صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 278

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2780 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78169 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 89 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لاعِبينَ = بازى كنندگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ع ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما خَـلَقـنَا السَّـماءَ وَ الاَرضَ وَ ما بَيـنَـهُـما "لاعِـبيـنَ"

ترجمه :

*و نيافريده ايم آسمان و زمين را و آنچه بين آن دو است به بازيچه

آدرس :

سوره الانبياء آيه 16

کلمه :

يُلْحِدونَ = كژ انديشى مى#كنند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ح د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ذَرُوا اَلَّـذيـنَ "يُلـحِـدونَ" فى اَسـمائِـه‌kى

ترجمه :

و رها كنيد كسانى را كه به كژى مى گرايند در مورد نام هايش

آدرس :

سوره الاعراف آيه 180

کلمه :

مَلْجَأ = پناهگاه

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ج أ

نوع :

اسم

عبارت :

لَو يَـجِـدونَ "مَلـجَـئًا" اَو مَـغاراتٍ اَو مُـدَّخَـلًا لَـوَلَّوا اِلَيـهِ

ترجمه :

اگر مى يافتند پناهگاهى يا غارهايى يا سوراخى -

آدرس :

سوره التوبة آيه 57

کلمه :

تَلْبِسونَ = مشتبه مى#سازيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ب س

نوع :

فعل

عبارت :

لِـمَ "تَلـبِـسونَ" الـحَـقَّ بِالـباطِـلِ

ترجمه :

چرا مشتبه مى كنيد حق را به باطل

آدرس :

سوره آل عمران آيه 71

کلمه :

لَمْ يَلْبَثوا = درنگ نكردند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

كَـاَن لَم "يَلـبَـثوا" اِلّا ساعَـةً مِـنَ النَّـهارِ

ترجمه :

گويى درنگ نكردند جز به اندازه ساعتى از روز

آدرس :

سوره يونس آيه 45

کلمه :

لَبِثوا = درنگ كردند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ بَـعَثـناهُم لِـنَعـلَـمَ اَىُّ الـحِزبَيـنِ اَحـصى¹ لِـما "لَـبِـثوا" اَمَـدًا

ترجمه :

*سپس بيدارشان كرديم تا معلوم بداريم كدام يک از آن دو دسته حساب كردند مدت درنگشان را بهتر

آدرس :

سوره الكهف آيه 12

کلمه :

لَبِثَ = درنگ كرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـلَـبِـثَ" فِى السِّجـنِ بِضـعَ سِـنيـنَ

ترجمه :

*در نتيجه ماند در زندان چند سالى

آدرس :

سوره يوسف آيه 42

کلمه :

كيدوا = حيله بكار بريد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ي د

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "كيـدونِ" فَـلا تُنـظِـرونِ

ترجمه :

*سپس نيرنگ زنيد به من و مهلتم ندهيد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 195

کلمه :

يَكونوا = تا باشند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـاَنـتَ تُكـرِهُ النّاسَ حَـتّى¹ "يَـكونوا" مُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

*پس آيا تو وادار مى كنى مردم را تا باشند مومن

آدرس :

سوره يونس آيه 99

کلمه :

يَکُ = باشد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن يَـتوبوا "يَـكُ" خَيـرًا لَـهُم

ترجمه :

پس اگر توبه كنند بهتر است برايشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 74

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 278

کلمه : لاعِبينَ = بازى كنندگان

آمار : 3

ریشه : ريشه: ل ع ب

نوع : اسم

عبارت : وَ ما خَـلَقـنَا السَّـماءَ وَ الاَرضَ وَ ما بَيـنَـهُـما "لاعِـبيـنَ"

ترجمه : *و نيافريده ايم آسمان و زمين را و آنچه بين آن دو است به بازيچه

آدرس : سوره الانبياء آيه 16

کلمه : يُلْحِدونَ = كژ انديشى مى#كنند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ل ح د

نوع : فعل

عبارت : وَ ذَرُوا اَلَّـذيـنَ "يُلـحِـدونَ" فى اَسـمائِـه‌kى

ترجمه : و رها كنيد كسانى را كه به كژى مى گرايند در مورد نام هايش

آدرس : سوره الاعراف آيه 180

کلمه : مَلْجَأ = پناهگاه

آمار : 3

ریشه : ريشه: ل ج أ

نوع : اسم

عبارت : لَو يَـجِـدونَ "مَلـجَـئًا" اَو مَـغاراتٍ اَو مُـدَّخَـلًا لَـوَلَّوا اِلَيـهِ

ترجمه : اگر مى يافتند پناهگاهى يا غارهايى يا سوراخى -

آدرس : سوره التوبة آيه 57

کلمه : تَلْبِسونَ = مشتبه مى#سازيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ل ب س

نوع : فعل

عبارت : لِـمَ "تَلـبِـسونَ" الـحَـقَّ بِالـباطِـلِ

ترجمه : چرا مشتبه مى كنيد حق را به باطل

آدرس : سوره آل عمران آيه 71

کلمه : لَمْ يَلْبَثوا = درنگ نكردند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ل ب ث

نوع : فعل

عبارت : كَـاَن لَم "يَلـبَـثوا" اِلّا ساعَـةً مِـنَ النَّـهارِ

ترجمه : گويى درنگ نكردند جز به اندازه ساعتى از روز

آدرس : سوره يونس آيه 45

کلمه : لَبِثوا = درنگ كردند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ل ب ث

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ بَـعَثـناهُم لِـنَعـلَـمَ اَىُّ الـحِزبَيـنِ اَحـصى¹ لِـما "لَـبِـثوا" اَمَـدًا

ترجمه : *سپس بيدارشان كرديم تا معلوم بداريم كدام يک از آن دو دسته حساب كردند مدت درنگشان را بهتر

آدرس : سوره الكهف آيه 12

کلمه : لَبِثَ = درنگ كرد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ل ب ث

نوع : فعل

عبارت : "فَـلَـبِـثَ" فِى السِّجـنِ بِضـعَ سِـنيـنَ

ترجمه : *در نتيجه ماند در زندان چند سالى

آدرس : سوره يوسف آيه 42

کلمه : كيدوا = حيله بكار بريد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك ي د

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "كيـدونِ" فَـلا تُنـظِـرونِ

ترجمه : *سپس نيرنگ زنيد به من و مهلتم ندهيد

آدرس : سوره الاعراف آيه 195

کلمه : يَكونوا = تا باشند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : اَفَـاَنـتَ تُكـرِهُ النّاسَ حَـتّى¹ "يَـكونوا" مُؤمِـنيـنَ

ترجمه : *پس آيا تو وادار مى كنى مردم را تا باشند مومن

آدرس : سوره يونس آيه 99

کلمه : يَکُ = باشد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك و ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لاعِبينَ = بازى كنندگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ع ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما خَـلَقـنَا السَّـماءَ وَ الاَرضَ وَ ما بَيـنَـهُـما "لاعِـبيـنَ"

ترجمه :

*و نيافريده ايم آسمان و زمين را و آنچه بين آن دو است به بازيچه

آدرس :

سوره الانبياء آيه 16

کلمه :

يُلْحِدونَ = كژ انديشى مى#كنند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ح د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ذَرُوا اَلَّـذيـنَ "يُلـحِـدونَ" فى اَسـمائِـه‌kى

ترجمه :

و رها كنيد كسانى را كه به كژى مى گرايند در مورد نام هايش

آدرس :

سوره الاعراف آيه 180

کلمه :

مَلْجَأ = پناهگاه

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ج أ

نوع :

اسم

عبارت :

لَو يَـجِـدونَ "مَلـجَـئًا" اَو مَـغاراتٍ اَو مُـدَّخَـلًا لَـوَلَّوا اِلَيـهِ

ترجمه :

اگر مى يافتند پناهگاهى يا غارهايى يا سوراخى -

آدرس :

سوره التوبة آيه 57

کلمه :

تَلْبِسونَ = مشتبه مى#سازيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ب س

نوع :

فعل

عبارت :

لِـمَ "تَلـبِـسونَ" الـحَـقَّ بِالـباطِـلِ

ترجمه :

چرا مشتبه مى كنيد حق را به باطل

آدرس :

سوره آل عمران آيه 71

کلمه :

لَمْ يَلْبَثوا = درنگ نكردند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

كَـاَن لَم "يَلـبَـثوا" اِلّا ساعَـةً مِـنَ النَّـهارِ

ترجمه :

گويى درنگ نكردند جز به اندازه ساعتى از روز

آدرس :

سوره يونس آيه 45

کلمه :

لَبِثوا = درنگ كردند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ بَـعَثـناهُم لِـنَعـلَـمَ اَىُّ الـحِزبَيـنِ اَحـصى¹ لِـما "لَـبِـثوا" اَمَـدًا

ترجمه :

*سپس بيدارشان كرديم تا معلوم بداريم كدام يک از آن دو دسته حساب كردند مدت درنگشان را بهتر

آدرس :

سوره الكهف آيه 12

کلمه :

لَبِثَ = درنگ كرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـلَـبِـثَ" فِى السِّجـنِ بِضـعَ سِـنيـنَ

ترجمه :

*در نتيجه ماند در زندان چند سالى

آدرس :

سوره يوسف آيه 42

کلمه :

كيدوا = حيله بكار بريد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ي د

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "كيـدونِ" فَـلا تُنـظِـرونِ

ترجمه :

*سپس نيرنگ زنيد به من و مهلتم ندهيد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 195

کلمه :

يَكونوا = تا باشند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـاَنـتَ تُكـرِهُ النّاسَ حَـتّى¹ "يَـكونوا" مُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

*پس آيا تو وادار مى كنى مردم را تا باشند مومن

آدرس :

سوره يونس آيه 99

کلمه :

يَکُ = باشد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن يَـتوبوا "يَـكُ" خَيـرًا لَـهُم

ترجمه :

پس اگر توبه كنند بهتر است برايشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 74