صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 266

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2660 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77809 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 89 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

غَمْرَة = بى خبرى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ م ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـذَرهُم فى "غَمـرَتِـهِم" حَـتّى¹ حيـنٍ

ترجمه :

*پس واگذارشان در ورطه گمراهى شان تا چندى

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 54

کلمه :

غِلّ = كينه

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نَـزَعـنا ما فى صُـدورِهِم مِن "غِـلٍّ"

ترجمه :

و بيرون مى كشيم هرگونه كينه اى را در سينه هايشان است -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 43

کلمه :

لَنْ يَغْفِرَ = هرگز نمى#بخشد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَن "يَغـفِـرَ" اللهُ لَـهُم

ترجمه :

هرگز نخواهد آمرزيد الله آنان را

آدرس :

سوره التوبة آيه 80

کلمه :

غَفَرَ = آمرزيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـغَـفَـرَ" لَـهkو

ترجمه :

و خدا بخشيد او را

آدرس :

سوره القصص آيه 16

کلمه :

اَنْ يَغْفِرَ = كه ببخشد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَلا تُـحِـبّونَ اَن "يَغـفِـرَ" اللهُ لَـكُم

ترجمه :

آيا دوست نداريد كه بيامرزد الله شما را

آدرس :

سوره النور آيه 22

کلمه :

اَسْتَغْفِرُ = آمرزش مى#خواهم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ سَوفَ "اَسـتَغـفِـرُ" لَـكُم رَبّى

ترجمه :

گفت آمرزش خواهم خواست برايتان از پروردگارم

آدرس :

سوره يوسف آيه 98

کلمه :

غَشِىَ = پوشاند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـغَـشِـيَـهُم" مِـنَ الـيَـمِّ ما "غَـشِـيَـهُم"

ترجمه :

*آنگاه فرو پوشانيدشان از دريا آنچه فرو پوشانيدشان

آدرس :

سوره طه آيه 78

کلمه :

مَغْرَم = تاوان، غرامت، ضرر مالى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ر م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ الاَعـرابِ مَن يَـتَّـخِـذُ ما يُنـفِـقُ "مَغـرَمًا"

ترجمه :

و برخى از اعراب كسانى اند كه مى گيرند آنچه را انفاق مى كنند همچون تاوانى

آدرس :

سوره التوبة آيه 98

کلمه :

مُغْرَقونَ = غرق شدگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهُم "مُغـرَقونَ"

ترجمه :

*كه آنان غرق شدنى اند

آدرس :

سوره هود آيه 37

کلمه :

غُرَف = غرفه#ها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

لَـنُـبَـوِّئَـنَّـهُم مِـنَ الـجَـنَّـةِ "غُـرَفًا"

ترجمه :

قطعا جاى مى دهيم آنان را در غرفه هايى از بهشت -

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 58

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 266

کلمه : غَمْرَة = بى خبرى

آمار : 3

ریشه : ريشه: غ م ر

نوع : اسم

عبارت : فَـذَرهُم فى "غَمـرَتِـهِم" حَـتّى¹ حيـنٍ

ترجمه : *پس واگذارشان در ورطه گمراهى شان تا چندى

آدرس : سوره المؤمنون آيه 54

کلمه : غِلّ = كينه

آمار : 3

ریشه : ريشه: غ ل ل

نوع : اسم

عبارت : وَ نَـزَعـنا ما فى صُـدورِهِم مِن "غِـلٍّ"

ترجمه : و بيرون مى كشيم هرگونه كينه اى را در سينه هايشان است -

آدرس : سوره الاعراف آيه 43

کلمه : لَنْ يَغْفِرَ = هرگز نمى#بخشد

آمار : 3

ریشه : ريشه: غ ف ر

نوع : فعل

عبارت : فَـلَن "يَغـفِـرَ" اللهُ لَـهُم

ترجمه : هرگز نخواهد آمرزيد الله آنان را

آدرس : سوره التوبة آيه 80

کلمه : غَفَرَ = آمرزيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: غ ف ر

نوع : فعل

عبارت : "فَـغَـفَـرَ" لَـهkو

ترجمه : و خدا بخشيد او را

آدرس : سوره القصص آيه 16

کلمه : اَنْ يَغْفِرَ = كه ببخشد

آمار : 3

ریشه : ريشه: غ ف ر

نوع : فعل

عبارت : اَلا تُـحِـبّونَ اَن "يَغـفِـرَ" اللهُ لَـكُم

ترجمه : آيا دوست نداريد كه بيامرزد الله شما را

آدرس : سوره النور آيه 22

کلمه : اَسْتَغْفِرُ = آمرزش مى#خواهم

آمار : 3

ریشه : ريشه: غ ف ر

نوع : فعل

عبارت : قالَ سَوفَ "اَسـتَغـفِـرُ" لَـكُم رَبّى

ترجمه : گفت آمرزش خواهم خواست برايتان از پروردگارم

آدرس : سوره يوسف آيه 98

کلمه : غَشِىَ = پوشاند

آمار : 3

ریشه : ريشه: غ ش ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـغَـشِـيَـهُم" مِـنَ الـيَـمِّ ما "غَـشِـيَـهُم"

ترجمه : *آنگاه فرو پوشانيدشان از دريا آنچه فرو پوشانيدشان

آدرس : سوره طه آيه 78

کلمه : مَغْرَم = تاوان، غرامت، ضرر مالى

آمار : 3

ریشه : ريشه: غ ر م

نوع : اسم

عبارت : وَ مِـنَ الاَعـرابِ مَن يَـتَّـخِـذُ ما يُنـفِـقُ "مَغـرَمًا"

ترجمه : و برخى از اعراب كسانى اند كه مى گيرند آنچه را انفاق مى كنند همچون تاوانى

آدرس : سوره التوبة آيه 98

کلمه : مُغْرَقونَ = غرق شدگان

آمار : 3

ریشه : ريشه: غ ر ق

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـهُم "مُغـرَقونَ"

ترجمه : *كه آنان غرق شدنى اند

آدرس : سوره هود آيه 37

کلمه : غُرَف = غرفه#ها

آمار : 3

ریشه : ريشه: غ ر ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

غَمْرَة = بى خبرى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ م ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـذَرهُم فى "غَمـرَتِـهِم" حَـتّى¹ حيـنٍ

ترجمه :

*پس واگذارشان در ورطه گمراهى شان تا چندى

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 54

کلمه :

غِلّ = كينه

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نَـزَعـنا ما فى صُـدورِهِم مِن "غِـلٍّ"

ترجمه :

و بيرون مى كشيم هرگونه كينه اى را در سينه هايشان است -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 43

کلمه :

لَنْ يَغْفِرَ = هرگز نمى#بخشد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَن "يَغـفِـرَ" اللهُ لَـهُم

ترجمه :

هرگز نخواهد آمرزيد الله آنان را

آدرس :

سوره التوبة آيه 80

کلمه :

غَفَرَ = آمرزيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـغَـفَـرَ" لَـهkو

ترجمه :

و خدا بخشيد او را

آدرس :

سوره القصص آيه 16

کلمه :

اَنْ يَغْفِرَ = كه ببخشد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَلا تُـحِـبّونَ اَن "يَغـفِـرَ" اللهُ لَـكُم

ترجمه :

آيا دوست نداريد كه بيامرزد الله شما را

آدرس :

سوره النور آيه 22

کلمه :

اَسْتَغْفِرُ = آمرزش مى#خواهم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ سَوفَ "اَسـتَغـفِـرُ" لَـكُم رَبّى

ترجمه :

گفت آمرزش خواهم خواست برايتان از پروردگارم

آدرس :

سوره يوسف آيه 98

کلمه :

غَشِىَ = پوشاند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـغَـشِـيَـهُم" مِـنَ الـيَـمِّ ما "غَـشِـيَـهُم"

ترجمه :

*آنگاه فرو پوشانيدشان از دريا آنچه فرو پوشانيدشان

آدرس :

سوره طه آيه 78

کلمه :

مَغْرَم = تاوان، غرامت، ضرر مالى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ر م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ الاَعـرابِ مَن يَـتَّـخِـذُ ما يُنـفِـقُ "مَغـرَمًا"

ترجمه :

و برخى از اعراب كسانى اند كه مى گيرند آنچه را انفاق مى كنند همچون تاوانى

آدرس :

سوره التوبة آيه 98

کلمه :

مُغْرَقونَ = غرق شدگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهُم "مُغـرَقونَ"

ترجمه :

*كه آنان غرق شدنى اند

آدرس :

سوره هود آيه 37

کلمه :

غُرَف = غرفه#ها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

لَـنُـبَـوِّئَـنَّـهُم مِـنَ الـجَـنَّـةِ "غُـرَفًا"

ترجمه :

قطعا جاى مى دهيم آنان را در غرفه هايى از بهشت -

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 58