صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 272

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2720 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77989 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 89 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

قُعود = نشستگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

قِـيامًا وَ "قُـعودًا" وَ عَـلى¹ جُـنوبِـهِم

ترجمه :

ايستاده و نشسته و به پهلو آرميده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 191

کلمه :

اُقْعُدوا = بنشينيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اقـعُـدوا" لَـهُم كُـلَّ مَرصَـدٍ

ترجمه :

و بنشينيد آنها در هر كمينگاهى

آدرس :

سوره التوبة آيه 5

کلمه :

اُقَطِّعَنَّ = حتما قطع مى#كنم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

"لَاُقَـطِّـعَـنَّ" اَيـدِيَـكُم وَ اَرجُـلَـكُم مِن خِـلافٍ

ترجمه :

حتما مى برم دست هايتان و پاهايتان را يكى از چپ و يكى از راست

آدرس :

سوره الاعراف آيه 124

کلمه :

اَقْصى = دورترين قسمت

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ص و

نوع :

اسم

عبارت :

مِـنَ الـمَسـجِـدِ الـحَـرامِ اِلَى الـمَسـجِـدِ "الاَقـصَى"

ترجمه :

از مسجد الحرام تا مسجد الاقصى -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 1

کلمه :

قَصَصْنا = خوانديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ص ص

نوع :

فعل

عبارت :

وَ رُسُـلًا قَد "قَـصَصـناهُم" عَـلَيـكَ مِن قَبـلُ

ترجمه :

و فرستادگانى را كه حكايت كرديم آنان را بر تو پيشتر

آدرس :

سوره النساء آيه 164

کلمه :

قاصِرات = كوتاه كنندگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عِنـدَهُم "قاصِـراتُ" الطَّرفِ عيـنٌ

ترجمه :

*و نزدشان فرو هشته نگاه و چشم درشت باشند

آدرس :

سوره الصافات آيه 48

کلمه :

قَسَتْ = سخت شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق س و

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "قَـسَت" قُـلوبُـكُم مِن بَعـدِ ذ¹لِـكَ

ترجمه :

سپس سخت گرديد دل هايتان بعد از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 74

کلمه :

قاسِيَة = سخت

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق س و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـنا قُـلوبَـهُم "قاسِـيَـةً"

ترجمه :

و قرار داديم دل هايشان را سخت

آدرس :

سوره المائدة آيه 13

کلمه :

قِسْمَة = تقسيم، تقسيم شده

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق س م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا حَـضَـرَ "الـقِسـمَـةَ" اُولُوا الـقُربى¹ وَ الـيَـتامى¹ وَ الـمَـساكيـنُ

ترجمه :

و هرگاه ، حاضر شدند در تقسيم ، خويشاوندان و يتيمان و بينوايان -

آدرس :

سوره النساء آيه 8

کلمه :

مُقْسِطينَ = دادگران

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق س ط

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ يُـحِـبُّ "الـمُقـسِـطيـنَ"

ترجمه :

*كه الله دوست مى دارد دادگران را

آدرس :

سوره المائدة آيه 42

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 272

کلمه : قُعود = نشستگان

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق ع د

نوع : اسم

عبارت : قِـيامًا وَ "قُـعودًا" وَ عَـلى¹ جُـنوبِـهِم

ترجمه : ايستاده و نشسته و به پهلو آرميده

آدرس : سوره آل عمران آيه 191

کلمه : اُقْعُدوا = بنشينيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق ع د

نوع : فعل

عبارت : وَ "اقـعُـدوا" لَـهُم كُـلَّ مَرصَـدٍ

ترجمه : و بنشينيد آنها در هر كمينگاهى

آدرس : سوره التوبة آيه 5

کلمه : اُقَطِّعَنَّ = حتما قطع مى#كنم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : فعل

عبارت : "لَاُقَـطِّـعَـنَّ" اَيـدِيَـكُم وَ اَرجُـلَـكُم مِن خِـلافٍ

ترجمه : حتما مى برم دست هايتان و پاهايتان را يكى از چپ و يكى از راست

آدرس : سوره الاعراف آيه 124

کلمه : اَقْصى = دورترين قسمت

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق ص و

نوع : اسم

عبارت : مِـنَ الـمَسـجِـدِ الـحَـرامِ اِلَى الـمَسـجِـدِ "الاَقـصَى"

ترجمه : از مسجد الحرام تا مسجد الاقصى -

آدرس : سوره الاسراء آيه 1

کلمه : قَصَصْنا = خوانديم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق ص ص

نوع : فعل

عبارت : وَ رُسُـلًا قَد "قَـصَصـناهُم" عَـلَيـكَ مِن قَبـلُ

ترجمه : و فرستادگانى را كه حكايت كرديم آنان را بر تو پيشتر

آدرس : سوره النساء آيه 164

کلمه : قاصِرات = كوتاه كنندگان

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق ص ر

نوع : اسم

عبارت : وَ عِنـدَهُم "قاصِـراتُ" الطَّرفِ عيـنٌ

ترجمه : *و نزدشان فرو هشته نگاه و چشم درشت باشند

آدرس : سوره الصافات آيه 48

کلمه : قَسَتْ = سخت شد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق س و

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "قَـسَت" قُـلوبُـكُم مِن بَعـدِ ذ¹لِـكَ

ترجمه : سپس سخت گرديد دل هايتان بعد از آن

آدرس : سوره البقرة آيه 74

کلمه : قاسِيَة = سخت

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق س و

نوع : اسم

عبارت : وَ جَـعَلـنا قُـلوبَـهُم "قاسِـيَـةً"

ترجمه : و قرار داديم دل هايشان را سخت

آدرس : سوره المائدة آيه 13

کلمه : قِسْمَة = تقسيم، تقسيم شده

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق س م

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذا حَـضَـرَ "الـقِسـمَـةَ" اُولُوا الـقُربى¹ وَ الـيَـتامى¹ وَ الـمَـساكيـنُ

ترجمه : و هرگاه ، حاضر شدند در تقسيم ، خويشاوندان و يتيمان و بينوايان -

آدرس : سوره النساء آيه 8

کلمه : مُقْسِطينَ = دادگران

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق س ط

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

قُعود = نشستگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

قِـيامًا وَ "قُـعودًا" وَ عَـلى¹ جُـنوبِـهِم

ترجمه :

ايستاده و نشسته و به پهلو آرميده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 191

کلمه :

اُقْعُدوا = بنشينيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اقـعُـدوا" لَـهُم كُـلَّ مَرصَـدٍ

ترجمه :

و بنشينيد آنها در هر كمينگاهى

آدرس :

سوره التوبة آيه 5

کلمه :

اُقَطِّعَنَّ = حتما قطع مى#كنم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

"لَاُقَـطِّـعَـنَّ" اَيـدِيَـكُم وَ اَرجُـلَـكُم مِن خِـلافٍ

ترجمه :

حتما مى برم دست هايتان و پاهايتان را يكى از چپ و يكى از راست

آدرس :

سوره الاعراف آيه 124

کلمه :

اَقْصى = دورترين قسمت

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ص و

نوع :

اسم

عبارت :

مِـنَ الـمَسـجِـدِ الـحَـرامِ اِلَى الـمَسـجِـدِ "الاَقـصَى"

ترجمه :

از مسجد الحرام تا مسجد الاقصى -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 1

کلمه :

قَصَصْنا = خوانديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ص ص

نوع :

فعل

عبارت :

وَ رُسُـلًا قَد "قَـصَصـناهُم" عَـلَيـكَ مِن قَبـلُ

ترجمه :

و فرستادگانى را كه حكايت كرديم آنان را بر تو پيشتر

آدرس :

سوره النساء آيه 164

کلمه :

قاصِرات = كوتاه كنندگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عِنـدَهُم "قاصِـراتُ" الطَّرفِ عيـنٌ

ترجمه :

*و نزدشان فرو هشته نگاه و چشم درشت باشند

آدرس :

سوره الصافات آيه 48

کلمه :

قَسَتْ = سخت شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق س و

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "قَـسَت" قُـلوبُـكُم مِن بَعـدِ ذ¹لِـكَ

ترجمه :

سپس سخت گرديد دل هايتان بعد از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 74

کلمه :

قاسِيَة = سخت

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق س و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـنا قُـلوبَـهُم "قاسِـيَـةً"

ترجمه :

و قرار داديم دل هايشان را سخت

آدرس :

سوره المائدة آيه 13

کلمه :

قِسْمَة = تقسيم، تقسيم شده

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق س م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا حَـضَـرَ "الـقِسـمَـةَ" اُولُوا الـقُربى¹ وَ الـيَـتامى¹ وَ الـمَـساكيـنُ

ترجمه :

و هرگاه ، حاضر شدند در تقسيم ، خويشاوندان و يتيمان و بينوايان -

آدرس :

سوره النساء آيه 8

کلمه :

مُقْسِطينَ = دادگران

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق س ط

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ يُـحِـبُّ "الـمُقـسِـطيـنَ"

ترجمه :

*كه الله دوست مى دارد دادگران را

آدرس :

سوره المائدة آيه 42