صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 270

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2700 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77929 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 89 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اقْرَأْ = بخوان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

"اِقـرَأ" كِـتابَـكَ

ترجمه :

بخوان كتابت را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 14

کلمه :

اقْرَؤُا = بخوانيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

فَـيَـقولُ هاؤُمُ "اِقـرَئوا" كِـتابِـيَـه

ترجمه :

*مى گويد بياييد بخوانيد كارنامه ام را

آدرس :

سوره الحاقة آيه 19

کلمه :

لا يَسْتَقْدِمونَ = پيش نمى#افتند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق د م

نوع :

فعل

عبارت :

لا يَسـتَأخِـرونَ ساعَـةً وَ لا "يَسـتَقـدِمونَ"

ترجمه :

*نه تاخير مى كنند ساعتى و نه پيش مى افتند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 34

کلمه :

قَديم = ديرين

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق د م

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا تَاللهِ اِنَّـكَ لَـفى ضَـلالِـكَ "الـقَـديـمِ"

ترجمه :

*گفتند سوگند به الله واقعا تو در گمراهى ديرينت هستى

آدرس :

سوره يوسف آيه 95

کلمه :

مِقْدار = اندازه

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كُـلُّ شَىءٍ عِنـدَهkو "بِـمِقـدارٍ"

ترجمه :

*و هر چيزى نزدش اندازه اى دارد

آدرس :

سوره الرعد آيه 8

کلمه :

مُقْتَدِر = توانا

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ اللهُ عَـلى¹ كُـلِّ شَىءٍ "مُقـتَـدِرًا"

ترجمه :

*و همواره الله بر هر چيزى تواناست

آدرس :

سوره الكهف آيه 45

کلمه :

ما قَدَروا = بزرگ نشمردند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "قَـدَرُوا" اللهَ حَـقَّ قَدرِه‌kى

ترجمه :

و قدر نشناختند الله را چنانكه بايد -

آدرس :

سوره الانعام آيه 91

کلمه :

قُدَّ = پاره شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق د د

نوع :

فعل

عبارت :

اِن كانَ قَـميـصُـهkو "قُـدَّ" مِن قُـبُـلٍ

ترجمه :

اگر باشد پيراهنش شكافته از جلو -

آدرس :

سوره يوسف آيه 26

کلمه :

قَتَلْتَ = كشتى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "اَقَـتَلـتَ" نَفـسًا زَكِـيَّـةً بِـغَيـرِ نَفـسٍ

ترجمه :

گفت آيا كشتى شخص بى گناهى را جز به قصاص قتل نفس

آدرس :

سوره الكهف آيه 74

کلمه :

قِبْلَة = جانب، جهت

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

ما وَلّاهُم عَن "قِبـلَـتِـهِـمُ" اَلَّـتى كانوا عَـلَيـها

ترجمه :

چه چيز رويگردان كرد آنان را از قبله اشان كه بودند بر آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 142

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 270

کلمه : اقْرَأْ = بخوان

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق ر أ

نوع : فعل

عبارت : "اِقـرَأ" كِـتابَـكَ

ترجمه : بخوان كتابت را

آدرس : سوره الاسراء آيه 14

کلمه : اقْرَؤُا = بخوانيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق ر أ

نوع : فعل

عبارت : فَـيَـقولُ هاؤُمُ "اِقـرَئوا" كِـتابِـيَـه

ترجمه : *مى گويد بياييد بخوانيد كارنامه ام را

آدرس : سوره الحاقة آيه 19

کلمه : لا يَسْتَقْدِمونَ = پيش نمى#افتند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق د م

نوع : فعل

عبارت : لا يَسـتَأخِـرونَ ساعَـةً وَ لا "يَسـتَقـدِمونَ"

ترجمه : *نه تاخير مى كنند ساعتى و نه پيش مى افتند

آدرس : سوره الاعراف آيه 34

کلمه : قَديم = ديرين

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق د م

نوع : اسم

عبارت : قالوا تَاللهِ اِنَّـكَ لَـفى ضَـلالِـكَ "الـقَـديـمِ"

ترجمه : *گفتند سوگند به الله واقعا تو در گمراهى ديرينت هستى

آدرس : سوره يوسف آيه 95

کلمه : مِقْدار = اندازه

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق د ر

نوع : اسم

عبارت : وَ كُـلُّ شَىءٍ عِنـدَهkو "بِـمِقـدارٍ"

ترجمه : *و هر چيزى نزدش اندازه اى دارد

آدرس : سوره الرعد آيه 8

کلمه : مُقْتَدِر = توانا

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق د ر

نوع : اسم

عبارت : وَ كانَ اللهُ عَـلى¹ كُـلِّ شَىءٍ "مُقـتَـدِرًا"

ترجمه : *و همواره الله بر هر چيزى تواناست

آدرس : سوره الكهف آيه 45

کلمه : ما قَدَروا = بزرگ نشمردند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق د ر

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "قَـدَرُوا" اللهَ حَـقَّ قَدرِه‌kى

ترجمه : و قدر نشناختند الله را چنانكه بايد -

آدرس : سوره الانعام آيه 91

کلمه : قُدَّ = پاره شد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق د د

نوع : فعل

عبارت : اِن كانَ قَـميـصُـهkو "قُـدَّ" مِن قُـبُـلٍ

ترجمه : اگر باشد پيراهنش شكافته از جلو -

آدرس : سوره يوسف آيه 26

کلمه : قَتَلْتَ = كشتى

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : قالَ "اَقَـتَلـتَ" نَفـسًا زَكِـيَّـةً بِـغَيـرِ نَفـسٍ

ترجمه : گفت آيا كشتى شخص بى گناهى را جز به قصاص قتل نفس

آدرس : سوره الكهف آيه 74

کلمه : قِبْلَة = جانب، جهت

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق ب ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اقْرَأْ = بخوان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

"اِقـرَأ" كِـتابَـكَ

ترجمه :

بخوان كتابت را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 14

کلمه :

اقْرَؤُا = بخوانيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

فَـيَـقولُ هاؤُمُ "اِقـرَئوا" كِـتابِـيَـه

ترجمه :

*مى گويد بياييد بخوانيد كارنامه ام را

آدرس :

سوره الحاقة آيه 19

کلمه :

لا يَسْتَقْدِمونَ = پيش نمى#افتند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق د م

نوع :

فعل

عبارت :

لا يَسـتَأخِـرونَ ساعَـةً وَ لا "يَسـتَقـدِمونَ"

ترجمه :

*نه تاخير مى كنند ساعتى و نه پيش مى افتند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 34

کلمه :

قَديم = ديرين

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق د م

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا تَاللهِ اِنَّـكَ لَـفى ضَـلالِـكَ "الـقَـديـمِ"

ترجمه :

*گفتند سوگند به الله واقعا تو در گمراهى ديرينت هستى

آدرس :

سوره يوسف آيه 95

کلمه :

مِقْدار = اندازه

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كُـلُّ شَىءٍ عِنـدَهkو "بِـمِقـدارٍ"

ترجمه :

*و هر چيزى نزدش اندازه اى دارد

آدرس :

سوره الرعد آيه 8

کلمه :

مُقْتَدِر = توانا

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ اللهُ عَـلى¹ كُـلِّ شَىءٍ "مُقـتَـدِرًا"

ترجمه :

*و همواره الله بر هر چيزى تواناست

آدرس :

سوره الكهف آيه 45

کلمه :

ما قَدَروا = بزرگ نشمردند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "قَـدَرُوا" اللهَ حَـقَّ قَدرِه‌kى

ترجمه :

و قدر نشناختند الله را چنانكه بايد -

آدرس :

سوره الانعام آيه 91

کلمه :

قُدَّ = پاره شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق د د

نوع :

فعل

عبارت :

اِن كانَ قَـميـصُـهkو "قُـدَّ" مِن قُـبُـلٍ

ترجمه :

اگر باشد پيراهنش شكافته از جلو -

آدرس :

سوره يوسف آيه 26

کلمه :

قَتَلْتَ = كشتى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "اَقَـتَلـتَ" نَفـسًا زَكِـيَّـةً بِـغَيـرِ نَفـسٍ

ترجمه :

گفت آيا كشتى شخص بى گناهى را جز به قصاص قتل نفس

آدرس :

سوره الكهف آيه 74

کلمه :

قِبْلَة = جانب، جهت

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

ما وَلّاهُم عَن "قِبـلَـتِـهِـمُ" اَلَّـتى كانوا عَـلَيـها

ترجمه :

چه چيز رويگردان كرد آنان را از قبله اشان كه بودند بر آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 142