ = كه وصل شود

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَقـطَـعونَ ما اَمَـرَ اللهُ بِـه‌kى اَن "يوصَـلَ"

ترجمه :

و قطع مى كنند آنچه را امر فرمود الله به آن كه ادامه يابد

آدرس :

سوره البقرة آيه 27

کلمه :

يُوزَعونَ = به هم مى#پيوندند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـهُم "يوزَعونَ"

ترجمه :

*پس ، آنان به هم مى پيوستند

آدرس :

سوره النمل آيه 17

کلمه :

وارِثينَ = ارث برندگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

اسم

عبارت :

رَبِّ لا تَـذَرنى فَردًا وَ اَنـتَ خَيـرُ "الـوارِثيـنَ"

ترجمه :

*پروردگارا نگذار مرا تنها و تو بهترين ارث برندگانى

آدرس :

سوره الانبياء آيه 89

کلمه :

يَذَرونَ = وامى#گذارند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـذَرونَ" اَزواجًا

ترجمه :

و بر جاى مى گذارند همسرانى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 234

کلمه :

نَذَرُ = وامى#گذاريم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـذَرُهُم" فى طُغـيانِـهِم يَعـمَـهونَ

ترجمه :

*و رهايشان مى كنيم در طغيانشان سرگردان

آدرس :

سوره الانعام آيه 110