صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 267

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2670 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77839 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 89 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

فَجَّرْنا = شكافتيم(روان كرديم)

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "فَـجَّرنا" خِـلالَـهُـما نَـهَـرًا

ترجمه :

*و روان كرديم ميان آن دو نهرى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 33

کلمه :

فُجّار = پليدكاران، نافرمانان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَم نَجـعَـلُ الـمُـتَّـقيـنَ "كَالـفُـجّارِ"

ترجمه :

*يا قرار مى دهيم پروا كنندگان را چون پليدكاران

آدرس :

سوره ص آيه 28

کلمه :

فَتيلًا = ليف خرما، شئ حقير

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ف ت ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يُظـلَـمونَ "فَـتيـلًا"

ترجمه :

*و ستم نمى بينند به قدر شكاف هسته خرمايى

آدرس :

سوره النساء آيه 49

کلمه :

مَفاتِح = كليدها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ف ت ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عِنـدَهkو "مَـفاتِـحُ" الـغَيـبِ

ترجمه :

و نزد اوست كليدهاى غيب

آدرس :

سوره الانعام آيه 59

کلمه :

غَيْث = باران

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ي ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـنَـزِّلُ "الـغَيـثَ"

ترجمه :

و فرو مى فرستد باران را

آدرس :

سوره لقمان آيه 34

کلمه :

غائِبينَ = پنهان شدگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـنَـقُـصَّـنَّ عَـلَيـهِم بِـعِلـمٍ وَ ما كُـنّا "غائِـبيـنَ"

ترجمه :

*پس حتما بيان مى كنيم برايشان از روى علم و ما نبوده ايم غايب

آدرس :

سوره الاعراف آيه 7

کلمه :

اَغْوَيْنا = گمراه كرديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ و ي

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا ه¹ـؤُلاءِ اَلَّـذيـنَ "اَغـوَيـنا"

ترجمه :

اى پروردگار ما اينان كه گمراه كرديم

آدرس :

سوره القصص آيه 63

کلمه :

لَمْ يَغْنَوْا = اقامت ندارند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ كَـذَّبوا شُـعَيـبًا كَـاَن لَم "يَغـنَوا" فيـهَا

ترجمه :

كسانى كه دروغ شمردند شعيب را گويى سكونت نداشتند در آن [خانه ها]

آدرس :

سوره الاعراف آيه 92

کلمه :

اَغْنى = بى نياز كرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما نَـقَـموا اِلّا اَن "اَغـناهُـمُ" اللهُ وَ رَسولُـهkو مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه :

و به عيبجويى برنخواستند مگر آنكه بى نيازشان گردانيد الله و فرستاده اش از فضل خود

آدرس :

سوره التوبة آيه 74

کلمه :

غَنَم = گوسفند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ن م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ الـبَـقَـرِ وَ "الـغَـنَـمِ" حَـرَّمـنا عَـلَيـهِم شُـحومَـهُـما

ترجمه :

و از گاو و گوسفند حرام كرديم بر آنان پيه هاى آن دو را

آدرس :

سوره الانعام آيه 146

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 267

کلمه : فَجَّرْنا = شكافتيم(روان كرديم)

آمار : 3

ریشه : ريشه: ف ج ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "فَـجَّرنا" خِـلالَـهُـما نَـهَـرًا

ترجمه : *و روان كرديم ميان آن دو نهرى را

آدرس : سوره الكهف آيه 33

کلمه : فُجّار = پليدكاران، نافرمانان

آمار : 3

ریشه : ريشه: ف ج ر

نوع : اسم

عبارت : اَم نَجـعَـلُ الـمُـتَّـقيـنَ "كَالـفُـجّارِ"

ترجمه : *يا قرار مى دهيم پروا كنندگان را چون پليدكاران

آدرس : سوره ص آيه 28

کلمه : فَتيلًا = ليف خرما، شئ حقير

آمار : 3

ریشه : ريشه: ف ت ل

نوع : اسم

عبارت : وَ لا يُظـلَـمونَ "فَـتيـلًا"

ترجمه : *و ستم نمى بينند به قدر شكاف هسته خرمايى

آدرس : سوره النساء آيه 49

کلمه : مَفاتِح = كليدها

آمار : 3

ریشه : ريشه: ف ت ح

نوع : اسم

عبارت : وَ عِنـدَهkو "مَـفاتِـحُ" الـغَيـبِ

ترجمه : و نزد اوست كليدهاى غيب

آدرس : سوره الانعام آيه 59

کلمه : غَيْث = باران

آمار : 3

ریشه : ريشه: غ ي ث

نوع : اسم

عبارت : وَ يُـنَـزِّلُ "الـغَيـثَ"

ترجمه : و فرو مى فرستد باران را

آدرس : سوره لقمان آيه 34

کلمه : غائِبينَ = پنهان شدگان

آمار : 3

ریشه : ريشه: غ ي ب

نوع : اسم

عبارت : فَـلَـنَـقُـصَّـنَّ عَـلَيـهِم بِـعِلـمٍ وَ ما كُـنّا "غائِـبيـنَ"

ترجمه : *پس حتما بيان مى كنيم برايشان از روى علم و ما نبوده ايم غايب

آدرس : سوره الاعراف آيه 7

کلمه : اَغْوَيْنا = گمراه كرديم

آمار : 3

ریشه : ريشه: غ و ي

نوع : فعل

عبارت : رَبَّـنا ه¹ـؤُلاءِ اَلَّـذيـنَ "اَغـوَيـنا"

ترجمه : اى پروردگار ما اينان كه گمراه كرديم

آدرس : سوره القصص آيه 63

کلمه : لَمْ يَغْنَوْا = اقامت ندارند

آمار : 3

ریشه : ريشه: غ ن ي

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذيـنَ كَـذَّبوا شُـعَيـبًا كَـاَن لَم "يَغـنَوا" فيـهَا

ترجمه : كسانى كه دروغ شمردند شعيب را گويى سكونت نداشتند در آن [خانه ها]

آدرس : سوره الاعراف آيه 92

کلمه : اَغْنى = بى نياز كرد

آمار : 3

ریشه : ريشه: غ ن ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ما نَـقَـموا اِلّا اَن "اَغـناهُـمُ" اللهُ وَ رَسولُـهkو مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه : و به عيبجويى برنخواستند مگر آنكه بى نيازشان گردانيد الله و فرستاده اش از فضل خود

آدرس : سوره التوبة آيه 74

کلمه : غَنَم = گوسفند

آمار : 3

ریشه : ريشه: غ ن م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

فَجَّرْنا = شكافتيم(روان كرديم)

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "فَـجَّرنا" خِـلالَـهُـما نَـهَـرًا

ترجمه :

*و روان كرديم ميان آن دو نهرى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 33

کلمه :

فُجّار = پليدكاران، نافرمانان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَم نَجـعَـلُ الـمُـتَّـقيـنَ "كَالـفُـجّارِ"

ترجمه :

*يا قرار مى دهيم پروا كنندگان را چون پليدكاران

آدرس :

سوره ص آيه 28

کلمه :

فَتيلًا = ليف خرما، شئ حقير

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ف ت ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يُظـلَـمونَ "فَـتيـلًا"

ترجمه :

*و ستم نمى بينند به قدر شكاف هسته خرمايى

آدرس :

سوره النساء آيه 49

کلمه :

مَفاتِح = كليدها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ف ت ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عِنـدَهkو "مَـفاتِـحُ" الـغَيـبِ

ترجمه :

و نزد اوست كليدهاى غيب

آدرس :

سوره الانعام آيه 59

کلمه :

غَيْث = باران

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ي ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـنَـزِّلُ "الـغَيـثَ"

ترجمه :

و فرو مى فرستد باران را

آدرس :

سوره لقمان آيه 34

کلمه :

غائِبينَ = پنهان شدگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـنَـقُـصَّـنَّ عَـلَيـهِم بِـعِلـمٍ وَ ما كُـنّا "غائِـبيـنَ"

ترجمه :

*پس حتما بيان مى كنيم برايشان از روى علم و ما نبوده ايم غايب

آدرس :

سوره الاعراف آيه 7

کلمه :

اَغْوَيْنا = گمراه كرديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ و ي

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا ه¹ـؤُلاءِ اَلَّـذيـنَ "اَغـوَيـنا"

ترجمه :

اى پروردگار ما اينان كه گمراه كرديم

آدرس :

سوره القصص آيه 63

کلمه :

لَمْ يَغْنَوْا = اقامت ندارند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ كَـذَّبوا شُـعَيـبًا كَـاَن لَم "يَغـنَوا" فيـهَا

ترجمه :

كسانى كه دروغ شمردند شعيب را گويى سكونت نداشتند در آن [خانه ها]

آدرس :

سوره الاعراف آيه 92

کلمه :

اَغْنى = بى نياز كرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما نَـقَـموا اِلّا اَن "اَغـناهُـمُ" اللهُ وَ رَسولُـهkو مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه :

و به عيبجويى برنخواستند مگر آنكه بى نيازشان گردانيد الله و فرستاده اش از فضل خود

آدرس :

سوره التوبة آيه 74

کلمه :

غَنَم = گوسفند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ن م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ الـبَـقَـرِ وَ "الـغَـنَـمِ" حَـرَّمـنا عَـلَيـهِم شُـحومَـهُـما

ترجمه :

و از گاو و گوسفند حرام كرديم بر آنان پيه هاى آن دو را

آدرس :

سوره الانعام آيه 146