صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 259

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2590 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77599 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 88 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَظْلِمَ = ستم كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما كانَ اللهُ "لِـيَظـلِـمَـهُم"

ترجمه :

بر آن نبود الله كه ستم كند به آنان

آدرس :

سوره التوبة آيه 70

کلمه :

ما ظَلَمْنا = ستم نكرديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "ظَـلَمـناهُم" وَ ل¹ـكِن ظَـلَـموا اَنـفُـسَـهُم

ترجمه :

و ستم نكرديم به آنان ولى آنان ستم كردند بر خودشان

آدرس :

سوره هود آيه 101

کلمه :

لا يَظْلِمُ = ستم نمى#كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا "يَظـلِـمُ" مِثـقالَ ذَرَّةٍ

ترجمه :

مسلما الله ستم نمى كند هموزن ذره اى

آدرس :

سوره النساء آيه 40

کلمه :

ظُلِموا = مورد ستم قرار گرفتند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ هاجَـروا فِى اللهِ مِن بَعـدِ ما "ظُـلِـموا"

ترجمه :

و كسانى كه هجرت كردند در[جهت خواست] الله پس از آنكه به آنان ستم شد

آدرس :

سوره النحل آيه 41

کلمه :

طَوْل = فضل، مال

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط و ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن لَم يَسـتَـطِع مِنـكُم "طَولًا"

ترجمه :

و هر كس نمى تواند از شما، از نظر مالى -

آدرس :

سوره النساء آيه 25

کلمه :

طالَ = طول كشيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط و ل

نوع :

فعل

عبارت :

"اَفَـطالَ" عَـلَيـكُـمُ الـعَهـدُ

ترجمه :

آيا طول كشيد بر شما اين مدت

آدرس :

سوره طه آيه 86

کلمه :

يَطوفُ = مى#گردد، دور مى#زند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـطوفُ" عَـلَيـهِم غِلـمانٌ لَـهُم كَـاَنَّـهُم لُؤلُؤٌ مَكـنونٌ

ترجمه :

*و بر گردشان مى گردند پسرانى كه براى آنان است گويى آنان مرواريدى نهفته اند

آدرس :

سوره الطور آيه 24

کلمه :

يُطافُ = گردانده مى#شود

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط و ف

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـطافُ" عَـلَيـهِم بِـكَأسٍ مِن مَـعيـنٍ

ترجمه :

*پيرامونشان به گردش در مى آيد جامى از باده ناب

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 259

کلمه : يَظْلِمَ = ستم كند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : فعل

عبارت : فَـما كانَ اللهُ "لِـيَظـلِـمَـهُم"

ترجمه : بر آن نبود الله كه ستم كند به آنان

آدرس : سوره التوبة آيه 70

کلمه : ما ظَلَمْنا = ستم نكرديم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "ظَـلَمـناهُم" وَ ل¹ـكِن ظَـلَـموا اَنـفُـسَـهُم

ترجمه : و ستم نكرديم به آنان ولى آنان ستم كردند بر خودشان

آدرس : سوره هود آيه 101

کلمه : لا يَظْلِمُ = ستم نمى#كند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ اللهَ لا "يَظـلِـمُ" مِثـقالَ ذَرَّةٍ

ترجمه : مسلما الله ستم نمى كند هموزن ذره اى

آدرس : سوره النساء آيه 40

کلمه : ظُلِموا = مورد ستم قرار گرفتند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ هاجَـروا فِى اللهِ مِن بَعـدِ ما "ظُـلِـموا"

ترجمه : و كسانى كه هجرت كردند در[جهت خواست] الله پس از آنكه به آنان ستم شد

آدرس : سوره النحل آيه 41

کلمه : طَوْل = فضل، مال

آمار : 3

ریشه : ريشه: ط و ل

نوع : اسم

عبارت : وَ مَن لَم يَسـتَـطِع مِنـكُم "طَولًا"

ترجمه : و هر كس نمى تواند از شما، از نظر مالى -

آدرس : سوره النساء آيه 25

کلمه : طالَ = طول كشيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ط و ل

نوع : فعل

عبارت : "اَفَـطالَ" عَـلَيـكُـمُ الـعَهـدُ

ترجمه : آيا طول كشيد بر شما اين مدت

آدرس : سوره طه آيه 86

کلمه : يَطوفُ = مى#گردد، دور مى#زند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ط و ف

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَـطوفُ" عَـلَيـهِم غِلـمانٌ لَـهُم كَـاَنَّـهُم لُؤلُؤٌ مَكـنونٌ

ترجمه : *و بر گردشان مى گردند پسرانى كه براى آنان است گويى آنان مرواريدى نهفته اند

آدرس : سوره الطور آيه 24

کلمه : يُطافُ = گردانده مى#شود

آمار : 3

ریشه : ريشه: ط و ف

نوع : فعل

عبارت : "يُـطافُ" عَـلَيـهِم بِـكَأسٍ مِن مَـعيـنٍ

ترجمه : *پيرامونشان به گردش در مى آيد جامى از باده ناب

آدرس : سوره الصافات آيه 45

کلمه : مَا اسْتَطاعوا = نتوانستند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ط و ع

نوع : فعل

عبارت : وَ مَا "اسـتَـطاعوا" لَـهkو نَقـبًا

ترجمه : *و نتوانستند آن را سوراخ كنند

آدرس : سوره الكهف آيه 97

کلمه : طاعَة = اطاعت، فرمانبرى

آمار : 3

ریشه : ريشه: ط و ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَظْلِمَ = ستم كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما كانَ اللهُ "لِـيَظـلِـمَـهُم"

ترجمه :

بر آن نبود الله كه ستم كند به آنان

آدرس :

سوره التوبة آيه 70

کلمه :

ما ظَلَمْنا = ستم نكرديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "ظَـلَمـناهُم" وَ ل¹ـكِن ظَـلَـموا اَنـفُـسَـهُم

ترجمه :

و ستم نكرديم به آنان ولى آنان ستم كردند بر خودشان

آدرس :

سوره هود آيه 101

کلمه :

لا يَظْلِمُ = ستم نمى#كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا "يَظـلِـمُ" مِثـقالَ ذَرَّةٍ

ترجمه :

مسلما الله ستم نمى كند هموزن ذره اى

آدرس :

سوره النساء آيه 40

کلمه :

ظُلِموا = مورد ستم قرار گرفتند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ هاجَـروا فِى اللهِ مِن بَعـدِ ما "ظُـلِـموا"

ترجمه :

و كسانى كه هجرت كردند در[جهت خواست] الله پس از آنكه به آنان ستم شد

آدرس :

سوره النحل آيه 41

کلمه :

طَوْل = فضل، مال

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط و ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن لَم يَسـتَـطِع مِنـكُم "طَولًا"

ترجمه :

و هر كس نمى تواند از شما، از نظر مالى -

آدرس :

سوره النساء آيه 25

کلمه :

طالَ = طول كشيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط و ل

نوع :

فعل

عبارت :

"اَفَـطالَ" عَـلَيـكُـمُ الـعَهـدُ

ترجمه :

آيا طول كشيد بر شما اين مدت

آدرس :

سوره طه آيه 86

کلمه :

يَطوفُ = مى#گردد، دور مى#زند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـطوفُ" عَـلَيـهِم غِلـمانٌ لَـهُم كَـاَنَّـهُم لُؤلُؤٌ مَكـنونٌ

ترجمه :

*و بر گردشان مى گردند پسرانى كه براى آنان است گويى آنان مرواريدى نهفته اند

آدرس :

سوره الطور آيه 24

کلمه :

يُطافُ = گردانده مى#شود

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط و ف

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـطافُ" عَـلَيـهِم بِـكَأسٍ مِن مَـعيـنٍ

ترجمه :

*پيرامونشان به گردش در مى آيد جامى از باده ناب

آدرس :

سوره الصافات آيه 45

کلمه :

مَا اسْتَطاعوا = نتوانستند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط و ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَا "اسـتَـطاعوا" لَـهkو نَقـبًا

ترجمه :

*و نتوانستند آن را سوراخ كنند

آدرس :

سوره الكهف آيه 97

کلمه :

طاعَة = اطاعت، فرمانبرى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط و ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـقولونَ "طاعَـةٌ"

ترجمه :

و مى گويند فرمانبرداريم

آدرس :

سوره النساء آيه 81