صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 258

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2580 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77569 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 88 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُطَهِّرَ = پاک كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن يُـريـدُ "لِـيُـطَـهِّـرَكُم"

ترجمه :

ليكن مى خواهد كه پاكتان گرداند

آدرس :

سوره المائدة آيه 6

کلمه :

طَلَّقَ = طلاق داد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "طَـلَّـقَـها" فَـلا تَـحِـلُّ لَـهkو مِن بَعـدُ

ترجمه :

پس اگر طلاق داد او را ديگر حلال نيست برايش پس از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 230

کلمه :

انْطَلَقا = رفتند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـطَـلَـقا"

ترجمه :

پس رهسپار شدند

آدرس :

سوره الكهف آيه 71

کلمه :

طِفْل = كودک

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ نُخـرِجُـكُم "طِفـلًا" ثُـمَّ لِـتَبـلُـغوا اَشُـدَّكُم

ترجمه :

سپس خارج مى كنيم شما را كودكى تا برسيد به بلوغ

آدرس :

سوره الحج آيه 5

کلمه :

إطْعام = خوراک دادن، طعام دادن

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط ع م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـكَـفّارَتُـهkو "اِطـعامُ" عَـشَـرَةِ مَـساكيـنَ

ترجمه :

پس كفاره اش خوراک دادن ده بينواست -

آدرس :

سوره المائدة آيه 89

کلمه :

طَريقَة = روش

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَذهَـبا "بِـطَـريـقَـتِـكُـمُ" الـمُثـلى¹

ترجمه :

*و ببرند آيين والايتان را

آدرس :

سوره طه آيه 63

کلمه :

يَطْبَعُ = مهر مى#زند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ "يَطـبَـعُ" اللهُ عَـلى¹ قُـلوبِ الـكافِـريـنَ

ترجمه :

*اين گونه ، مهر مى نهد الله بر دل هاى كافران

آدرس :

سوره الاعراف آيه 101

کلمه :

ضاقَتْ = تنگ گرديد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ي ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ضاقَت" عَـلَيـكُـمُ الاَرضُ بِـما رَحُـبَت

ترجمه :

و تنگ گرديد بر شما زمين با فراخيش

آدرس :

سوره التوبة آيه 25

کلمه :

لا نُضيعُ = از بين نمى#بريم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ي ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا لا "نُـضيـعُ" اَجـرَ الـمُصـلِـحيـنَ

ترجمه :

*همانا ما تباه نمى كنيم اجر درستكاران را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 170

کلمه :

ضِياء = نور

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض و أ

نوع :

اسم

عبارت :

هُـوَ اَلَّـذى جَـعَـلَ الشَّمـسَ "ضِـياءً"

ترجمه :

اوست كسى كه قرار داد خورشيد را روشنايى

آدرس :

سوره يونس آيه 5

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 258

کلمه : يُطَهِّرَ = پاک كند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ط ه ر

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِن يُـريـدُ "لِـيُـطَـهِّـرَكُم"

ترجمه : ليكن مى خواهد كه پاكتان گرداند

آدرس : سوره المائدة آيه 6

کلمه : طَلَّقَ = طلاق داد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ط ل ق

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن "طَـلَّـقَـها" فَـلا تَـحِـلُّ لَـهkو مِن بَعـدُ

ترجمه : پس اگر طلاق داد او را ديگر حلال نيست برايش پس از آن

آدرس : سوره البقرة آيه 230

کلمه : انْطَلَقا = رفتند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ط ل ق

نوع : فعل

عبارت : "فَانـطَـلَـقا"

ترجمه : پس رهسپار شدند

آدرس : سوره الكهف آيه 71

کلمه : طِفْل = كودک

آمار : 3

ریشه : ريشه: ط ف ل

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ نُخـرِجُـكُم "طِفـلًا" ثُـمَّ لِـتَبـلُـغوا اَشُـدَّكُم

ترجمه : سپس خارج مى كنيم شما را كودكى تا برسيد به بلوغ

آدرس : سوره الحج آيه 5

کلمه : إطْعام = خوراک دادن، طعام دادن

آمار : 3

ریشه : ريشه: ط ع م

نوع : اسم

عبارت : فَـكَـفّارَتُـهkو "اِطـعامُ" عَـشَـرَةِ مَـساكيـنَ

ترجمه : پس كفاره اش خوراک دادن ده بينواست -

آدرس : سوره المائدة آيه 89

کلمه : طَريقَة = روش

آمار : 3

ریشه : ريشه: ط ر ق

نوع : اسم

عبارت : وَ يَذهَـبا "بِـطَـريـقَـتِـكُـمُ" الـمُثـلى¹

ترجمه : *و ببرند آيين والايتان را

آدرس : سوره طه آيه 63

کلمه : يَطْبَعُ = مهر مى#زند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ط ب ع

نوع : فعل

عبارت : كَـذ¹لِـكَ "يَطـبَـعُ" اللهُ عَـلى¹ قُـلوبِ الـكافِـريـنَ

ترجمه : *اين گونه ، مهر مى نهد الله بر دل هاى كافران

آدرس : سوره الاعراف آيه 101

کلمه : ضاقَتْ = تنگ گرديد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ض ي ق

نوع : فعل

عبارت : وَ "ضاقَت" عَـلَيـكُـمُ الاَرضُ بِـما رَحُـبَت

ترجمه : و تنگ گرديد بر شما زمين با فراخيش

آدرس : سوره التوبة آيه 25

کلمه : لا نُضيعُ = از بين نمى#بريم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ض ي ع

نوع : فعل

عبارت : اِنّا لا "نُـضيـعُ" اَجـرَ الـمُصـلِـحيـنَ

ترجمه : *همانا ما تباه نمى كنيم اجر درستكاران را

آدرس : سوره الاعراف آيه 170

کلمه : ضِياء = نور

آمار : 3

ریشه : ريشه: ض و أ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُطَهِّرَ = پاک كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن يُـريـدُ "لِـيُـطَـهِّـرَكُم"

ترجمه :

ليكن مى خواهد كه پاكتان گرداند

آدرس :

سوره المائدة آيه 6

کلمه :

طَلَّقَ = طلاق داد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "طَـلَّـقَـها" فَـلا تَـحِـلُّ لَـهkو مِن بَعـدُ

ترجمه :

پس اگر طلاق داد او را ديگر حلال نيست برايش پس از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 230

کلمه :

انْطَلَقا = رفتند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـطَـلَـقا"

ترجمه :

پس رهسپار شدند

آدرس :

سوره الكهف آيه 71

کلمه :

طِفْل = كودک

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ نُخـرِجُـكُم "طِفـلًا" ثُـمَّ لِـتَبـلُـغوا اَشُـدَّكُم

ترجمه :

سپس خارج مى كنيم شما را كودكى تا برسيد به بلوغ

آدرس :

سوره الحج آيه 5

کلمه :

إطْعام = خوراک دادن، طعام دادن

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط ع م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـكَـفّارَتُـهkو "اِطـعامُ" عَـشَـرَةِ مَـساكيـنَ

ترجمه :

پس كفاره اش خوراک دادن ده بينواست -

آدرس :

سوره المائدة آيه 89

کلمه :

طَريقَة = روش

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَذهَـبا "بِـطَـريـقَـتِـكُـمُ" الـمُثـلى¹

ترجمه :

*و ببرند آيين والايتان را

آدرس :

سوره طه آيه 63

کلمه :

يَطْبَعُ = مهر مى#زند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ط ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ "يَطـبَـعُ" اللهُ عَـلى¹ قُـلوبِ الـكافِـريـنَ

ترجمه :

*اين گونه ، مهر مى نهد الله بر دل هاى كافران

آدرس :

سوره الاعراف آيه 101

کلمه :

ضاقَتْ = تنگ گرديد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ي ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ضاقَت" عَـلَيـكُـمُ الاَرضُ بِـما رَحُـبَت

ترجمه :

و تنگ گرديد بر شما زمين با فراخيش

آدرس :

سوره التوبة آيه 25

کلمه :

لا نُضيعُ = از بين نمى#بريم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض ي ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا لا "نُـضيـعُ" اَجـرَ الـمُصـلِـحيـنَ

ترجمه :

*همانا ما تباه نمى كنيم اجر درستكاران را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 170

کلمه :

ضِياء = نور

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ض و أ

نوع :

اسم

عبارت :

هُـوَ اَلَّـذى جَـعَـلَ الشَّمـسَ "ضِـياءً"

ترجمه :

اوست كسى كه قرار داد خورشيد را روشنايى

آدرس :

سوره يونس آيه 5