صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 260

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2600 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77629 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 88 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَعْدودَة = اندک شمار

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا اَيّامًا "مَعـدودَةً"

ترجمه :

جز روزهايى چند

آدرس :

سوره البقرة آيه 80

کلمه :

مَعْدودات = اندک شمار(جمع)

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

اسم

عبارت :

اَيّامًا "مَعـدوداتٍ"

ترجمه :

روزهاى معدودى

آدرس :

سوره البقرة آيه 184

کلمه :

اَعْجَمِىّ = غير عربى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ج م

نوع :

اسم

عبارت :

لِـسانُ اَلَّـذى يُلـحِـدونَ اِلَيـهِ "اَعـجَـمِـىٌّ"

ترجمه :

زبان كسى كه نسبت مى دهند به او غير عربى است

آدرس :

سوره النحل آيه 103

کلمه :

عاجِلَة = بهره زودياب(دنيوى)

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

مَن كانَ يُـريـدُ "الـعاجِـلَـةَ"

ترجمه :

هر كس چنان است كه مى خواهد اين زودگذر را -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 18

کلمه :

مُعاجِزينَ = گريزندگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ج ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ سَـعَوا فى آياتِـنا "مُـعاجِـزيـنَ"

ترجمه :

و كسانى كه كوشش مى كنند در آياتمان كه ما را درمانده كنند -

آدرس :

سوره الحج آيه 51

کلمه :

لا يُسْتَعْتَبونَ = عذرشان پذيرفته نمى#شود

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ت ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا هُم "يُسـتَعـتَـبونَ"

ترجمه :

*و آنان بخشوده نمى شوند

آدرس :

سوره النحل آيه 84

کلمه :

لا أعْبُدُ = عبادت نمى#كنم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "اَعـبُـدُ" اَلَّـذيـنَ تَعـبُـدونَ مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

پس نمى پرستم كسانى را كه مى پرستيد غير از الله

آدرس :

سوره يونس آيه 104

کلمه :

يُظْهِرَ = آشكار كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيُظـهِـرَهkو" عَـلَى الدّيـنِ كُـلِّـه‌kى

ترجمه :

تا پيروز گرداند آن را بر تمام اديان

آدرس :

سوره التوبة آيه 33

کلمه :

نَظُنُّ = گمان مى#كنيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنّا "لَـنَـظُـنُّـكَ" مِـنَ الـكاذِبيـنَ

ترجمه :

*و جدا ما مى پنداريم تو را از دروغگويان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 66

کلمه :

ما أظُنُّ = گمان نمى#كنم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ ما "اَظُـنُّ" اَن تَـبيـدَ ه¹ـذِه‌kى اَبَـدًا

ترجمه :

*گفت گمان نمى كنم كه از بين برود اين هرگز

آدرس :

سوره الكهف آيه 35

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 260

کلمه : مَعْدودَة = اندک شمار

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع د د

نوع : اسم

عبارت : اِلّا اَيّامًا "مَعـدودَةً"

ترجمه : جز روزهايى چند

آدرس : سوره البقرة آيه 80

کلمه : مَعْدودات = اندک شمار(جمع)

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع د د

نوع : اسم

عبارت : اَيّامًا "مَعـدوداتٍ"

ترجمه : روزهاى معدودى

آدرس : سوره البقرة آيه 184

کلمه : اَعْجَمِىّ = غير عربى

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع ج م

نوع : اسم

عبارت : لِـسانُ اَلَّـذى يُلـحِـدونَ اِلَيـهِ "اَعـجَـمِـىٌّ"

ترجمه : زبان كسى كه نسبت مى دهند به او غير عربى است

آدرس : سوره النحل آيه 103

کلمه : عاجِلَة = بهره زودياب(دنيوى)

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع ج ل

نوع : اسم

عبارت : مَن كانَ يُـريـدُ "الـعاجِـلَـةَ"

ترجمه : هر كس چنان است كه مى خواهد اين زودگذر را -

آدرس : سوره الاسراء آيه 18

کلمه : مُعاجِزينَ = گريزندگان

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع ج ز

نوع : اسم

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ سَـعَوا فى آياتِـنا "مُـعاجِـزيـنَ"

ترجمه : و كسانى كه كوشش مى كنند در آياتمان كه ما را درمانده كنند -

آدرس : سوره الحج آيه 51

کلمه : لا يُسْتَعْتَبونَ = عذرشان پذيرفته نمى#شود

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع ت ب

نوع : فعل

عبارت : وَ لا هُم "يُسـتَعـتَـبونَ"

ترجمه : *و آنان بخشوده نمى شوند

آدرس : سوره النحل آيه 84

کلمه : لا أعْبُدُ = عبادت نمى#كنم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع ب د

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "اَعـبُـدُ" اَلَّـذيـنَ تَعـبُـدونَ مِن دونِ اللهِ

ترجمه : پس نمى پرستم كسانى را كه مى پرستيد غير از الله

آدرس : سوره يونس آيه 104

کلمه : يُظْهِرَ = آشكار كند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ظ ه ر

نوع : فعل

عبارت : "لِـيُظـهِـرَهkو" عَـلَى الدّيـنِ كُـلِّـه‌kى

ترجمه : تا پيروز گرداند آن را بر تمام اديان

آدرس : سوره التوبة آيه 33

کلمه : نَظُنُّ = گمان مى#كنيم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ظ ن ن

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنّا "لَـنَـظُـنُّـكَ" مِـنَ الـكاذِبيـنَ

ترجمه : *و جدا ما مى پنداريم تو را از دروغگويان

آدرس : سوره الاعراف آيه 66

کلمه : ما أظُنُّ = گمان نمى#كنم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ظ ن ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَعْدودَة = اندک شمار

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا اَيّامًا "مَعـدودَةً"

ترجمه :

جز روزهايى چند

آدرس :

سوره البقرة آيه 80

کلمه :

مَعْدودات = اندک شمار(جمع)

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

اسم

عبارت :

اَيّامًا "مَعـدوداتٍ"

ترجمه :

روزهاى معدودى

آدرس :

سوره البقرة آيه 184

کلمه :

اَعْجَمِىّ = غير عربى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ج م

نوع :

اسم

عبارت :

لِـسانُ اَلَّـذى يُلـحِـدونَ اِلَيـهِ "اَعـجَـمِـىٌّ"

ترجمه :

زبان كسى كه نسبت مى دهند به او غير عربى است

آدرس :

سوره النحل آيه 103

کلمه :

عاجِلَة = بهره زودياب(دنيوى)

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

مَن كانَ يُـريـدُ "الـعاجِـلَـةَ"

ترجمه :

هر كس چنان است كه مى خواهد اين زودگذر را -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 18

کلمه :

مُعاجِزينَ = گريزندگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ج ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ سَـعَوا فى آياتِـنا "مُـعاجِـزيـنَ"

ترجمه :

و كسانى كه كوشش مى كنند در آياتمان كه ما را درمانده كنند -

آدرس :

سوره الحج آيه 51

کلمه :

لا يُسْتَعْتَبونَ = عذرشان پذيرفته نمى#شود

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ت ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا هُم "يُسـتَعـتَـبونَ"

ترجمه :

*و آنان بخشوده نمى شوند

آدرس :

سوره النحل آيه 84

کلمه :

لا أعْبُدُ = عبادت نمى#كنم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "اَعـبُـدُ" اَلَّـذيـنَ تَعـبُـدونَ مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

پس نمى پرستم كسانى را كه مى پرستيد غير از الله

آدرس :

سوره يونس آيه 104

کلمه :

يُظْهِرَ = آشكار كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيُظـهِـرَهkو" عَـلَى الدّيـنِ كُـلِّـه‌kى

ترجمه :

تا پيروز گرداند آن را بر تمام اديان

آدرس :

سوره التوبة آيه 33

کلمه :

نَظُنُّ = گمان مى#كنيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنّا "لَـنَـظُـنُّـكَ" مِـنَ الـكاذِبيـنَ

ترجمه :

*و جدا ما مى پنداريم تو را از دروغگويان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 66

کلمه :

ما أظُنُّ = گمان نمى#كنم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ ما "اَظُـنُّ" اَن تَـبيـدَ ه¹ـذِه‌kى اَبَـدًا

ترجمه :

*گفت گمان نمى كنم كه از بين برود اين هرگز

آدرس :

سوره الكهف آيه 35